Готовый перевод The Wandering of an Unstuck Stepbro: Multiverse Travel / Реинкарнация сводного брата: путешествие по мультивселенной: Глава 37

(от лица Риото)

Сегодня у Рито день рождения, но он, как обычно, забыл об этом, но это только помогло группе и мне подготовить вечеринку-сюрприз. Харуна весь день избегала его, чтобы не испортить сюрприз. Рито был опустошен этим. Подожди, мой младший брат, подожди...

Рито приходил сегодня немного позже, вероятно, немного подавленный после того, как Харуна пыталась держаться от него подальше. Нам было легче увидеть, все ли в порядке. Пингвины тоже очень помогли. Даже наш папа присутствовал.

В конце концов Рито вернулся домой мрачным, но как только мы все закричали «СЮПРИЗ», его настроение мгновенно изменилось, вероятно, потому, что он заметил Харуну.

Через некоторое время Рито получил подарки от всех, кроме меня и Харуны. Харуна застенчиво вручил Рито завернутый подарок. Рито спросил, может ли он открыть его, и Харуна кивнул. Это была лейка, так как Рито много работал в саду. Он был счастливее всех с ее подарком, и это было заметно, но он еще не видел моего подарка.

Я подошел к Харуне и надел ей на голову большую красную ленту.

Риото: «Ну, вот».

Я остался доволен своей работой. С другой стороны, Рито был сбит с толку, как и Харуна, но она тоже покраснела. Микан выглядел разочарованным во мне, Риса смеялась, Лала улыбалась, а остальные не знали, как реагировать.

Риото: «Тебе нравится мой подарок?»

Рито: "Нии-сан!!! Нельзя дарить людям подарки!"

Риото: «По закону я могу это сделать».

Я достал свидетельство о рождении Харуны. Рито и Харуна были потрясены.

Рито: "Как ты это получил!?"

Мое лицо потеряло все эмоции, и я сказал ровным тоном.

Риото: «Я продал свое тело дьяволу».

Рито: «Разве ты не имеешь в виду душу?»

Риото: «Я знаю, что сказал».

Я вернулся к нормальной жизни вскоре после этого.

Риото: «Так ты хочешь этого или нет?»

Я помахала бумагой перед Рито. Его глаза какое-то время следили за ним.

Рито: "Мне... не... это нужно."

Он с большим трудом отказался.

Риото: «Хорошо, хватит этой шутки».

Я разорвал сертификат в клочья.

Харуна: Не-!?"

Риото: «Успокойся, это всего лишь копия. Я бы не стал уничтожать подлинный документ».

Рито: "Это была шутка?"

Риото: «Конечно. Ты ведь не верил, что я сделаю что-то подобное на самом деле, верно?»

Риса: «Я бы поверила».

Риса подняла руку.

Микан: «Не самое странное, что ты сделал».

— добавил Микан.

Мио: «Честно говоря, ты делал странные вещи в школе, например, когда ты выпрыгнул из окна, когда мы были на третьем этаже».

Риса: «И не забудь о встрече с сестрой Харуны».

Похоже, моя репутация здесь почти отсутствует.

Риото: «Хорошо, я сделал несколько сомнительных вещей, но забыл об этом. Что я хочу дать тебе, Рито, это…»

Рито: "...Есть?"

Риото: "...чего бы ты ни хотел, так скажи мне, Рито, чего ты хочешь?"

Я активировал свои силы, чтобы Рито говорил мне только правду. Даже если он скажет что-то вроде «Я хочу успешно признаться Харуне-чан», она, вероятно, примет его признание. Если он скажет что-то другое, я готов практически ко всему, так что для меня это беспроигрышная ситуация.

Рито: «Я… я хочу… проводить время с Нии-саном, как раньше».

Я был потрясен внезапным открытием. Я ожидал многого, но не этого.

Рито: Сразу после начальной школы ты начал отдаляться от Микан и меня. Ты по-прежнему вел себя как хороший старший брат, но свел наше время вместе к минимуму. Я скучаю по тем временам, когда мы вместе играли в футбол, не беспокоясь о мир. Если я, Микан или наши родители сделали что-то не так, просто скажите нам, и мы постараемся это исправить».

Риото: "*Вздох* Это не твоя или чья-то вина. Это было мое решение. Не самый разумный и гордый выбор в моей жизни, но я должен был его сделать."

Атмосфера стала неловкой, я почесал затылок и, наконец, нарушил молчание.

Риото: Как насчет того, чтобы поиграть в футбол в саду, как раньше. У меня все еще есть мяч. Папа дал нам.

Рито: «Ты не потерял его?»

Риото: «Как я мог? Это одно из моих сокровищ».

Рито улыбается моему утверждению и соглашается. Мы пошли в сад после того, как сначала зашли в мою комнату, чтобы взять мяч. Мы немного поиграли, и впервые за долгое время... моя улыбка была искренней. Это заметили Микан, папа и на удивление Ляля. Лала смутилась, потому что впервые видела меня такой улыбающейся. Не то чтобы я не хотел искренне улыбаться, но я все равно не мог полностью открыть свое сердце, даже если бы хотел, но прямо сейчас я чувствую, что ты вернулся в более простые времена, забыв обо всем ненужном. Вскоре после этого все присоединились к веселью, и оно веселилось до тех пор, пока гостям не нужно было возвращаться домой.

__________

*ПИНГ*

*ЗАДАНИЕ ЗАВЕРШЕНО*

Награда: 30 SP, талисман на удачу (одноразовое использование)

__________

В ту ночь мне не снились кошмары.

---

На следующий день я проснулся обновленным на этот раз. Я вспомнил тогда свою награду, «талисман на счастье».

— Карен, что он делает?

Карен: «*Вдох* *Выдох*»

— Карен?

Карен: «Хочешь прочитать описание?»

— Я могу читать описания?

Карен: «Только ваши титулы и предметы, полученные из системы».

— Тогда сделай это.

__________

Талисман на удачу: предмет одноразового использования, который позволяет на короткое время максимизировать лизание. После использования этого предмета даже сама богиня удачи проиграет вам в игре, основанной на удаче. Однако работает он всего две минуты.

__________

Отличный предмет, но я не должен использовать его небрежно, поэтому пока он остается в инвентаре, к которому у меня нет доступа.

День прошел как обычно, но я шла домой одна, так как вечером пошла гулять. Удовлетворенный прогулкой, я вернулся в свою комнату. Лала лежала на моей кровати и что-то читала. Заинтересовавшись тем, что она читает, я подошел к ней и лег рядом, чтобы увидеть...

http://tl.rulate.ru/book/67329/1873035