Готовый перевод Overlord: Great Gate / Повелитель: Великие Врата: Глава 9.1

*** Танатос ***

— Кто разрешил тебе это делать?! — проорал мой непосредственный начальник на меня так, что у него аж вены на голове вздулись, — И что мне теперь прикажешь с ними делать?!

— Доложить об этом генералу Вокару, — стоически сказал я, уже предвкушая новую порцию его криков. Нет, его можно понять, но знай он, кто я такой, наверняка бы облизывал мне пятую точку.

Из-за этой мысли я едва сдержал улыбку, представляя, как сообщаю ему о своей родословной и что с ним делают за мое оскорбление. Нет, я конечно не буду этого делать, хотя..

*** POV Вокар ***

— Сэр, поступили рапорты личного состава. Также, среди них по вашему приказу я подготовил рапорт командира специального развед. отряда, — сказал тихим и спокойным голосом его секретарь и продолжил. Это был молодой на вид человек с тёмными волосами. Его звали Нардас.

Он был назначен его секретарем и помощником. Как предполагал сам генерал, это один из доверенных людей короля и назначен для того, чтобы риглядывать за головной болью всей армии. Генерал уже чуть несколько раз не пережил инфаркт, из-за того, как к принцу относились некоторые его сослуживцы.

Как он после этого мог полноценно командовать. А также лавировать между приказом короля присматривать за его сыном и приказом самого Танатоса не вмешиваться в его, если можно так сказать, службу, остаётся загадкой даже для него самого.

Однако, он это каким-то чудом делал и весьма успешно. Хотя порой ему и казалось, что его и половину командного состава казнят за неуважение к королевской чете. Нервам этого человека можно только позавидовать, это признавал даже сам его секретарь, который и присматривал за принцем.

— Население в основном гуманоидное и живёт сельским хозяйством и ремеслами. Точных данных о политической и религиозной системах пока нет.

— Есть какие-либо проблемы уже сейчас?

— Да, язык, — на эти слова генерал лишь прикрыл глаза и потёр переносицу, как будто говоря «Опять это», — Из-за чрезвычайно малого знания языка контакт проходит очень тяжело, а по факту..

— С помощью жестов, — закончил за него Вокар, прекрасно понимая, к чему тот ведёт, — И как ты предлагаешь решать эту проблему?

Немного задумавшись, он ответил:

— В идеале, надо предложить местным жителям быть на базе, и таким образом, с их помощью выучить язык до приемлемого уровня.

— Это опасно. Если они потом скажут, что их похитили или заставили прийти.. В общем, проблем не оберёшься.

— С этим не будет проблем. Капитан Танатос привёз беженцев, если оказать им помощь, то вопросов ни у кого не возникнет.

Сам Вокар на это лишь изогнул бровь и тщательно осмотрел своего секретаря, который, по сути, при необходимости мог брать управление в свои руки.

Однако этого не происходило. По его собственным словам, он здесь для ПОМОЩИ генералу и некоторых других целей. А это значит, что без серьёзной причины вмешиваться он не будет.

— Понятно, отправь на постройку их лагеря нескольких боевых големов, — говоря это, он быстро подписал уже подготовленный приказ о начале строительства, — Только убедись, что они разоружены, эксцессы никому не нравятся.

— Боевых големов? Вы уверены? Это достаточно дорогие боевые единицы, и то, что они у вас есть, показывает, что вам доверяют, — неоднозначным голосом сказал он, уже принимая подписанные бумаги.

— Да, для них всё равно нет подходящей работы. А так они существенно ускорят процесс, — после этих слов он замолчал и, немного подумав, сказал, — И не надо меня смешить словом «доверие». Они здесь не ради меня, вы и сами должны это знать. Поэтому прошу, не надо мне так врать.

Услышав эти слова от Вокара, человек слегка изумился, но после сразу принял свое обычное выражение лица. После, немного помолчав, сказал:

— Вы не правы. Для этих целей сюда была направлена часть солдат «Железной Гвардии Мурада». А боевые големы действительно были даны вам из-за ДОВЕРИЯ, — сказав это, он улыбнулся и направился к выходу и напоследок сказал, — Не приуменьшайте свои заслуги, это неуважение к тем, кто их признал.

Сказав эту фразу, он ушёл. А сам Вокар задумался над его словами, смотря на красивый вид из окна.

— Да уж, и как я во всё это вляпался? — спросил старый генерал скорее себя, чем других.

*** Конец POV Вокара***

Спустя 30 минут.

— Прочитав ваш рапорт, командование решило принять беженцев, — говорил это полковник спокойным голосом, но даже невооруженным взглядом было видно, что от этих слов у него все вены вздулись. Что-то у меня плохое предчувствие, — Эти люди теперь под вашей ответственностью.

— То есть, заботу о них свалили на меня? — спросил я вполголоса и практически мгновенно получил ответ.

— Вы получили приказ? — кивок головы в знак согласия, — Тогда бегом исполнять!

Лишний раз спорить я не хотел, поэтому просто ушёл из кабинета. Пройдя какое-то время я наткнулся на Вейна, Элейн и Радеста, которые праздно болтались по коридорам, что-то обсуждая.

Увидев их, я вспомнил слова отца: «Если чего-то не можешь сам, то не рвись исполнять это в угоду гордыне, а передай эту задачу тому, кто лучше всего с ней справится».

Поэтому, я решил сделать как он и говорил, а именно напрячь работой подчинённых. Я начал подходить к ним, увидев меня, они остановились и вытянулись по стойке смирно. После я кратко пересказал всё, что на меня повесили в штабе.

— Радест и Вейн, возьмите со склада палатки и предметы первой необходимости для беженцев. А также, найдите им место для временного лагеря и дайте им всё необходимое.

— А ты, Элейн, возьми на них пайки в столовой. Пусть выделят для них одну полевую кухню, если что, ссылайся на меня.

— Эх, а я пока займусь бумажками, — сказав это, я, почесав затылок, пошёл в канцелярию заполнять кучу бумаг и документов по этому поводу.

И как Фрэя с отцом могут каждый день работать с бумажками? Я это просто отказываюсь понимать! Спасибо тебе, отец, что у меня есть такая сестра, иначе мне бы пришлось заниматься этим всю жизнь, — именно такими были его мысли по пути в канцелярию, где его ждали горы бумаг, боли и страданий.

*** POV Фрэя ***

Колдовское королевство. Замок Алой Луны. Кабинет принцессы.

В большом и красивом зале замка за столом с кучей бумаг сидела молодая и красивая девушка. Прекрасная кожа цвета первого снега идеально сочеталась с чёрными, цвета вороньего крыла длинными волосами и такого же цвета глазами. Она была прекрасна словно ангел, сошедший с барельефов.

И это было действительно так, за её спиной в сложенном виде были ангельские крылья. Вот только в отличие от божественных ангелов, цвет её крыльев был чёрным, словно они были сделаны из куска ночного неба.

Встав со своего кресла, она подошла к окну и посмотрела на красивый пейзаж за ним. По ту сторону окна был красивый вид на ночной лес и горы вдали.

Этот замок был построен специально для неё. В прошлом её воспитательница и наставница — Шалтир Бладфолен — попросила у её отца надел земли. После этого она в течение полугода строила на этих землях прекрасный замок. Когда он был готов, она подарила Фрэе его на день рождения.

Сначала Аинз не понимал, зачем вдруг Шалтир захотела себе земли вне Назарика, но возражать не стал. После он дал ей маловажный участок земли без каких-либо ценных ресурсов или населения. Однако, узнав о том, что туда переброшена значительная часть нежити и ресурсов, он забеспокоился и лично прибыл туда.

Когда он прибыл, ожидая увидеть там всё, что угодно, то с удивлением обнаружил, что строится замок. Однако стройка продвигалась, мягко говоря, не очень гладко. После того, как он узнал, что это подарок для его дочери, он разрешил ей продолжать и порекомендовал нанять архитектора.

Таким образом, здесь за полгода был возведён замок. Он был построен по всем законам военного искусства, однако не терял своей архитектурной красоты и изящества.

После и был подарен принцессе на день рождения. Также ей давалась земля в окрестностях замка, на которых даже проживали люди. Там была построена небольшая деревня, в которую переселили бедняков и дали имущество.

Таким образом, она становилась полноценным лордом со своей землей и подданными. За почти тридцать лет её правления, эти земли преобразились. Захудалая деревушка стала маленьким, но всё же, городом.

Оглянувшись на противоположную стену, она посмотрела на небольшую картину. На ней была изображена она сама и Шалтир. Взглянув на эту картину, она мягко улыбнулась и уже собиралась продолжить работу с бумагами, как её отвлёк хорошо знакомый ей женский голос.

— Госпожа, уже почти полночь. Вы совсем себя не бережете, — проговорила тихим и заботливым голосом девушка с длинными волосами цвета спелой пшеницы и подносом в руках, — С этими бумагами мог бы и городничий разобраться, но вы, впрочем, как и всегда, всё делаете сами.

— Я принцесса, и это мой долг, но тем не менее, ты прекрасно знаешь, что подобное мне не может навредить, и всё равно продолжаешь мне это говорить.

— Физически вы может быть и не устанете, но ментально.. Даже ваш отец говорил, что порой сердцу требуется бóльший отдых, нежели телу.

— Хм.. Нашла, с кем сравнивать. Он занимался куда более сложными вещами, нежели я, да и делал он это не пару дней, а долгие месяцы и даже годы напролёт.

Девушка, с которой сейчас спорила Фрэя, была её личной горничной и лучшей подругой. Это была Тира, дочь Себаса и Цуаре. Она была старше Фрэи чуть больше, чем на десять лет. Что, учитывая их продолжительность жизни, не играло почти никакой роли.

Они познакомились ещё в детстве и сразу поладили. Некоторые стражи считали их дружбу непочтительным отношением к дочери владыки, пусть она и дочь главного дворецкого Назарика. Тут за них вступился уже Танатос, заявляя, что в их общении нет ничего плохого и всячески их поддерживал, да и сам прекрасно ладил с Тирой. Однако, эту ситуацию разрешил сам Аинз Оул Гоун. Назначив её личной горничной своей дочери, а по факту, узаконив их отношения до того момента, пока они оставались детьми.

Сейчас они уже не были детьми, и поэтому былого обращения на ТЫ уже нет, но они прекрасно ладят друг с другом и общаются по дружески. Тира была самым доверенным лицом Фрэи и знала её лучше, чем кто-либо другой.

— Кстати, как там новости из-за Врат? — переведя тему, спросила Фрэя, смотря в окно.

— За Вратами почти нет изменений. После того, как армия того мира была разбита, ничего серьёзного не произошло. Разве что..

— Хм.. Что-то привлекло твоё внимание? — спросила Фрэя, удивившись поведению своей лучшей подруги, — Обычно тебя сложно чем-то удивить. Хотя, если вспомнить, кто твой отец, это неудивительно.

— Да, есть кое-что. Согласно моим данным, Танатос недавно привёл на базу беженцев, среди них в основном дети и несколько стариков.

— А что там случилось, что появились беженцы?

— Согласно его рапорту, на область неподалёку от базы напал огненный дракон, причём достаточно сильный по меркам эпохи смуты. Такие сейчас, в основном, служат в ордене Всадников.

— Хм.. — нахмурила брови на услышанную новость Фрэя, — С братом всё хорошо? Сомневаюсь, что его могли ранить, но тем не менее..

— Да, он отбил нападения дракона и, согласно рапорту, лишил его одной лапы. Я тоже сомневаюсь, что кто-то кроме стражей и сильнейших слуг господина Аинза сможет ему навредить.

— Тут ты права, он та ещё заноза, — проговорив это, она плюхнулась на небольшой диванчик и стала смотреть в потолок, как будто что-то там видела, — Как бы это было не прискорбно, он сильнее меня и, возможно, через пару десятилетий встанет в один ряд со стражами этажей или даже отцом.

От подобной фразы Тира непроизвольно вздрогнула. В детстве она часто видела стражей, поскольку много времени проводила с принцессой в Назарике. Её пробивал холодный пот от одного воспоминания об этих монстрах, что могли одним неосторожным движением изменять ландшафт. Даже несмотря на то, что её отец не уступал им по силам, далеко не все из них были столь же добрыми, как он.

— Если использовать систему измерения сил Назарика, то он примерно восемьдесят пятого уровня. Я же всего-то около семидесятого, хоть разница в цифрах и маленькая, но разница в силах огромна, — сказала Фрэя с некоторым расстройством и печалью в голосе.

— Зато вы гораздо мудрее и умнее, чем он, — попыталась утешить её Тира, что ей прекрасно удалось.

— Да, это уж точно, — с лёгким смешком сказала она и, встав с дивана, взяла чашку с чаем и пошла обратно за стол с бумагами, — Спасибо, что помогла мне расслабиться, думаю, ты всё же права на счет «Сердца».

— Естественно, ведь это слова Его Величества, — сказала Тира и улыбнулась. После чего поклонилась и оставила Фрэю одну в кабинете.

— Она ушла, можешь показаться, — сказала она сухим и жестким голосом, резко контрастирующим с тем, каким она говорила с Тирой.

— Как прикажете, юная госпожа, — тут из тени в углу комнаты появилась фигура демона-тени и протянула ей свиток с королевской печатью, — Здесь приказ господина, который нельзя доверить простым слугам.

— Я тебя поняла, демон-тень, ты свободен. Передай моему отцу, что я получила послание, — сказала та, уже разрывая печать и смотря содержимое документа. А демон лишь молча поклонился и исчез.

*** POV Вальд Ин Галас ***

Вальд Ин Галас — бывший премьер-министр королевства эльфов. Он был одним из старейших эльфов и служил почти трём поколениям правителей его народа. Во время правления последнего короля он пытался сделать всё, чтобы исправить положение эльфов в войне с Теократией.

Да, они не могли победить их в лесах, но и сами эльфы могли лишь обороняться. Эта война ежегодно уносила множество жизней, большая часть молодых эльфов не доживала и до ста лет, а стариков становилось всё меньше и меньше. Вместе с ними уходили искусство, традиции, ремёсла и культура эльфов. Они просто не успевали передать её следующим поколениям.

И именно в это тяжёлое время королю пришла в голову гениальная идея. Он хотел покорить народы людей, что жили севернее эльфийских лесов.

Он был самонадеянным идиотом по мнению министра, но то, что он обладал силой древних королей, отрицать было невозможно. Тогда было всего двое наследников королевской крови:

Первый: это сам король. Он прямой потомок первого короля эльфов, который собрал и объединил лесной народ под единым знаменем и основал здесь страну. После него осталось несколько артефактов, которые считались сокровищами национального уровня.

Второй: это дочь короля — Зесши Зецумине. После того, как король похитил одну из сильнейших женщин народа людей и силой заставил родить, появилась она. Зесши была невероятно сильна, она унаследовала кровь первого короля от отца и кровь, как считали Теократы, богов от матери. Однако, в итоге её похитили Теократы и вернули назад вместе с матерью.

Что же до причин войны с Колдовским Королевством, он заявлял, что они только захватили новые земли, и им не удержать их. Когда же всё было готово, эльфийская армия выдвинулась.

Однако министра настораживало то, что Теократия перестала вести активные боевые действия и вообще отозвала часть элитных сил с передовой. Было очевидно, они чего-то боялись и раз они, сильнейшее государство региона, боялись чего-то, это настораживало.

http://tl.rulate.ru/book/67304/1788450