Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 181

"Система! Спаси меня!" - мысленно взмолилась Нина, охваченная паникой после второго укуса. Она сосредоточила свою Коронную Силу на кобре, заставив ее отступить, когда та вновь попыталась атаковать.

[Не бойся, Хозяйка]

При звуке голоса Системы Нина заметно расслабилась. В ее представлении, Система была всемогущей, способной на все. Именно благодаря ей Нина обрела невообразимую силу в мире, где суперспособности казались выдумкой. Более того, Система не раз вытаскивала ее из беды. Доверие к ней было абсолютным.

Дыхание Нины нормализовалось. Она заметила, что две раны на бедрах затягиваются сами собой. Более того, она чувствовала себя сильнее обычного, что вызвало новую волну удивления.

"Ха-ха-ха, однажды я стану непобедимой." Нина вспомнила все унижения, все домогательства и издевательства, которым она подвергалась каждый день. Именно это заставляло ее почти каждый раз подниматься на гору Крайр.

Не то чтобы она так уж любила природу, просто это была ее единственная возможность убежать от стресса повседневной жизни. У нее была отвратительная работа, отвратительная семья, которая никогда не пыталась ее понять и разрушила все ее мечты, и отвратительный, алкоголик муж, живший за ее счет.

Получив Систему, первое, что сделала Нина, — это применила свои способности к мужу, отправив его прямо под колеса движущегося грузовика. Его жизнь оборвалась.

То же самое ждало и коллег, которые морально издевались над ней. Некоторые погибли в дорожных авариях, другие упали с лестницы или просто потеряли равновесие, ударились головой о острый предмет и скончались.

Причины смерти были разные, но все они нашли справедливый конец. Ее сила, казалось, была простой на первый взгляд, но ее было достаточно, чтобы разрушить чью-либо жизнь.

Ее босс, человек осторожный, как-то показывал офисы уважаемому гостю. Нина не использовала свои способности напрямую. Она лишь слегка повлияла на действия правой руки босса, заставив ее погладить гостя в интимные места на глазах у всех.

На самом деле, босс собирался взять файл с соседнего стола. Дальнейшее — история позора и унижения.

Освободившись от тех, кто доставлял ей неприятности, Нина смогла работать лучше, получив похвалу от директора, который сразу заметил ее талант. Спустя неделю после получения Системы она получила повышение и уничтожила всех, кто когда-то причинял ей страдания.

Несмотря на слухи, ходившие по офису о том, что она лично убила всех, Нина не беспокоилась. Доказательств не было. Это легко списать на чью-то зависть.

К тому же, ее трудолюбие и профессионализм были замечены директором и несколькими другими важными людьми в компании. После получения силы мир круто изменился. Нина управляла людьми, как марионетками.

Она могла просто влиять на их руки, заставляя их шлепать других, ставить их в неловкие ситуации, мешать им работать и так далее.

Нина могла контролировать все, что связано с движением. Пока мир не станет статичным, от ее способности невозможно было защититься.

Это и было источником ее уверенности.

Теперь, когда яд был очищен, раны затянулись, а тело стало немного сильнее, она чувствовала себя уверенно. Нина закрыла глаза, использовав свою способность сканировать окружающую среду, наблюдая за всем, что двигалось. Она заметила, как компас Карбюратор тащил за собой Ризена, направляясь к основной тропе.

"Черт! Мои планы сорваны из-за этой глупой змеи." Она проворчала с досады, решая: "Ладно, у меня ещё есть остаток дня. Я успею всё сделать до вечера".

Встав, она направилась к дуэту, надеясь найти еще одну возможность напасть на Ризена.

…

"Успех!" - мысленно закричал компас Карбюратор, заметив, что эффект "Нарушения направления" пропал, как только кобра укусила Нину.

На самом деле, способность использовала Хозяйка, а не Система. Система не могла использовать способности напрямую, только активировать их.

Так, Система Рабского Гарема активировала навык "Перегрузка". То же самое касалось и самой Системы Рабского Гарема. Регьель использовал и управлял способностями.

Аналогично, Система "Нарушения направления" передала способность Нине, позволив ей активировать ее по собственному желанию. Следовательно, она должна была сознательно контролировать ее влияние, чтобы управлять действиями людей по своему желанию.

В тот момент, когда концентрация Нины нарушалась, эффект способности исчезал.

Вот почему Системы использовали Хозяек в мирах, отличных от Мира Систем. Дело в том, что в этих мирах они могли только активировать свои способности. Управлять ими, как в Мире Систем, они не могли.

Поэтому Хозяйка Системы была необходима для максимально эффективного контроля.

Это также почему Система Случайной Удачи никогда не показывалась Ризену. Она просто держала способность активной, заставляя его использовать ее бессознательно в различных ситуациях.

Поняв этот процесс, компас Карбюратор постарался нарушить концентрацию Нины. В тот момент, когда эффект пропал, он поспешно побежал по склону горы, крича: "Ризен! Где ты, черт возьми?"

"Я здесь!" откликнулся Ризен, его голос еле доносился.

Они оба шли на звук и встретились. "Ты тоже заблудился?"

"Да", ответил Ризен, вытирая пот. "Я не привык к горам. Как только я свернул с тропы, я потерялся. Я просто собирался спуститься с горы и вернуться в город".

"Это было рискованно", сказал компас Карбюратор, возвращая его на главную тропу. Он показал вид с высоты: "Если бы ты продолжил спуск в том направлении, ты бы попал в лес рядом, а не в город ".

"Скорее всего, ты бы искупался в пиявках".

http://tl.rulate.ru/book/67424/4229250