Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 27. Мёртвые застлуживают уважения

Мёртвые заслуживают уважения

— Не волнуйся, Хаку не выдаст никаких тайн.

Уэхара Нараку махнул рукой, взглянул на Хаку, который дрожал от страха, и снова усмехнулся Забузе: — Забуза, твои наблюдательные навыки слишком плохи! Возможно Хаку выглядит и мило, но он мальчик!

Забуза глянул на тощего Хаку и серьёзно произнёс: — Хмпф, можешь быть уверен, этот малец владеет улучшенным геномом стихии льда, и в будущем он определённо не будет обычным человеком. Рано или поздно он станет ниндзя!

— Ты знаешь Хаку?

— Хотя существование ниндзя с улучшенным геномом, согласно учению Кровавого Тумана, недопустимо, для нас, ниндзя, улучшенный геном – чрезвычайно ценный инструмент. Даже если этот маленький дьяволёнок имеет в своём теле всего лишь улучшенный геном стихии льда, он не является исключением.

Забуза внутренне обругал своего собственного Мизукаге, и, понизив голос, продолжил: — В начале стихия льда этого маленького дьяволёнка вырвалась на свободу и убила множество людей. После того, как его нашли на краю его деревни, я был ответственен за то, чтобы разобраться с ним. Естественно, я владею всей информацией о нём…  Мизукаге был ещё там, и Киригакурэ не могла его приютить. Ниндзя высшего уровня в деревне могли только закрыть на него глаза и позволить ему бродить по Стране Воды.

— Ха-ха-ха…

Уэхара рассмеялся, посмотрел на симпатичного мальчика рядом с собой и сказал: — Что ж, похоже, мне повезло!

— Хмпф, надеюсь, тебе и дальше будет везти.

Забуза развернулся, собираясь уйти и не зная, что он чувствует, и добавил: — Я пришёл, чтобы напомнить тебе. Не недооценивай того парня, что ты ищешь… Предыдущий владелец Самехады* был беспомощен перед ним.

[Примечание переводчика: Самехада (буквальное значение: Акулья кожа) – это разумный меч, используемый Семью Мечниками Тумана и считающийся самым ужасным из всех мечей Семи Мечников.]

— Тебе не нужно волноваться об этом.

Глядя на удаляющийся силуэт Забузы, Уэхара прокричал: — Эй, Забуза. Если у тебя не получится сделать то, что ты задумал, в будущем можешь найти меня, по крайней мере, я смогу спасти твою жизнь!

— Хмпф, идиот!

Забуза негромко обругал Уэхару.

Исходя из своего мнения относительно Уэхары Нараку, Забуза считал, что этот мальчишка не сможет одолеть Хошигаки Кисамэ, на самом деле, Уэхара мог быть убит.

В данный момент миссия, возглавляемая Кисамэ, заключалась в том, чтобы схватить вторгшегося к ним ниндзя Конохи, Какаши. Чтобы гарантировать успех миссии, Кисамэ взял с собой нескольких сильных джоунинов.

Это означало, что оборонные силы Киригакурэ были беспрецедентно малы. Забуза осмелился осуществить свой план по убийству Четвёртого Мизукаге только убедившись в этом.

***

На севере Страны Воды.

Чтобы найти Обито, Какаши пришёл в Страну Воды один. Исходя из его опыта, Обито скрывался в этой изолированной стране, ища мести.

Против его ожиданий, Какаши не нашёл Обито. Вместо этого он сам был обнаружен в Стране Воды ниндзя Киригакурэ. Столкнувшись с Какаши, которого прозвали Копирующим Ниндзя, ниндзя Киригакурэ ничего не могли сделать. Они срочно запросили подкрепления у старших по званию.

Это была катастрофа.

Пока Какаши всё ещё пытался понять, что ему делать дальше, таинственный человек в маске получил известия о Какаши.

***

Таинственный человек в маске хотел нацелиться на Уэхару, и использовал Какаши как наживку, чтобы приманить шпионку Юкими, выращенную Страной Огня. Неожиданно, хотя его цель ещё не была достигнута, наживка уже выпрыгнула сама.

К счастью, таинственный человек в маске поймал Юкими. Эта шпионка ещё не слышала никаких известий о Какаши. Если всё сделать правильно, проблем возникнуть не должно.

Всем этим внешним силам удалось угодить прямиком в расставленную ловушку.

Уэхара хотел найти Кисамэ и привести его в Акацуки. Кисамэ хотел найти Какаши и привести его в Киригакурэ, чтобы выпытать из него информацию о Конохе. Какаши хотел найти Обито и отвести его в Коноху, чтобы раскрыть истину. Обито хотел найти Уэхару и ввергнуть его во тьму.

Большинство из этих людей были просто шахматными фигурами

Обито считал, что все остальные были шахматными фигурами, которыми он манипулировал, в том числе и Уэхара. В то время как Уэхара также считал, что остальные были шахматными фигурами, руководимыми им, даже Обито.

Борьба между ними двумя зависела от того, кто стоял на более высоком уровне.

***

На следующий день.

Уэхара последовал по маршруту Кисамэ и хотел поспешить к северному опорному пункту Киригакурэ в Стране воды, чтобы устроить там засаду.

Уэхара не взял на свою миссию Хаку, вместо этого он позволил ему остаться в доме Даймё Страны Воды. Он планировал подождать до того, как Забуза потерпит неудачу в своём убийстве Мизукаге и станет ниндзя-отступником, прежде чем увести Хаку и Забузу вместе.

Северному опорному пункту Киригакурэ было суждено стать довольно оживлённым местом.

В опорном пункте круглый год находилось четыре команды ниндзя, возглавляемых джоунином, всего 16 человек, в соответствии со стандартным построением: один капитан-джоунин плюс три чунина и один капитан-чунин плюс три генина.

Если ты хотел поймать Хатакэ Какаши, лишь одного джоунина было недостаточно. Капитан-джоунин Киригакурэ уже видел силу Хатакэ Какаши прежде, и не рискнул на него напасть.

Однако, если бы Какаши позволили сбежать, это бы противоречило темпераменту ниндзя Киригакурэ. Этот джоунин Киригакурэ очень серьёзно отнёсся к военной стратегии, велев своим подчинённым запутывать Какаши и ждать подкрепления из деревни.

В последние годы Хатакэ Какаши стал одним из самых важных ниндзя Конохи. Если бы его поймали, он мог бы предоставить огромное количество информации о Конохе, что весьма помогло бы их мечте победить Коноху.

— Тринадцатая команда, вы отвечаете за левую сторону!

— Есть!

— Пятнадцатая команда, вы отвечаете за правую!

— Есть!

— Двадцатая, вы несёте ответственность за тыл и заполнение любых пробелов!

— Есть!

— Одиннадцатая команда, за мной. Даже если Какаши сбит с толку сюрикенами, запомните, вы никогда не должны смотреть на его Шаринган!

— Да, капитан!

Четыре команды из Киригакурэ до сих пор запутывали Какаши, находящегося в этой области. Их действия помешали планам Какаши по побегу, и вынудили его остаться. Какаши нужно было найти способ дать отпор и разобраться с этой группой ниндзя Киригакурэ.

***

Пока Какаши прятался, в эту местность прибыл Уэхара. Он быстро обнаружил их следы, используя свою Технику Танцующего Воздуха.

Юный ниндзя приземлился перед толпой ниндзя Киригакурэ.

Привлекая к себе удивлённые и настороженные взгляды множества ниндзя Киригагурэ, Уэхара нацепил на лицо невинную улыбку и спросил: — Кто-нибудь хочет сыграть со мной в игру?

— …

Джоунин Киригакурэ секунду поколебался, а затем сжал в руке меч ниндзя и крикнул своим подчинённым: — Действуйте согласно изначальному плану, не позволяйте этому мальчишке вмешиваться в наши дела, убейте его!

Истинное лицо ниндзя Киригакурэ было раскрыто его решительным намерением убить!

Следуя приказу капитана-джоунина, ниндзя Киригакурэ не колебались. Они метнули в Уэхару более дюжины сюрикенов!

— СТИХИЯ ВЕТРА: БАРЬЕР ВЕТРА!

Стена из ветра заблокировала все летящие в него сюрикены!

Улыбка на лице Уэхары не дрогнула. Он медленно сжал руки и продолжил, понизив голос: — Хотя вы повели себя со мной очень подло, я всё же решил простить вас… Всё-таки мёртвые заслуживают уважения!

http://tl.rulate.ru/book/67312/2069521