Готовый перевод Mark of a hero (MHA) / Метка героя (МГА): Глава 6

Шаги эхом разносились по далекому коридору, когда Мидория бежал, чтобы найти свой класс. У него было всего несколько минут, и он не знал, близко ли он.

"1-А, 1-А, 1-А", - бормотал он про себя, идя по коридору, пока...

"А, вот оно! Что за?" Мальчик замедлил шаг, пока шел к двери, которая выходила почти на всю крышу. "В этом классе есть гиганты или что?!?"

Мальчик поднял руку к ручке, размышляя о том, кто может быть здесь. Он почти замер, когда понял, что это может быть синеволосый мальчик или даже Каччан.

Каччан...

Хотя он не знал, попал ли синеволосый мальчик в школу, Каччан определенно смог. Он был с зеленоволосым, когда учитель позвал их, чтобы поздравить с поступлением в U.A..

Каччан не был счастлив после этого. Зеленокожий также помнил, насколько противоположной была его мама сегодня утром. Несмотря на то, что он спешил уйти, он все равно был рад, что она остановила его и сказала то, что сказала.

'Идзуку! Я очень горжусь тобой, сынок!

Мидория тряхнул головой, чтобы прогнать мысли, сейчас было не время. К тому же, какова была вероятность, что кто-то из этих двоих окажется в его классе.

С этими словами он осторожно открыл дверь...

.... и тут же проклял свою удачу.

"Немедленно уберите ноги с парты!" Строгий жесткий тон синеволосого мальчика прозвучал в ответ на грубый тон светловолосого кошмара Мидории.

"Ты шутишь, да?" спросил блондин, глядя на более высокого мальчика. Двое начали спорить, но все это прозвучало для Мидории как в одно ухо, так и в другое, он был слишком занят, сетуя на свою удачу. Из-за драки никто не заметил его появления.

'Почему я должен был оказаться с ними обоими?!' - внутренне кричал он. 'Это довольно забавный сценарий, как по мне'.

Это не преминуло заставить мальчика споткнуться от страха и удивления, привлекая всеобщее внимание. Первый день, а он уже выставил себя на посмешище. Откуда взялся этот голос, это был тот самый голос с экзамена?!

"Это он." Он услышал, как синеволосый мальчик сказал, как будто в шоке, прежде чем мальчик начал маршировать к нему. "Я Теня Иида, из академии Сомей".

"У-у-у, Хииии, я, э-э, я Идзуку Мидория. Приятно познакомиться со всеми вами". Мальчик начал нервно ерзать, глядя в небо, чтобы избежать чьих-либо взглядов.

"Я должен извиниться, Мидория". сказал Иида, привлекая внимание зеленокожего. И замешательство. "Вы поняли, что на экзамене было что-то еще. Вы, должно быть, очень проницательны, я совершенно неправильно оценила вас. Ты гораздо лучший ученик, чем я".

Маленький мальчик вспотел. Мне трудно в это поверить.

Он оглядел всех, кто был в его классе. Все они были интересными, но особенно выделялись мальчик с птичьей головой, мальчик с волосами двух оттенков, маленький мальчик с шариками вместо волос, девочка с наушниками и розовокожая девочка. Здесь было так много причуд, которые ему предстояло проанализировать и изучить!

"Эй, я узнаю эти беспорядочные волосы! Падающий мальчик!" Знакомый голос раздался из-за спины зеленушки, заставив его удивленно обернуться и увидеть, что она говорит о том, что он делал на экзамене. 'Не может быть! Это она, я знал, что она поступила по рекомендации, но не думал, что мне повезет, и мы окажемся в одном классе. Она выглядит очень мило в этой форме".

"О, привет! Урарака, верно? Так что, наверное, я должна поблагодарить тебя за то, что ты зашла и поговорила с ним!"

"Как ты об этом узнала?"

Они поговорили немного, всего несколько минут. Урарака была очень удивлена и смущена, когда узнала, что то, что она сделала, было написано в письме о приеме мальчика.

"Интересно, какие у нас учителя, не могу дождаться, когда познакомлюсь со всеми!"

"Если ты здесь только для того, чтобы завести друзей, то можешь собирать вещи и уходить". раздался хрипловатый голос. Мидория оглянулся на Урараку и увидел на полу человека, завернутого в желтый спальный мешок. 'Что за черт?!'

"Прошло восемь секунд, прежде чем вы все заткнулись, так не пойдет. Время дорого, рациональные студенты это понимают", - сказал мужчина, вставая и расстегивая спальный мешок.

Мидория", - глаза зеленокожего расширились, это был тот же голос, что и на экзамене. 'Ты не собираешься доверять мне так скоро, я уверен. Мне все равно, я просто участвую в этом, но предупреждаю. Этот человек, несмотря на все его разговоры о рационализме, ничего из себя не представляет, когда дело касается преподавания. Будь осторожен, иначе твой первый день в школе станет и последним".

Это было, конечно, предчувствие. Зеленокожий настороженно посмотрел на мужчину: значит, судя по голосу, он был учителем? Был ли голос частью его поздней причуды или зеленокожий сходил с ума? В любом случае, мальчик решил прислушаться к его предупреждению, у него не было причин доверять ему, но и не было причин не доверять.

Кто же этот парень? Если он здесь, то должен быть профессионалом, но он выглядит таким изможденным. Этот голос сделал его похожим на учителя.

"Здравствуйте, я Шота Аидзава. Ваш учитель". Класс, казалось, вскрикнул или отшатнулся в шоке от этого. Взгляд Мидории ожесточился. Голос не ошибся, хотя это вряд ли успокоило Мидорию. Мужчина начал рыться в сумке и вытащил оттуда спортивную форму. "Давайте займемся этим. Наденьте это и выходите на улицу".

Мужчина оставил экипировку на столе у входа и подождал, пока все возьмут костюм, прежде чем вывести их на улицу. Все это время Мидория был погружен в свои мысли.

Голос вернулся, и он не знал, положительный он или отрицательный. Что же задумал Аидзава? Голос, похоже, не был высокого мнения о нем.

Стресс становился слишком сильным, и Мидория быстро нашел способ справиться с ним, погрузившись в воспоминания.

Он вспомнил свой старый список регистрации классов, несколько дней, проведенных на пляже со всеми силами, и разговоры с мамой. Его мамой.

Зеленокожий глубоко вздохнул. Как он собирался объяснить это своей маме, ведь на пляже это казалось такой простой задачей. Он не мог просто сказать: "Привет, мам, кстати, у меня теперь есть причуда, и она полностью разрушает мое тело".

" ЧТО ТЫ?!"

Мидория моргнул, его мама расплескала свой напиток по комнате и в шоке уставилась на него. "О, черт, это должно было быть внутренне. Мне жаль, что я так обрушил на тебя эту новость. Во время экзамена была одна девушка". Он посмотрел и увидел, что мама уделяет ему все свое внимание, в ее глазах радость и беспокойство. Он уже зашел так далеко, теперь нет смысла останавливаться. "Там был робот, он был большой. Я не знаю, о чем они думали, когда ставили его на экзамен, где было полно неподготовленных студентов. Эта девушка попала под завал, а робот быстро надвигался на нее. Все были слишком заняты бегством, чтобы заметить. Ну, почти все".

"Идзуку, ты не заметил?" сказала она, в глазах женщины был легкий страх. Это определенно заставляло мальчика чувствовать себя виноватым, он знал, что у его мамы случится сердечный приступ, когда она узнает, что ее сын вот так бросился в опасность, но......

http://tl.rulate.ru/book/67352/2818979