Готовый перевод I Hate Systems / Я ненавижу Системы: Глава 10. Щекотливая Ситуация

Ч-ч-что, черт возьми, это было? - Компас Карбюратор едва мог думать, так как даже его мысли были в смятении. Система, которая исчезла, ничем не отличалась от оленя, даже если он была в четыре раза больше.

Но когда он смотрел на оленя, сильный ужас наполнил всю его душу. Это передавалось из той части Системы Зарабатывания Денег, которая была обращена в его. Это было также то, что позволяло ему чувствовать угрозу со стороны других Систем.

И олень запечатлелся в его сознании как гора, неприступная и непоколебимая. Если бы он был мишенью существа такого масштаба, то было бы легко просто отказаться от своей жизни, выжить было невозможно. Ему потребовалось пару часов, чтобы прийти в себя, так как он с трудом встал, прерывисто дыша, покачал головой, успокаиваясь до контролируемого состояния. Как раз в тот момент, когда он собирался пересечь траншею, он заметил, что больше не в состоянии ощущать угрозу с другой стороны.

Казалось, Система, которую он планировал отслеживать, уже отправилась в свой следующий мир.

Вздохнув, он закрыл глаза, чувствуя направление других чувств опасности, вскоре выбрав самое слабое из них, когда он добрался до места за валуном, выглянул наружу, чтобы увидеть относительно огромную Систему высотой три метра, стоящую на этом месте.

Это была длинная вертикальная колонна, покрытая цепями. И на конце каждой цепи был надет ошейник, сжимающий шею того, что казалось головами. И, судя по чертам их лиц и длинным распущенным волосам, все они казались женщинами разных рас, все красивые.

У них не было своих тел, они были прикованы цепями за шеи. И то, что он считал опорой, было ядром Системы. И еще одна пара цепей появилась спереди, вонзившись в тело гуманоидной фигуры, которая едва достигала метра в высоту, короткое, с коренастыми конечностями и выпуклым животом.

Оно было зеленого цвета, в шляпе, похожей на верхнюю челюсть человека. У фигуры была пара больших заросших глаз, которые время от времени в страхе метались по сторонам, торопясь, поскольку ее живот продолжал вздуваться.

Двадцать минут спустя оно выплюнуло мутно-зеленую жидкость, очертившую круг. Вся мутно-зеленая жидкость просочилась в круг по мере того, как сам круг увеличивался в размерах, вскоре превратившись в портал размером три метра, достаточный для того, чтобы войти внутрь.

Крошечная фигура пошла вперед, легко волоча за собой колонну, в то время как многочисленные головы, прикованные к ней, время от времени стонали от боли. Портал показал изображение грудастой женщины, которая сидела на троне.

Вокруг нее была царственная аура, основанная только на ее сидячей позе, когда она отдавала команды. И приемник, казалось, стоял перед ней на коленях на земле. И, судя по тому, как ракурс изменился с женщины на землю и повторился множество раз, казалось, что цель кланялась.

Там было довольно много фигур, которые стояли в качестве охранников, все люди. Более того, позади Королевы стояли те, кто казался чем-то вроде марионеток, поскольку они не казались похожими на живых. Но время от времени они передвигались по приказу королевы.

Хорошо, это мир с людьми. По крайней мере, это плюс. И у них есть марионетки, которые могут двигаться, возможно, големы. Я войду в этот мир и сначала пойму суть того, что значит быть Убийцей Систем. И эта система кажется слабее, чем Система зарабатывания денег, так что, надеюсь, я смогу нацелиться на нее позже.

Компас Карбюратор вызвал свой пистолет и тщательно прицелился в портал как можно осторожнее, чтобы не предупредить Систему о своем существовании. Его сердце продолжало колотиться от напряжения, когда он делал глубокие вдохи, успокаиваясь и прицеливаясь.

Вскоре, в тот момент, когда колонна, принадлежащая Системе, вошла в портал, портал начал сжиматься, выглядя так, как будто он исчезнет в течение секунды. Без всяких колебаний Компас Карбюратор выстрелил.

Не было даже звука выстрела, так как это было одной из особенностей его пистолета, никаких звуков выстрела и никакой отдачи. Пуля попала в портал, и он сразу же почувствовал, как его зрение на мгновение затуманилось, прежде чем он оказался в коридоре.

Как раз в это время громкий женский голос разнесся по всему залу:

- Регриэль, как член Королевской семьи, ты не обладаешь никакими талантами и сумел только прокормиться за счет средств нашего королевства. Настоящим я лишаю тебя твоего статуса и изгоняю из Императорского дворца.

Голос был как гром серди ясного неба, заставляя охранников, стоявших в коридоре, вздрагивать от страха, когда доспехи, которые они носили, даже немного задрожали. Как только крик утих, пара охранников сопроводила толстяка лет двадцати, волоча его по полу, и вышла из дворца.

Коридор, в который попал Компас Карбюратор, был одним из путей, ведущих в тронный зал. Поэтому, он тщательно охранялся. До сих пор, поскольку все охранники были отвлечены громким шумом и, казалось, внутренне подбадривали объект жестокого обращения, они не заметили его фигуру, появившуюся в этом месте так же естественно, как воздух.

Как только толстого принца вывели, их внимание почти мгновенно переключилось на него, когда они направили на него свои мечи, окружив его.

- Стой!

Увидев направленные на него мечи, Компас Карбюратор поспешно поднял руки, не выказывая ни малейшего сопротивления, думая при этом:

Я не знаю их языка, но по какой-то причине смысл автоматически передается мне. Это удобная способность.

Как только он появился в коридоре рядом с тронным залом, его сразу же окружили более двадцати стражников.. Один из них сразу же вошел в тронный зал и доложил о нем королеве.

http://tl.rulate.ru/book/67424/1790513