Готовый перевод The Wandering of an Unstuck Stepbro: Multiverse Travel / Реинкарнация сводного брата: путешествие по мультивселенной: Глава 30

(от лица Риото)

Риото: «Что вы здесь делаете, Котегава-сан?»

Юи следовала за нами.

Юи: "Студенты не допускаются в старое здание. Учителя считали, что здесь опасно бродить, так как даже наступив на пол, он может сломаться."

Риото: «Тогда что ты здесь делаешь? Опасно бродить в одиночестве, особенно здесь».

Услышав это, Риса хихикнула, что привлекло к ней взгляд Юи. Однако Котегава быстро сменил цель с нее на меня.

Юи: «Я глава школьного дисциплинарного комитета, и я заметила, что ваша группа идет сюда, поэтому я хотела остановить вас, но вы оказались быстрее, чем я ожидала».

— Последняя часть, — сказала она, слегка покраснев от смущения.

Риото: «Слышишь, Риса? Это моя группа. Даже глава школьного дисциплинарного комитета признает меня лидером».

— сказал я дразнящим тоном.

Риса: «Мечтай. Она сказала это только потому, что ты доставляешь больше всего неприятностей».

Риото: «Значит ли это, что я лидер группы смутьянов?»

Юи: "Не игнорируй меня!"

Она топнула, показывая свое разочарование, но пол под ней сломался, образовав большую дыру.

Юи: "Что-"

Она начала падать, но я бросился к ней и поймал ее посреди падения. Я приземлился этажом ниже с Юи на руках.

Риото: «Ты в порядке?»

Юи: Д-да.

Она ответила робко, но быстро оправилась от шока падения.

Юи: Подожди, опусти меня!

Риото: «Ты не хочешь вернуться?»

Я указал на дыру над нами».

Юи: "Конечно, хочу. Вот почему нам нужно сначала найти лестницу!"

Риото: «Кажется, я нашел короткий путь».

Юи: "Короткий путь?"

Как только она это сказала, я схватил ее и вскочил, благополучно приземлившись.

Риса: "Это было быстро."

Риото: «Мне не нравится тратить время больше, чем необходимо. Не то чтобы этого не было, просто мне это не нравится».

Юи: "И как долго ты собираешься носить меня с собой?"

Юи все больше и больше раздражает мое беспечное отношение.

Риото: «Сколько хочешь, но напомню, что моя девушка стоит прямо там».

Я повернулся к Лале, которая улыбнулась нам.

Юи: "Хватит шутить! Ты можешь хоть пять минут быть серьезным!!?"

Риото: «Только в случае необходимости».

Юи: "А падение на несколько метров в дыру не обязательно для того, чтобы быть серьезным!!?"

Риото: «Если ты не заметил, я прыгнул на эти несколько метров вверх. Я, вероятно, не пострадал бы от этого падения, и ты, будучи со мной, тоже был в безопасности».

Юи: "И почему это?"

Она казалась любопытной. Так что я на мгновение бросил свою игру.

Риото: «*Вздох* Я действительно ненавижу видеть, как людям рядом со мной причиняют боль или страдают».

Это случалось уже слишком часто.

Риото: «Значит, я лучше сам поранюсь».

Лала: "Риото?"

Лала забеспокоилась. Увидеть меня такой впервые, конечно, было шоком. Лучше вернуться к моему обычному действию.

Риото: «Что такое, Лала?»

- сказала я с красивой улыбкой.

Увидев, как быстро я вернулся к нормальной жизни, Риса нахмурилась. Харуна и Мио были потрясены, у Рито был печальный вид, а Лала не знала, как реагировать. Прежде чем кто-либо успел прокомментировать произошедшее, я взял под свой контроль разговор.

Риото: «Лала, мы приступаем к плану».

Лала: «Сейчас?»

Риото: «Да, сейчас хорошее время».

Лала сделала, как я просил, и повернула устройство так, чтобы его не было видно окружающим. К счастью, на меня это не повлияло, а у Рисы, Мио и Лалы были специальные очки, которые позволяли им видеть в темноте.

Харуна, не видя и не слыша движения в кромешно-черном коридоре, запаниковала и попробовала всех, кто был поблизости. Этим человеком был Рито, как и планировалось.

Остальная часть нашей группы ушла в дыру, в которую раньше провалилась Юи. Поскольку Котегава не могла видеть и даже не знала о плане, я решил вызваться ее помощью.

Юи: "Кия!!!"

Юи закричала, когда я схватил ее и спрыгнул вниз. Затем я поймал девушек, которые вскоре последовали за мной.

Действие изобретения Лалы закончилось, и все снова могли видеть.

Рито: "А? Где все?"

Лала: "Внизу!"

— закричала Лала, привлекая внимание Рито и Харуны к дыре.

Лала: «Кажется, одна из моих машин вышла из строя».

Харуна: «По крайней мере, ты в безопасности. Поторопись, прыгай снова и уже убирайся отсюда!»

Риса: «Ну, устройство усыпило Риото, так что сейчас нам нужно найти лестницу. Встретимся снаружи».

Харуна: "Н-но..."

Риса: «Не волнуйся, рядом с тобой Рито. Он защитит тебя, не так ли, Рито?»

Рито: «Д-да».

Рито машинально ответил, но сообразив, что он только что ответил, начал краснеть и благодарить меня за предоставленный шанс.

Спустя короткое время, когда она притворилась спящей, сказала Риса.

Риса: «Они уже ушли. Можешь перестать притворяться».

Я встал и отряхнул одежду. Затем я повернулся к Юи, которая была в ярости.

Юи: "Ты притворялся!!!? Кажется, я даже не начала п-"

Она не закончила фразу, но все, кроме Лалы, знали, что она хотела сказать. Увидев наши самодовольные лица, она быстро смутилась и несколько раз притворно кашлянула.

Юи: И вообще, для чего был весь этот фарс?

Риото: «Ничего особенного, просто помогаю младшему брату и ищу призраков».

Юи: "Призраки? В этом мире нет таких вещей, как призраки."

Риото: «Если ты в них не веришь, тебе не нужно беспокоиться, что они потом появятся».

Я начал идти вперед без малейшего намека на беспокойство.

Юи: П-подожди, одной идти опасно.

Она пошла за мной. Увидев это, Риса вздохнула, а Лала последовала за мной и Юи.

Во время нашего маленького путешествия мы наткнулись на пианино, которое играло само по себе, ходячий скелет из кабинета биологии и человека-невидимку. Человек-невидимка был потрясен тем, что я мог видеть его, и просто испугался и убежал. Ходячий манекен представлял собой группу крошечных инопланетян, которые двигали модель скелета.

Харуна: "КЯААА!!!"

Ее крик меня ничуть не тронул.

Увидев мое равнодушие, Юи возмутилась.

Юи: "Как ты можешь быть таким холодным. И подумать только, я подумала... Ничего, я пойду сама!"

Риото: «Не будь таким вспыльчивым. Я не беспокоюсь, потому что мне это не нужно, по крайней мере, из-за Харуны. Нам следует беспокоиться о Рито. Надеюсь, он не сломал ни одной кости. "

Юи: "Что ты имеешь в виду?"

Юи был озадачен моим ответом. Она ожидала какого-то оправдания, но ничего похожего на то, что я сказал.

Риото: «Тогда пойдем и выясним».

Мы пошли к Харуне, чтобы увидеть последствия того, что там произошло.

http://tl.rulate.ru/book/67329/1873028