Готовый перевод Reborn: Flash / Возрождение: Флэш: Глава 3: Лекция

В новостях по телевизору рассказывают о поимке Клайда Мардона. Также показывают видео о том, как в машину входит и выходит какое-то пятно.

"Барри, это опасно, а ты не супергерой", - предупреждает Барри Кейтлин.

"Я знаю, но это весело - сражаться с людьми", - говорит Барри с улыбкой.

"Весело! Ты можешь погибнуть", - сердито сказала Кейтлин.

"Остынь, я же не умираю или что-то в этом роде. Я знаю свои пределы и не стану бросаться в бой, который не смогу выиграть. Успокойся, я не собираюсь умирать".

сказал Барри, положив руку на плечо Кейтлин, чтобы успокоить ее.

"Вы хотите что-то сказать?" Кейтлин посмотрела на доктора Уэллса.

"Барри", - позвал Барри доктор Уэллс, когда тот повернулся и посмотрел на Уэллса.

Прежде чем доктор Уэллс успел разозлиться на него, Барри сказал.

"Что бы ты ни собирался сказать, я собираюсь проигнорировать это. Потому что если обычный человек может стать героем, то и сверхсильный человек тоже может стать героем".

Затем он подошел к Циско и прошептал ему на ухо.

"Ты можешь сделать мне костюм?"

Циско улыбнулся и показал Барри большой палец вверх. Это делает Барри счастливым и он покидает комнату, используя свою скорость.

"Доктор Уэллс, почему вы ничего ему не сказали?" спросила Кейтлин.

"Не о чем говорить, потому что он уже принял решение, даже если я прочитаю ему лекцию", - ответил доктор Уэллс.

- Департамент полиции Централ-Сити -

Барри в кабинете с капитаном Сингхом.

"Почему ты здесь, Барри? Ты должен был отдыхать дома", - спрашивает капитан Сингх.

"Я здесь, чтобы уволиться с работы", - ответил Барри.

"Подожди, почему?" снова спросил капитан Сингх.

"Я не хочу больше этим заниматься".

"Ты шутишь? А как же тогда Джо, он знает о твоем увольнении".

"Нет", - серьезно ответил Барри.

Капитан Сингх вздохнул и сказал.

"Отлично, ты можешь уволиться".

"Спасибо", - Барри поклонился капитану Сингху и вышел из кабинета.

Когда Барри вышел из кабинета, Джо окликнул его.

"Что ты здесь делаешь?" спросил Джо.

"Я подаю в отставку", - ответил Барри.

"Почему?"

"Потому что я больше ничего не знаю о своей работе, и будет лучше, если я просто найду новую работу".

Джо не решался заговорить, потому что за словами Барри стояли доводы.

"Тогда я пойду, если не о чем говорить. Увидимся дома, Джо", - сказал Барри, направляясь в свою комнату.

°°°°°°°°°°°

Все вещи в его кабинете уже в доме его родителей, а также вся его одежда здесь. Это довольно легко сделать даже без суперсилы, за исключением предмета, который ему нужно нести.

Барри вдохнул и выдохнул, потому что у него наконец-то появился свой собственный дом, в котором никого нет.

Но теперь ему нужно найти новый способ получить деньги.

"Наверное, я начну инвестировать, как это всегда делают богатые люди, а с моей силой это будет чертовски легко".

В основном он инвестирует во все, что увеличит его доход. Его скоростное мышление и скорочтение помогают ему инвестировать как профессионал.

"Готово, что мне теперь делать?" спросил себя Барри, поглаживая воображаемую бороду.

Прошла всего одна секунда, и Барри наконец получил ответ.

"Бороться с преступностью и спасать людей - единственное, что может увеличить мой опыт в работе героя".

Не успел он захотеть заняться борьбой с преступностью, как в дверь его дома звонят.

Барри открывает дверь и видит Айрис, стоящую перед входом в подъезд.

"Я слышала, что ты уволился с работы. Почему ты сделал такой выбор? Разве ты не хотел найти убийцу своей матери?" Айрис спрашивает Барри.

"Барри ПОВ

Я посмотрел на нее с безучастным лицом и сказал.

"Меня это больше не волнует".

"Тебя больше не волнует твой отец. О чем ты говоришь, Барри!"

сердито сказала Айрис и схватила меня за воротник.

Я оттолкнул ее руку и поправил воротник.

"Ты становишься раздражающей, и к тому же разве я сказал, что мне нет дела до моего настоящего отца. Не делай выводы на основании нескольких слов, которые я сказал".

"Тогда почему ты бросил работу?"

"Ты забыл, что у меня амнезия? Я даже не могу нормально работать, как раньше, и я даже не знаю, могу ли я излагать вам какие-то научные знания. Мне нужно изучить снова, чтобы вернуть эту способность".

Айрис смутилась после этих слов.

"Хочешь зайти, я могу приготовить для тебя еду, если ты хочешь что-нибудь съесть".

Я спросил, потому что это обычный этикет, которому я научился в прошлой жизни у японцев.

Я до сих пор помню, какими строгими были мои приемные родители, но оба они были самыми добрыми людьми в моей жизни.

Мои мысли прерывает Айрис.

"Я в порядке. Увидимся снова, Барри. Пока".

Сказав это, она уходит к себе домой.

Хм, тогда мне пора готовиться к борьбе с преступностью и спасению людей.

Я закрываю дверь и сначала готовлю себе еду на случай, если у меня будет ужасно болеть голова от недостатка калорий.

http://tl.rulate.ru/book/67471/1791465