Готовый перевод The OP but ordinary office worker / Я — обычный офисный работник: Глава 1.1

Игрок С-класса Ким Хан Би остановилась и посмотрела на разбросаные куски убитого монстра перед собой.

— Это.. Что за черт?..

В Корее.. Нет, во всем мире. 

Еще не встречался игрок, который может одним кулаком убить большого монстра.

Если бы существовали несколько таких игроков, то популяция монстров составляла бы половину от нынешней.

Ким Хан Би повернула голову к человеку, устроившему этот бардак. 

— Кто ты?

— Я? Обычный офисный работник.. 

***

В настоящее время.

Я, Ли Сон Хан, проживаю размеренную ленивую жизнь.

Я сплю столько, сколько хочу. Обычно, я просыпаюсь не раньше 11 утра.

В настоящий момент я лежу и перевариваю свой завтрак, который съел менее 30-ти минут назад. А через какое-то время уже будет обед.

После обеда я немного позалипал в интернете. И прежде, чем я это осознал, настало время ужина.

Еще, каждый день я смотрю три-четыре телепрограммы.

И, поскольку, я не люблю пропускать какие-либо части моих обожаемых программ, я всегда делаю все свои дела во время рекламы.

— Теперь, когда я закончил со всеми приемами еды на сегодняшний день, давайте начнем мой плотный график!

Я удобно ляг на диван, где был превосходный вид на телевизор и хотел уже начать свою очень занятую ночь. Как вдруг..

— О, боже мой, Сон Хан. Ты только лежишь и ешь.

— Нет, я еще хожу в ванную.

— Хватит лежать!

— Хорошо, мам!

Отважно закричав, я встал и начал смотреть телевизор стоя.

Но, прежде чем я это понял, меня выгнали.

Я встал, потому что мама попросила меня перестать лежать, но меня все равно выгнали..

Это нечестно.

И вот, я иду в сторону детской площадки возле моего дома. А теперь сижу на качелях и вздыхаю.

Ладно, мне просто нужно немного подождать, пока мама не остынет..

— Гав!

Пока я спокойно сидел на качелях ко мне подошла черная собака.

Она была небольшой, имела длинные и сильные на вид лапы.

Собака понюхала мои ноги и вскоре упала передо мной.

Я решил немного погладить собаку по голове.

***

— Сидеть!

— Лежать, лежать!

Я тренирую эту собаку уже несколько месяцев.

Я от азарта бросал камни и просил её "поймать".

Камень покатился довольно далеко, а собака побежала за ним, виляя хвостом.

— Что ты делаешь?!

Я услышал крик, близкий к истеричным рыданиям.

Если бы я был рядом с ним, то подумал бы, что заставил его поднять этот вой.

Я повернулся в сторону этого кричащего человека, он требовал от меня уступить ему дорогу.

— О, эта собака. Она ваша?

— Что за бред ты несешь? Это монстр!

Я было расстроился, потому что подумал, что тренирую чужую собаку.

— Поторопись и уйди отсюда! Это очень опасно!

Мужчина продолжал кричать, как будто я умру без его мнения..

Не опаснее ли шуметь рядом с монстрами?

Я почесал затылок и подошел к этому человеку.

— Я думал ты дресируешь свою собаку, она так хорошо себя вела, но это ведь монстр!

Я, никого не трогая, тренировал ее, но этот человек прервал меня. Из-за него моё настроение испортилось.

Я знал, что собака уже возвращается с камнем, но проигнорировал это вместе с тем человеком и пошел к своему дому.

Казалось, что за моей спиной доносится мужской визг и крик, но я пропустил это мимо ушей и продолжил идти домой, потирая ухо мизинцем.

http://tl.rulate.ru/book/67486/2212776