Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 31. Эмоции, Воспринимаемые Через Потоки Звездного Света

Компас Карбюратор почувствовал, что поток звездного света, который он ощущал, был полон беспокойства и сомнений. Это была смесь эмоций, которые на мгновение перегрузили его. Но вскоре он смог ухватить их, почувствовав, что источник эмоций показался ему знакомым. Он не мог понять, откуда это было, но когда он открыл глаза, он все еще мог видеть звездный свет. Качество восприятия света сейчас было хуже чем раньше, но так он чувствовал себя лучше, так как привык видеть глазами, а не иным способом который он опробовал впервые.

Все же , мне нужно тренироваться и привыкнуть к этому , - кивнул Компас Карбюратор , вздыхая в понимании.

Итак, вот как Система чуствует все вокруг. Я могу чувствовать волны эмоций которые направлены навстречу мне. Поэтому , не имеет значения где человек в этом мире, как только они думают обо мне, я буду в состоянии почуствовать соотвествующую им Ментальную Энергию.  

Он оставался в медитации в течение дня, ощущая потоки звездного света по мере того, как он понимал их глубже . Основываясь на уровнях эмоций, отображаемых через них, он смог судить об эмоциональном состоянии источника — человека, который породил определенные мысли о нем.

В основном, ни один обычный человек не смог бы этого сделать. Но , Компас Карбюратор прожил 35 лет. И после получения Система Делания-Денег , он ежедневно проходил через неисчеслимое количество инциндентов. А еще, так как он был Владельцем системы на протяжении 20 лет , у него был богатый опыт.  

Используя все это , он был в состоянии определить ментальное и психологическое состояние людей , основываясь на потоках ментальной энергии получаемых от них.

Здесь были следы потоков звездного света, которые мерцали без остановки, появляясь и исчезая в массах. Некоторые из них были полны восхищения, зависти, ревности и так далее. Наконец, среди них существовали три относительно больших потока звездного света.

Два из них пришли из-за пределов комнатой двери. А третий был единственным , который воспринимался через стену. Компас Карбюратор поднялся со своего места , подошел к двери и открыл её ,замечая двух служанок стоящих по бокам.  

Они двое были источниками двух звездных потоков. Звездный свет мерцал вокруг их голов, закручиваясь в поток шаткой дуги которая летела навстречу к нему.  

Итак , я могу только ощущать эмоции , стоящие за мыслями  которые направлены именно на меня , - кивнул Компас Карбюратор, концентируясь на звездном свете растущим от служанки справа, замечая при этом эмоции в виде: симпатии, волнения, восторга и похоти.      

Что за фигня? , - он был шокирован на мгновение, все же , служанка ни разу не показывала ему никаких знаков внимания с самого начала. И мысль о том, что она думала о нем именно так, заставила его усомниться в своем жизненном опыте.

Он посмотрел на нее ,улыбаясь 

- Я никогда не слышал твоего имени

- Вы можете обращаться ко мне "Феалта" , ответила служанка справа. Компас Карбюратор незамедлительно почувствовал волну робости и восторга среди потока звездного света исходящего от неё. Но в реальности, её лицо было таким же стоическим , как и всегда.

Компас Кабюратор был немного в замешательстве , но решил побеспокоиться об этом позже,когда посмотрел на служанку слева от него.

- А твое?

- Кейти , - сказала служанка слева, не меняя выражения лица.

Что же касается потока звездного света, исходящего от нее, то он не изменился, когда он разговаривал с ней. Эмоции, которые он ощущал, были признательностью и восхищением.

Может быть, она думает только о моей внешности, - подумал он, намереваясь вернуться в свою комнату, когда Феалта посмотрела на него, отвесив официальный поклон:

 - Сэр, можем мы узнать ваше имя? Все обращались к вам только как к Сэру или Гостю. И мы не смеем спросить об вашем имени у ее Величества.

- Компас Карбюратор, - сказал он, заметив множество эмоций, исходящих от Феалты, до такой степени, что он не мог ничего в них понять

. И когда он заметил, как она сохраняла стоическое выражение лица, он был сбит с толку, поспешно закрыв дверь и сев на кровать, глубоко задумавшись.

Только Феалта и Кейти общались со мной во дворце. Что касается остальных, то они, должно быть, видели меня только тогда, когда я ходил на встречу с королевой. Так что они не испытывают ко мне никаких сильных чувств. Вот почему потоки звездного света от других представляют собой беспорядочную кучу, которая случайным образом появляется и исчезает , - кивнул он, сосредоточившись на третьем потоке звездного света, том, который появился из стены.

Кто-то думает обо мне с этого направления ? , - нахмурился он , вставая и проходя через комнату  , замечая ,что когда поток звездного света извивался к нему , фокус потока всегда оставался неизменным.

Затем он подумал кое о чем, выходя из своей комнаты, он пошел по коридору. Феалта и Кейти молча последовали за ним, шагая в паре шагов позади него. В тот момент, когда он закрыл дверь, поток звездного света со стены внезапно исчез.

Затем он смог ощутить на себе еще один поток звездного света, появившийся как вспышка света. 

Итак, я могу заключить , что Ментальная Энергия путешествует со скорость света... наверное. Я не могу определить насколько она быстрее или медленее чем скорость света, но она появилась около меня , так будто она уже находилась тут все это время. Поэтому , на данный момент , я буду предпологать , что Ментальная Энергия путешествует со скоростью света.   

Третий поток звездного света был для него четким путем, по которому он должен был пройти до конца. Поэтому, Компас Карбюратор пошел в том направлении, откуда пришел поток звездного света, делая вид, что он ничего не замечает, когда шел по коридору, вскоре заметив, что поток появился из одной из скульптур странной формы на стене.

И место, откуда поток появился, было глазами скульптуры, как будто его использовали, чтобы наблюдать за его действиями. И, следовательно, мысли человека, наблюдавшего за ним, исходили из этого места. По мере того, как Компас Карбюратор продвигался дальше, от него тянулся поток звездного света.

Но, как только он сделал поворот, уходя из поля его зрения, он исчез , в тот же момент Компас Карбюратор мгновенно заметил, что на него упал еще один поток звездного света. К этому моменту, если бы он не был в состоянии понять, что происходит, он был бы дураком. Компас Карбюратор медленно направился к кабинету, ожидая, пока ему разрешат войти.

В тот момент, когда он вошел в кабинет, он увидел новый поток звездного света. Присутствие было точно таким же, как и у любого другого потока звездного света, которого он ощущал по пути:

Итак, ты все это время наблюдала за мной, Эфемелла.

http://tl.rulate.ru/book/67424/1791913