Готовый перевод Overlord: Great Gate / Повелитель: Великие Врата: Глава 2

***POV Лара***

Лара — обычная молодая девушка, переехавшая в столице королевства и живущая в среднем кольце города. Прямо сейчас она со своей младшей сестрой возвращается домой после прогулки по второй достопримечательности, после королевского дворца Э-Рантела — улице Героев.

Хотя вряд ли подобное всё ещё можно называть улицей. Огромное пространство занятое самыми разнообразными статуями, картинами на стенах, архитектурой, собранной со всей страны и множества самых разнообразных деревьев, кустарников и других растений со всего королевства.

Это особое место, в котором увековечивают самых выдающихся представителей рас этого мира. Его история началась с того, что его величество повелел изготовить и установить первую статую из чистого адаманта, и изображён был на ней простолюдин Газеф Строноф. Это было неслыханно, ни одна страна не прославляла так своих (!) героев или даже героев всего мира, а здесь это сделала не то, что нейтральная страна, а воевавшее тогда с Рэ-Эстизом государство. Дворяне и другие высокопоставленные люди шептались «Зачем королю подобное? Он ведь всего лишь простолюдин?!».

Однако, хоть этим Аинз и удивил всех, что поставил эту статую всего через полгода после того, как самолично убил его, он говорил: «Он был одним из лучших и сильнейших представителей вашей расы, и пусть вы не желаете это признавать, я это признал». Этими словами он заткнул за пояс дворян и прочих недовольных, и в то же время простой народ, пусть и немного, но начал уважать его за этот поступок.

Впоследствии там были увековечены такие великие личности, как: Флудер Парадин, Момон и Набэ из «Тьмы», Энфирея Баррел, Нейя Бараха и многие другие. После к статуям начали добавляться самые разные предметы искусства и различные растения и животные, архитектура и многое другое.

Именно про это место говорят, что если его посетить, то посетишь Колдовское Королевство. И Лара была невероятно счастлива приезду своей младшей сестры, они не виделись почти три года с того момента, как она отправилась из своей деревни в город на поиски лучшей жизни, ведь она была художником. Впоследствии, некоторые её работы заинтересовали богатых торговцев и она перебралась сначала в Арвинтар, а после и в Э-Рантэл.

После того, как она сообщила об этом семье, её сестра страстно просилась к ней, чтобы повидаться и посмотреть на столицу, которая по слухам была невероятна. Спустя какое-то время она приехала домой на пару дней, а уехала назад уже с сестрой.

— Сестрёнка, как же тут здорово! — кричала её восьмилетняя сестра Лина, она была просто в восторге от приезда в столицу и почти всё свободное время гуляла с сестрой. Сегодня они посещали улицу Героев, пройдя статую «Война» в чёрных, как ночь, доспехах, и стоящей рядом с ней красивой темноволосой женщиной, она спросила: "Сестрёнка, а это кто?"

— Это великие герои прошлого. Чёрный герой Момон и Принцесса Набе, они сильнейшие адамантовые авантюристы в истории, их команду называют «Тьма». Момон в одиночку бился на равных с императором демонов Ялдабаофом и даже выступил против короля, но его простили и он присягнул на верность его величеству. Он до сих пор считается сильнейшим войном людей. А Набе была невероятно талантливым заклинателем, легенда гласит, что уже в твоём возрасте она могла мастерски использовать магию третьего уровня. А тогда не было такого уровня образования. Как она смогла этого достичь, по сей день остается загадкой — спокойно и с неким благоговением рассказывала Лара своей сестре о великих людях прошлого, как вдруг сестра перебила её своими криками радости.

— А, так это и есть сэр Момон! Помнишь, все мальчишки в нашей деревне мечтали вырасти и стать такими же сильными как и он. А ты в детстве мечтала стать такой же сильной заклинательницей как Набе, ведь именно её ты первой нарисовала?

— Да.. Пусть я и не стала заклинательницей, но мне искренне нравится рисовать, и это доставляет мне огромное удовольствие. — сказала я с некой тоской по детству и повела сестру дальше. Ведь сегодня я планирую показать ей Лемегетон.

Какой-то богач добыл ей разрешение подойти к этому огромному замку ближе, чем можно большинству, с целью нарисовать во всей красе. Это и было её последним заказом, и она хотела воспользоваться этим и дать сестре уникальную возможность посмотреть поближе на самый красивый и защищённый замок королевства.

— Пошли, сегодня я хочу показать тебе кое-что особенное.

— Да! Что это? Что?

— Хи-хи.. Придём, узнаешь.

—Ага! — весело сказала Лина и, взяв сестру за руку, пошла в сторону возвышающегося, казалось бы, до небес, замка.

Когда мы подошли, нас остановили несколько стражников и попросили разрешения. Я показала им разрешение, полученное от того эльфа-торговца, и нас пропустили. Сестра была счастлива, она и не мечтала, что когда-нибудь увидит так близко самый важный замок страны. Я решила не испытывать судьбу, поскольку подошедший капитан явно понял, зачем я здесь, и взглядом намекал, чтобы мы не задерживались слишком долго.

— Спасибо. — тихо сказала я капитану и уже собиралась идти к дому, как сестра меня отвлекла.

— Сестрёнка, смотри, смотри! — крикнула Лина, указывая пальцем на появившуюся из ниоткуда арку. — А это что? Их ведь не было, когда мы пришли сюда.

Я и сама не знала, что это, и поэтому испугалась. Да, я жила в столице уже почти полгода и привыкла к иногда случающимся странностям, но такого прежде не было. И тут из арки начали выходить солдаты, и ой, не нравился мне их вид.

— Беги к замку! Быстрее! — крикнула я что есть мочи и потащила её в сторону замка, как оказалось, не зря.

Только этих солдат вышло примерно пятьдесят, как они тут же устроили резню в центре столицы (!). Немыслимо! Последняя атака на Э-Рантел была почти восемьдесят пять лет назад, когда аристократия восстала против власти короля и попыталась свергнуть.

Конец был ожидаем. Все войска мятежников были разбиты, а дворяне прилюдно казнены. Однако, даже тогда не пострадал ни один из жителей, а сейчас они умирали десятками. Прошло, казалось бы, не так много времени, как эти врата открылись, но на улицах уже бесчинствовали несколько тысяч врагов. Вся стража заняла близлежащих домах, защищала жителей укрывшихся в них. Нам с сестрой повезло больше, мы были за зачарованными стенами Лемигитона, но остальные на площади..

И тут появился он, молодой парень с мечом наперевес, впился в строй врага и рубил их на части. Тут же за ним открылись порталы и за ним вышли войска короля и с криком «За короля!» шли в бой с захватчиками.

Тут расстановка сил резко поменялась. Появление оснащённых новейшим оружием солдат одного из легионов перевернула ситуацию в пользу защищающихся. Стражники, пусть и были неплохо оснащены и подготовлены, но все же не были регулярными войсками, в отличие от этих солдат, каждый из которых имел современнейшее магострельное оружие и высококлассные зачарованные доспехи.

Их ураганный огонь бил по врагу и выкашивал их сотнями, а тот юноша, что бросился в самую гущу событий, одним взмахом меча убивал по несколько десятков врагов сразу. Когда я смотрела на него, меня не покидало впечатление, что я смотрю на саму смерть.

Через несколько минут после появления этого человека и солдат, из замка выбежали гвардейцы почётного караула, которых раньше можно было увидеть лишь на официальных церемониях или при сопровождении особо важных персон.

Все они имели лучшее оружие и броню. После их появления последние очаги сопротивления врага были подавлены и он бежал за врата. А я сразу, как только это кончилось, принялась успокаивать и прижимать к себе свою сестру.

После этого события, через несколько дней вокруг врат был поднят барьер и выставлен караул солдат из стражи замка (!), что лишь подтверждало чрезвычайность случившегося. После этого ко всем жителям королевства обратился лично король заклинатель Аинз Оул Гоун.

Он произнёс речь и успокоил население, а также пообещал направить силы королевства для разбирательства за «Врата». Как это ни странно, именно так назвали эту арку, которая внезапно появилась в центре города.

***POV Аинз Оул Гоун***

Великая гробница Назарик. Рабочий кабинет Аинза.

В большом рабочем кабинете Аинза сегодня было невероятно многолюдно. Там присутствовали Альбедо со всеми стражами этажей, за исключением Гаргантюа, Актер Пандоры и Себас Тиан.

У всех были тяжёлые и напряжённые лица. Оно и понятно, на столицу напали впервые за восемьдесят пять лет. И не бездумно атаковали, как это было тогда, а грамотно использовали высокоуровневую магию перемещения, которая была, по сути, даже сильнее магии 10 ранга «Врата».

А это значит, что потенциальный враг обладает огромным потенциалом в магии. А слабость армии списывалась на разведку боем с помощью вспомогательных сил армии.

Аинз обвёл всех присутствующих в зале взглядом и наконец прервал тяжелую тишину.

— Все здесь?

— Да, владыка Аинз. — кратко и с волнением в голосе сказала смотритель стражей, поклонившись. — Все стражи этажей, а также хранитель сокровищницы и главный дворецкий Назарика, прибыли по вашему приказу.

— Хорошо, теперь начнём срочное собрание. — также кратко сказал Аинз и продолжил. — Вы выяснили, что это была за магия или магический артефакт, с помощью которого враг смог переместить в столицу войска?

— Позвольте сказать, мой создатель. — сказал Актер Пандоры с характерным притопыванием каблуками и отданной честью. Увидев кивок Аинза, он продолжил докладывать. — Судя по моим исследованиям и проверкам, это не магия и не обычный предмет этого мира или Игдрассиля.

— Тогда что же это по-твоему? — спросил спокойный и холодный голос владыки. После чего последовала небольшая пауза и он с тяжестью в голосе ответил.

— Предмет мирового класса.

Эти слова произвели фурор среди всех находящихся в кабинете, спокойными остались лишь Альбедо, Демиург и сам Аинз. Повисла тяжёлая тишина, которую никто не решался нарушить.

— Ты в этом уверен? — спросил спокойно Аинз и, увидев кивок, лишь с тяжестью вздохнул. — Понятно, доложите о происшествии в столице и том, что творится по ту сторону этих «Врат».

— Слушаюсь. — спокойно сказала Альбедо и начала доклад о происшествии в столице.

— Неожиданно на площади появились «Врата», после чего из них начали активно выходить солдаты пока неизвестной нам страны. Сразу же повели себя враждебно и начали резню, городская стража стянулась в этот район и удерживала их, защищая мирное население. Через пару минут в битву вмешался ваш сын при поддержке Роблских стрелков. Враг был отброшен от горожан и потерял в битве с ними примерно треть своих солдат. После этого, уже из замка им на помощь подошла дворцовая стража и перебила или захватила в плен врагов. Всех бежавших пленили, а за «Врата» были отправлены полк Роблских стрелков и группа ханзо как разведчиков. Также, ваш сын желает лично отправиться за «Врата» в составе экспедиционной армии.

Выслушав доклад, Аинз задумался над тем, что это было. Весь этот мир уже был в его руках, а все предметы мирового класса, оставленные другими игроками, были помещены под надежную охрану в сокровищницу Назарика. Да и внезапная активность его сына волновала. Раньше он даже беспокоился, не передерутся ли они ради его трона.

Но все его переживания оказались напрасными, его сын махнул рукой на это и всеми силами показывал, что не желает становиться правителем. Когда его дочь наоборот с малых лет предпочитала общество Демиурга и Альбедо и хотела научиться управлять страной. Именно поэтому он и хотел в будущем, когда они подрастут, передать ей власть, а самому доживать свои вечные дни в своей сокровищнице — Назарике.

— Не ожидал от него подобной активности. А что по этому поводу думает его сестра?

— Она выражает безразличие к тому, что он делает и не собирается ему мешать в его желании. Однако, она сказала, что это будет до тех пор, пока это не будет влиять на будущее страны.

— Хм… Как всегда думает в первую очередь о стране. Похоже, настал тот день, когда они захотят пойти каждый своими путями. — откинувшись на спинку кресла и уставившись в пустоту, сказал Аинз и ненадолго задумался.

— Полагаю, вы правы, владыка, скорее всего, они достигли переходного возраста. — спокойно проговорил Демиург и улыбнулся искренней улыбкой, как и все в помещении.

— Ладно, проблему моих наследников обсудим потом. — сильный и властный голос заставил всех мгновенно стать серьёзными. — Альбедо и Демиург, вам я поручаю полностью подготовить план действий на случай чрезвычайной ситуации. Коцит, проведи полную проверку всех легионов, а Чёрный легион приведи в полную боевую готовность. Аура и Маре, проведите полную разведку местности вокруг Э-Рантела, радиус поиска десять километров. Шалтир, ты должна возглавить оборону самого города Э-Рантел, если понадобится, можешь призвать в гарнизон высокоуровневых прислужников. Виктим, ты должен охранять первый этаж Назарика, также в твоё распоряжение поступают лорды зла Демиурга, в качестве поддержки. Актер Пандоры, максимально тщательно изучи эти «Врата», доклад ежедневно, срочное неси мне независимо от того, где и с кем я нахожусь. Это задача первостепенной важности.

— Есть! — в один голос ответили все стражи и опустились на одно колено. После чего, с разрешения Аинза поднялись.

— Себас, мне понадобится твоя помощь в планировании. А также, позови ко мне моих детей, мне следует с ними всё это обсудить. На этом собрание окончено, всем немедленно приступить к выполнению своих задач.

После этих слов все поклонились и быстро покинули комнату, оставив Аинза наедине со своими мыслями о будущем.

— Похоже, это и есть великие «Врата», которые и привели игроков Иггдрасиля и меня самого, но почему они появились именно так. Не к добру это.

Эти слова владыки никто не услышал, и они утонули в оглушающей тишине зала.

http://tl.rulate.ru/book/67304/1785690