Готовый перевод Multiverse of Marvel / Марвел: Система Создания Фильмов (Аниме): Глава 39: Возвращение

После того как стекла раздвинулись, человек в маске встал из своего кресла, перепрыгнул на другой край самолета и сел на край, в то время как самолет завис сам по себе перед ним, а человек оглядел Тони с головы до ног.

"Кто ты?" спросил Тони. У него в голове было несколько догадок, но он с трудом мог поверить в собственную догадку.

"Я думал, Джон сообщил тебе обо мне", - сказал мужчина в маске.

"Ты Бэтмен? Ты действительно Бэтмен?" промолвил Тони.

"Да, я Брюс Уэйн", - ответил мужчина. "Я наблюдал за тобой больше месяца, Тони. Должен сказать, что я впечатлен", - продолжил он.

"Что? Ты шпионил за мной? Тогда почему не спас Йинсена раньше? Он был невиновен. Я думал, ты супергерой", - сказал Тони с некоторым гневом.

"Расслабься, Тони, Йинсен жив. Его сейчас кто-то лечит. Залезай. Мне нужно отправить тебя на военную базу. Они с ума сходят, разыскивая тебя". сказал Брюс.

"Что? Йинсен жив? Как это возможно? Я видел, как он умер. Ты уверен, что говоришь правду?" сказал Тони с некоторым волнением.

"Расслабься. Я здесь не единственный, кто следит за вашей ситуацией. Хотя я не встречал того парня, я знал, что он был там, чтобы защитить тебя. Он забрал Йинсена. Я уверен, что его скоро отправят к вам, когда он будет в форме". сказал Брюс.

"Хорошо! Пока я поверю тебе. Подожди, дай мне снять костюм". сказал Тони. Он решил довериться Брюсу, потому что знал, что если бы Брюс действительно хотел убить его, он мог бы использовать свой самолет, чтобы взорвать его. По тому, что он мог видеть, он был уверен, что у самолета была мощная система вооружения, которая могла убить его, даже когда он был в костюме.

Сняв костюм, он забрался в парящий самолет и сел на место второго пилота. Брюс тоже сел на свое место.

"Разве ты не хочешь уничтожить свой костюм?" прокомментировал Брюс.

"Это не имеет значения. Этот костюм бесполезен без моего реактора". бесстрастно сказал Тони с оттенком гордости. Брюс уже знал всю историю из воспоминаний Джона, поэтому не стал больше ничего комментировать. Тони был слишком наивен для этого мира. Он нуждался в пробуждении, и Обадия мог дать ему это.

Застегнув ремни безопасности, они полетели прочь. Тони с любопытством разглядывал внутренности самолета и подметил, что технология была на высоком уровне. В глазах Тони блестели искорки, он думал о многом. У него было много вопросов, но он знал, что сейчас не тот момент, чтобы их задавать.

Ему нужно было вернуться домой и выяснить, кто продает оружие террористам. И, что еще важнее, ему нужен был чизбургер. Жизнь там в течение 3 месяцев была для него сущим адом. Вскоре они незаметно прибыли к базе.

"Давай, Тони. Иди домой. Джон скоро придет поговорить с тобой. Нам нужно многое обсудить". сказал Брюс, когда Тони забрался в самолет. После этого Брюс улетел, не попрощавшись.

"У этого парня манеры лучше, чем у меня". пробормотал Тони.

Когда Тони подъехал к базе, он увидел снаружи сторожевую вышку. Он помахал рукой охранникам. Сначала охранники направили на него оружие, но когда увидели его лицо, они тут же позвонил своему начальству. Через несколько минут прибежал Родс с беспокойством на лице.

"Теперь будешь ездить со мной. Ладно", - сказал Родс, обнимая Тони.

На следующий день военный самолет приземлился в Лос-Анджелесе в частном аэропорту "Старк Индастрис". Выйдя из самолета, Тони увидел Пеппер, которая ждала его.

"Глаза красные. Оплакивала погибшего босса?" спросил Тони у Пеппер.

"Это слезы радости. Не надо работу искать". ответила она.

"Отпуск закончен". ответил Тони.

"Хоган отвези нас в больницу". Пеппер обратилась к Хэппи.

"Нет. Есть две вещи, которые нужно сделать. Во-первых, я хочу чизбургер. А во-вторых, я хочу провести пресс-конференцию", - вмешался Тони.

"Пресс-конференцию? Зачем?" спросила Пеппер.

"Хоган-драйв. Сначала чизбургер" Тони не ответил ей.

Когда они прибыли на пресс-конференцию, Обадайя уже ждал его. Тони обнял его, пока ел гамбургер. Затем он увидел, что Джон стоит и наблюдает за ним чуть поодаль.

Тони, Обадия и Пеппер с улыбкой подошли к Джону. "Спасибо за предупреждение. Ты спас мне жизнь". сказал Тони.

"Я просто посыльный, мистер Старк. Я рад, что вы в безопасности". сказал Джон.

Обадия, слушавший разговор, был потрясен, так как не знал, что произошло в Афганистане. Из разговора следовало, что Джон помог спасти Тони. Подумав об этом, он сжал руки в гневе, но на его лице не появилось никакого выражения.

http://tl.rulate.ru/book/67441/2341060