Готовый перевод Overlord: Great Gate / Повелитель: Великие Врата: Глава 1

Колдовское королевство. Столица Э-рантел. Резиденция короля-заклинателя, замок Лемегетон.

Прошло девяносто девять лет с момента основания Колдовского Королевства.

Прошло уже почти сто лет с тех пор, как Назарик появился в этом мире. За это время мир сильно изменился и преобразился. Через десять лет после его появления Аинз захватил весь континент. Как оказалось, бóльшую часть этого мира занимал этот континент, а остальную часть — океан и малочисленные и небольшие архипелаги.

После захвата этого мира и безоговорочного подчинения его Аинзу и великой гробнице Назарик, мир познал тайны Назарика и стал активно развиваться.

За счёт научных трудов, которые были в библиотеке Назарика, во внешнем мире начала появляться не только магия, но и технологии разных веков развития человечества. Также, после объединения мира была введена новая система летоисчисления, называемая второй эпохой.

За пятьдесят лет второй эпохи расы этого мира прошли путь от дров до электричества. Были созданы многочисленные учебные заведения, и в них учили не только магии, но и современным наукам, таким как физика, химия и даже информатика.

Эти годы были наполнены открытиями и новшествами, как в мире магии так и в науке. А самое главное это то, что была смешана наука и магия. Самые разнообразные предметы и устройства создавались, проектировались, строились, испытывались и вводились в обиход обычных граждан королевства.

А кузницей знаний королевства стал гигантский город-академия Карн. Этот город начинал с простой деревушки, но после того, как туда были переселены гномы кузницы рун, всё начало резко меняться.

Вначале была построена одна лаборатория по производству рунных предметов и изучения рунного производства. Впоследствии эта лаборатория разрослась вместе с теми, кто использовал рунное искусство. Затем маленький город уже тогда разросся до весьма приличных размеров. В итоге, по велению короля-заклинателя, там была построена академия магии, первым главой которой был Флудер Парадин, и собраны там лучшие умы королевства как преподавателей. И именно это место пытались захватить люди, восставшие против власти короля, но их разбила армия гоблинов генерала Энри. Которая стала главой легиона гоблинов и вошла в состав армии королевства как стража города Карн.

А самыми важными открытиями за эти годы стали:

1)Магическая вычислительная машина:

Через пять лет после открытия института рунных искусств, при академии магии города Карн, глава института Гондо Огнебород заинтересовался таким странным рунным устройством, как компьютер. Он собрал консилиум из опытнейших мастеров старого поколения кузнецов и талантливых, с новыми взглядами, молодых кузнецов. И представил им на рассмотрение свой проект магического компьютера. Многие из «Стариков» приняли эту идею со скепсисом, но не стали возражать против одного из самых авторитетных кузнецов рун этого города и мира в целом. А молодые заинтересовались и предлагали наперебой самые разнообразные варианты решения этого вопроса.

В итоге, через четыре года оболочка первого магического компьютера была готова, а экран для неё было решено сделать с помощью иллюзорного артефакта, который изготовили академики по запросу Гондо. Однако они не смогли полностью повторить и понять «начинку» этого агрегата, что привело к падению самооценки некоторых гномов из старого поколения.

Однако и эта проблема была решена. А решил её сам король-заклинатель Аинз Оул, он выдал исследовательской группе автоматона, который за одни сутки овладел языком машин.

Впоследствии Гондо и всем участникам этого исследовательского проекта были выданы государственные награды и грант на исследования в этой области. Хотя, ради справедливости стоит заметить, что все эти исследования, до доклада Аинзу, Гондо Огнебород вёл на собственные средства, благо он был одним из уважаемых персон среди гномов и вообще в городе, да и в финансовом плане не бедствовал.

Так в Колдовском королевстве появились компьютеры, которые приблизили начало новой вехи развития королевства.

2) Огнестрельное оружие.

В то же время, что Гондо разрабатывал свой компьютер, другая группа учёных королевства собралась для выполнения государственного заказа.

Им было поручено изобрести и внедрить в производство стрелковое оружие. В результате долгих споров и дебатов о возможности и невозможности существования подобного оружия, было принято решение создать магическое стрелковое оружие.

Через два года первые образцы уже были готовы и продемонстрированы королю. Они представляли собой небольшой квадратный ствол с прикладом и прицепленным снизу круглым магазином, который посредством магии создания заполнялся снарядами, которые после отстреливал через ствол.

Вторым образцом стало энергетическое оружие. Его принцип был другим, создавался более длинный круглый ствол, в центр которого вставлялся камень манны и механизм, который его активирует. После нажатия на курок, из ствола вылетал луч энергии, причём самой разнообразный, а огонь можно вести, пока камень не израсходует запас своей силы или не сломается механизм, что происходило крайне редко.

А началась эта идея с того, что в научных трудах, которые даровал его величество, было описание света как волны. После немногочисленных опытов смогли создать новые заклинания, которые стреляли прямым лучом с разными эффектами (в зависимости от элемента).

Так король получил ещё два вида стрелкового оружия: «Энергетическое» и «Снарядное». И сила королевства в очередной раз возросла, причём многократно.

3) Летающие корабли (P.S. Самолёты, а не межзвёздные корабли).

Фео Джура — Старый гномий город посреди гряды Азерлисских гор, который даже исполнял роль столицы до того, как саму столицу не вернул его величество. Этот город был в построен между огромными жилами различных металлов и всегда славился своими кузнецами и ремесленниками.

Золотой же век для этого города начался после того, как он и всё королевство гномов вошли в состав Колдовского Королевства. К нему была построена крупная мощёная дорога, что облегчило проход туда торговцев и путников. Это позволило расцвести городу с новой силой, и сейчас этот город один из крупнейших промышленных центров королевства. Его называют одним из «Четырех великих Городов-Кузниц». И это нисколько не преувеличение, этот город действительно был гигантской кузницей, и там производили всё, от простейших украшений до современнейшего оружия и доспехов.

И именно этому городу, а точнее совету, которые и управляли этим городом, поручили новый особо важный заказ от самого короля Аинз Оул Гона.

А заказ был действительно необычным, создать гигантский корпус с птичьими крыльями, а также другие детали, и всё это состоит из адаманта и некоторых других металлов. После чего туда должны будут прибыть лучшие маги и кузнецы рун для его зачарования.

Ринто Железный лоб, один из членов совета, а также лучший кузнец города, не понимал, зачем создавать подобное, но он прекрасно осознавал одно: «Не моего недалекого ума дела, зачем королю эта штука».

Но он уже догадывался, что это будет нечто грандиозное, ведь он уже видел, как молодые создали «Самоходную карету» и «Компьютер», и это поражало его воображение. А значит, раз это доверили ему, то он сделает всё в лучшем виде, ради чести, себя и своего города, даже если ему придётся лично выковывать всё это наравне с рядовыми кузнецами. Ведь таков его долг перед королём и Отечеством, которое стало гораздо лучше, по сравнению с тем, что было в «Эпоху смуты».

После того, как корпус и все детали были выкованы и зачарованы, начался долгий и трудный процесс подгонки, стыковки и тестирования деталей всех систем корабля. Всё это растянулось почти на год.

Но результат того стоил. В итоге, в руки королевства попал настоящий самолёт из старого мира Судзуки, правда не современный, а лишь его предшественник конца 20-го века. В результате испытаний было выявлено множество преимуществ данной машины перед простыми кораблями, зачарованными магией полета.

Они были гораздо быстрее и манёвренней своих водоплавающих собратьев, а стоил в разы дешевле. Правда, он не был панацеей, по сравнению с кораблем, самолёт имел меньшую грузоподъёмность и не мог нести столько же оружия, сколько тяжелые летающие крейсера (выглядят как военные корабли второй мировой).

Поэтому, было принято решение: самолеты поделить на наиболее полезные типы: Десантные, Истребительные и Транспортные.

Десантные: использовать для оперативной переброски войск туда, куда их невозможно доставить с помощью порталов.

Истребительные: предназначены для завоевания превосходства в воздухе и прикрытия действий наземных частей.

Транспортные: необходимы для экстренной переброски ресурсов в районы, которые наиболее в них нуждаются.

И теперь, небо королевства стерегут не только драконы, грифоны и другие летающие монстры, но и современнейшие боевые машины. Это позволило освободить часть драконов от службы и, в будущем, позволило увеличить их численность.

Именно эти технологии стали самыми прорывными и важными для королевства. С ними Аинз вышел на уровень стран земли 21-го века, а благодаря магии даже превзошёл его в некоторых аспектах.

Однако самым важным было, по мнению жителей Назарика, появление на свет наследников Аинза.

А было это довольно неожиданно для самого Аинза, после завоевания всего мира он решил исполнить желание детей своих старых товарищей и применить доставшийся ему из Эруэнтю предмет «Падающая звезда», у которого был как раз один заряд.

Он собрал в тронном зале абсолютно всех НИП Назарика и приказал им загадать одно, но самое главное для них всех желание, и поклялся своим именем, что с помощью Падающей Звезды исполнит его. Вначале они отказывались, но после того, как он прямо приказал им это сделать, не смели возражать и принялись обсуждать желание.

А желание оказалось необычным. «Мы желаем, чтобы у господина Аинза был наследник, который поведёт нас к процветанию в будущем.» — Именно так звучало их общее желание. Поначалу Аинз даже опешил от такого и хотел отказаться, но вспомнив своё обещание, а главное, увидев блестящие надеждой глаза каждого из присутствующих, он всё же активировал кольцо и загадал это желание.

Результат же поразил всех и самого короля в первую очередь. Сначала вспыхнула гигантская вспышка света и появилось бесчисленное количество магических кругов, а после взрыв света, который ослепил даже тех, кого не мог ослепить из-за сопротивлений.

Когда свет спал, то на его месте, на руках Аинза, лежали сразу двое (!) близнецов. Это были красивые новорожденные младенцы людей, но даже сейчас от них исходила невероятная сила и мощь. По силе они уже сейчас могли сравниться с монстрами шестидесятого уровня, и это только после появления на свет.

Почти мгновенно к своему владыке подбежали все стражи, Себас с плеядами и несколько горничных гомункулов, которые и приняли у владыки столь драгоценное сокровище и держали.

Впоследствии, из-за споров Шалтир и Альбедо, которые переходили в едва ли не на бои насмерть, было принято решение, что девочку будет опекать Шалтир, а мальчика Альбедо.

Другие хотели возразить, да и сами опекунши были готовы драться друг с другом, но тяжёлый и злой голос владыки прервал их и объявил, что так и будет. После этого они через какое-то время помирились и вместе занимались воспитанием детей своего владыки и любимого.

С той поры прошло почти девяносто лет, с того радостного дня, как у владыки родилось сразу двое наследников. Как выяснилось, они были не людьми, а архангелами смерти уровня Серафима, и поэтому росли довольно медленно. Сейчас они выглядят как подростки лет шестнадцати и счастливо живут вместе со всеми.

По иронии судьбы, сын Аинза, которого воспитывала Альбедо, не проявил особого радения к управлению страной или политике. Он был простым мальчишкой без грамма ответственности, хотя если его просили о чём-то серьёзном, он переставал ребячиться и делал это как можно лучше.

Его же сестра, воспитанница Шалтир, наоборот. С юного возраста интересовалась политикой и управлением государством, отчего часто предпочитала обществу Шалтир Демиурга и Альбедо. Саму Альбедо это расстраивало, но от мысли, что это дети владыки, она лишь радовалась.

http://tl.rulate.ru/book/67304/1785612