Готовый перевод Mark of a hero (MHA) / Метка героя (МГА): Глава 7

"Никто, кроме меня, не видел ее. Я забыл, что это был экзамен, в тот момент я видел только человека, которому нужна была помощь, и никто не помогал..." признался мальчик. "Я даже не знаю, когда я успел встать на ноги. Я двигался на инстинктах. В один момент я был на земле, в другой - летел по воздуху".

"Ты летал?!" спросила его мама, в ее глазах читалась явная растерянность. "Но это не похоже ни на меня, ни на причуду твоего отца?"

"Ну, я не летел буквально, это была просто сила моего прыжка. Но да, моя причуда совсем не похожа на твою причуду". Последнее слово Идзуку практически выкрикнул. "Ты помнишь тот день, когда я вернулся с этим?" сказал он, показывая матери тыльную сторону своей левой руки.

"Я вряд ли могла забыть". сказала женщина взволнованным голосом. "Шок и разочарование, когда я подумал, что это всего лишь татуировка, запечатлелись в моем мозгу. Повторяю, мне очень жаль, что я так себя вела. Особенно после такого тяжелого дня для вас".

Мидория сделал передышку. Ему все еще было больно вспоминать, как отреагировала его мама. Она не была счастлива. Он редко видел ее сердитой, и осознание того, что он был причиной этого (даже если технически он не был таковым), действительно разъедало его. После того, как он, наконец, заставил ее дать ему объяснения, она тут же побежала звонить врачам и была в паническом бешенстве. Они пошли к врачам, но те нашли, что это может быть лишь странное родимое пятно, которое появилось очень поздно. И сын, и мать понимали, насколько это нелепо, но так и не смогли разгадать тайну этой отметины.

Когда Идзуку вернулся в школу, он решил, что татуировка появилась из-за того, что Бакугу пытался сделать татуировку у кого-то с причудами, но тот как-то не так прицелился, когда рядом был Мидория. В конце концов, случайная татуировка с меньшей вероятностью вызовет издевательства со стороны остальных, чем клеймо злодея или родовой знак. Это была ужасная ложь, но класс на нее купился. Мидория придумал ее в тот момент и ожидал, что Бакугу будет на него наседать, но блондин почему-то не возражал.

Зеленокожий встал со своего места и пошел обнимать маму. "Это не твоя вина, ты не могла знать".

"Так что насчет метки?" спросила женщина, когда мальчик отстранился. Мальчик посмотрел на пульт, лежащий на столе. "Интересно...

"Я покажу тебе, следи за моей рукой". Он сказал, и она подчинилась. Он понятия не имел, сможет ли он это сделать, но он узнает о своей новой силе, только используя ее так......

Метка засветилась голубым светом, когда руки Мидории сделали форму когтей, заставив женщину вздрогнуть. Мидория сосредоточился на пульте, ему казалось, что он видит вокруг него голубой маркер, направляющий его. Наконец, зеленокожий попытался вызвать усики, вспомнив, какими они были раньше.

Оба зеленокожих были шокированы, когда из ладони мальчика вырвалось не маленькое черное усико, а большое черно-фиолетовое щупальце, обвитое меньшими усиками, похожими на придатки. Оно обвилось вокруг пульта и с силой потянуло его назад, исчезнув прежде, чем пульт успел вернуться в руку мальчика.

"Подождите, подождите, НЕТ!" крикнул мальчик, когда пульт пронесся по воздуху и ударил его, сбив с ног.

"ИДЗУКУ!" услышал он крик своей мамы, лежащей на полу и сжимающей голову. Это было больно. Он мог почти поклясться, что слышал где-то мужской смех. Мама подошла к нему с аптечкой. "Что это было?!"

"Я не знаю." Мальчик застонал, когда мама приложила к его голове холодную тряпку. "Я пытался сделать маленькие усики, которые были у меня на экзамене. Это было намного сильнее, хотя...."

Это то, что "Один за всех" сделал с причудами? Но... не было ощущения, что он активировался там.

"Интересно... Дальний Доступ... Вот как называется эта сила".

Мидория вынырнул из воспоминаний, когда они, наконец, прибыли на поле. Снова голос, неужели теперь он будет слышать его гораздо чаще?

Учитель объяснил им, что вместо ориентации они будут проходить тест на оценку причуд. Они будут оцениваться по результатам, и использование их причуд принесет им больше очков, чем если бы они просто выполняли упражнения в обычном режиме. В общем, их оценивали по способности обманывать, используя свои способности.

Мидория беспокоился о том, какое наказание понесет тот, кто набрал меньше всех баллов. Наименьшее количество баллов означало отсутствие потенциала и, соответственно, исключение. Внезапно мальчик понял, что за голоса критиковали учителя. Оказалось, что это не все, что голос мог сказать об учителе.

"Два года назад Шота Аидзава исключил 7 разных учеников, всех в один день, трое из них могли бы стать героями, соперничающими с десятком лучших героев. Один из них до сих пор подумывает о том, чтобы перейти на сторону злодеев. Однажды они могут найти этот маленький толчок. Интересно, вернутся ли они за человеком, который заставил их думать, что это все, что у них есть?".

Мидория не мог сказать, что полностью согласен с логикой голоса. Если этот человек по этой причине пойдет по пути злодейства, то это будет его собственный выбор. Тем не менее, он обнаружил, что постепенно начинает недолюбливать своего учителя.

Уставший профессионал заставил Бакугу бросить мягкий мяч, чтобы показать, чем они будут заниматься. Когда блондин набрал 705,2М, у зеленокожего отпала челюсть.

Зеленоглазый задохнулся, выйдя на старт 50-метрового забега. Он будет бороться с Бакугу, потому что, конечно же, он будет бороться, судьба просто любит его таким. Сейчас он мог активировать "Один за всех" только на 100%. И он почти не тренировался со своим "Дальним Доступом", как назвал его голос.

Сейчас он не мог полагаться ни на то, ни на другое, если бы он это сделал, то в итоге создал бы себе слишком много проблем. Один за всех мог сломать его, а он понятия не имел, что можно делать с Дальним Доступом. Это было так разочаровывающе.

Он покачал головой, оставалось только одно. Он должен был пройти тесты без причуд. Он знал, что у него есть физические улучшения от метки, но без Единого для всех они были едва заметны.

К пятому тесту Мидория был готов просто упасть на пол. Он показал ужасные результаты во всех тестах, его попытки проверить, сможет ли он использовать меньшую силу Единого для всех, были бесплодны, и он не осмелился попробовать применить дальний доступ.

Теперь он понимал, что начал с глупой мысли, что сможет пройти тест на причуды, не используя свои. Он должен был рискнуть в следующем испытании, выбрав "Один за всех" или "Дальний доступ". Не имело значения, с кем именно.

Он никак не мог побить результат, который только что получила Урарака, это уж точно. Супер сила или нет, он сомневался, что сможет достичь бесконечности. Все восхищались результатом девочки. Это было, конечно, впечатляюще, но у мальчишек разум был затуманен другими проблемами.

Он подошел к мячу, взял его в руки и стал наблюдать за ним. Он чувствовал, что все смотрят на него. Не имело значения, что он делает, он просто должен был это сделать! Осталось только это, бег на дистанцию и присед на носках. Неважно, что я использую, сейчас или никогда. Дальний доступ или "Один за всех" - это мой лучший шанс использовать их".

http://tl.rulate.ru/book/67352/2819000