Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 182

— Фу, зачем ты так это сказал? — Ризен, представив себе десятки тысяч пиявок, извивающихся на его теле, вздрогнул всем телом. Затем, хлопнув себя по лбу, пробормотал: — Черт тебя побери! Теперь я не могу выкинуть этот образ из головы.

— Ха-ха, ты должен поблагодарить меня за то, что я предотвратил это от превращения в реальность, — рассмеялся Компас Карбюратор, а затем, перейдя к серьёзному тону, добавил: — И Нина, и Крэгер пропали.

— Может быть, сообщить властям? — Ризен достал телефон, вздохнув, когда понял, что сигнал отсутствует.

— Я тоже так думаю, — кивнул Компас Карбюратор, пытаясь придумать, как заставить Ризена добраться до вершины горы, когда услышал торопливые шаги.

Оглянувшись, он увидел Нину, бегущую к ним со слезами на глазах.

— Что случилось? — Несмотря на то, что он знал о её хитрости, он не мог этого показать, поэтому, изобразив на лице обеспокоенность, спросил.

— К-кобра, — Нина дрожала от страха. — Когда я увидела её, я застыла от ужаса. Я забралась на дерево и ждала, пока она уйдёт, до сих пор.

— Надо было кричать. Мы бы пришли тебе на помощь, — тут же ответил Ризен. — Ты не ранена?

— Я в порядке, — Нина похлопала себя по груди, успокаивая бьющееся сердце. — Я не хотела привлекать внимание кобры и раздражать её. Если бы она напала на меня в этом случае, у неё был шанс меня укусить, поэтому я всё время молчала.

— Хорошо, что ты в порядке, — похлопал её по плечу Компас Карбюратор. — Ты всё ещё хочешь идти на гору или вернёшься?

— Нет, всё в порядке. Я продолжу восхождение, — ответила Нина. — Такие вещи случаются время от времени. Это тоже часть опыта треккинга.

— Тогда идём, — сказал Ризен, задумчиво обратившись к Компас Карбюратору: — Ты не знаешь, куда ушёл Крэгер?

— Последний раз я видел его, он пошёл по главной тропе и, кажется, направлялся вверх. Возможно, он подумал, что ему будет легче найти её с вершины, — Компас Карбюратор указал на Нину.

Он просто посредничал между группой, прекрасно понимая цель двух системных хостов. Теперь, когда он понял угрозу Нины, он хотел увидеть, насколько силен Крэгер, и узнать о его навыках.

Только после того, как он полностью разберётся со своими врагами, он сможет разработать планы против них. «Но сначала, мне нужно как-то их ранить, когда Ризен не смотрит. И это должно быть случайностью», — думал он.

Дело в том, что убить системного хоста в общепринятом смысле было невозможно. Всё, что могло вызвать мгновенную смерть, не действовало бы против них.

В противном случае он мог бы легко призвать свои Антозоа и выстрелить Нине в голову. Но если бы он на самом деле попытался это сделать, она могла бы в этот момент случайно споткнуться, чтобы избежать пули. Птица могла бы врезаться в его оружие, чтобы сбить прицел.

Или даже молния могла бы ударить в него из ниоткуда. Что-нибудь случайное произошло бы, чтобы помешать системному хосту столкнуться с мгновенной смертью. В конце концов, это была неотъемлемая черта каждой Системы.

Поэтому единственный способ убить Нину — это если её ментальная энергия достигнет нуля, а Система Дезориентации не сможет получить новую ментальную энергию в этот промежуток времени.

Он попытался проверить это прямо сейчас, используя кобру. Использование его Антозоа выдало бы его личность как охотника на системы. В конце концов, пули в его оружии были пропитаны Законами Земли. Для всех остальных — это были обычные пули.

Но когда пули попадали в системного хоста, они на момент борются, потому что Законы Земли вмешиваются в способности Системы. Это было явным свидетельством.

Поэтому он мог использовать оружие только тогда, когда был уверен в убийстве.

Когда он пытался напасть на Нину, кобра фактически свернулась вокруг куста и хотела укусить её в шею. Но в тот момент, когда она достигла необходимой высоты, стебель куста случайно сломался.

Из-за этого у неё не было другого выбора, кроме как укусить её за бедро, прежде чем упасть на землю.

Это подтвердило его предположение, что пока у Системы есть остаток ментальной энергии, убить её хоста невозможно. Но можно нанести им травмы.

И пока травмы не были достаточно серьёзными, чтобы постоянно забрать часть ее силы, нанести травмы системе можно.

В случае с Регриэлем, когда в первый раз отрубил ему руки, если бы он попытался целиться в бедро Регриэля, чтобы перерубить его пополам, это привело бы к неудаче. Потому что с таким большим куском тела, после обработки, он смог бы получить, по крайней мере, один из навыков Регриэля — например, Небольшое Исцеление.

Это означало бы кражу навыка постоянно из Системы Рабов Гарема. Поэтому её свойство включилось бы, предотвращая такую возможность. Что-нибудь случилось бы случайно, что прервало бы атаку, позволив Регриэлю получить сокровище, скрытое там, без проблем.

Что касается Нины, то она не кажется имеющей других навыков, кроме её Ядерного Навыка. Поэтому, пока он будет целиться только в её пальцы или что-то вроде этого, будет возможно нанести ей травмы и в результате получить Фрагмент Системы.

«Хотя, поскольку у нее сейчас много ментальной энергии, есть возможность, что её система купит пару навыков, чтобы помочь ей. Не следует игнорировать эту возможность», — закончив с мыслями, Компас Карбюратор улыбнулся, сказав, после того, как посмотрел на выражение лица Нины: «Так и должно быть».

— Надеюсь, — фыркнула Нина. Хотя она сама играла роль, она поняла по их действиям, что Компас Карбюратор и Ризен искренне искали её.

Но что касается Крэгера, то, сыграв роль доброго человека, он просто ушёл. Это показало его характер.

Будучи специалистом по игре сам по себе, Компас Карбюратор смог раскусить игру Нины. И, увидев, что Нина искренне отвращена поведением Крэгера, его осенила мысль: «Неужели?»

«Если это так, тогда всё станет интересно». Он засмеялся про себя, общаясь с двумя другими, пока они продолжали свой подъем на гору.

http://tl.rulate.ru/book/67424/4229339