Готовый перевод The Kind Death God / Shanlian de Sishen / Любезный бог смерти: Глава 47

Глаза Пулина блестели радостью, и он воскликнул: "Верно, божественная сила Папы поистине безгранична! Даже противостоя день крови, мы можем получить божественное руководство. Если бы не Папа и жрецы Святого Престола, еще пять лет назад катастрофа уже произошла бы. Но сейчас времени осталось совсем немного. Беда не миновать, когда пройдут священные годы. Я прожил 30 лет, и полный текст полученного мной откровения таков: "Добро и зло слились воедино, свет и тьма стали едины, ведомые кровью феникса, прошедшие через множество преград, связанные кровью дракона, любовь вечно живет". В нем есть слова, которые произнес Папа, и в них быть не может ошибок. Вы, то есть спаситель, ведомый богами".

Немой с изумлением заметил, что маленькие руки Сюань Юэ покрыты холодным потом. Спаситель? Это слово было для него слишком непривычным, и он невольно выпалил: "Что такое "спаситель"?"

Пророк Пулин едва сдерживал волнение в сердце и объяснил: "Спаситель - это тот, кого боги ведут, чтобы избавить землю от катастрофы. Признаки дня крови предвещают приближение беды. Папа и священники, опираясь на свою чистую божественную силу, воспротивились судьбе и отсрочили пришествие бедствия. Но, несмотря на это, катастрофа неизбежна. Однако боги не оставили нас, они продолжают заботиться о нас. Под их руководством появился ты, спаситель, способный переломить ход событий и пасть. Боги поведут тебя, чтобы спасти мир".

Сюань Юэ нахмурилась и сказала: "Пророк Пулин, какие у тебя есть доказательства, что мы - спасители?"

Пулин слегка улыбнулся и ответил: "Конечно, у меня есть веские основания. Я объясню тебе. Сначала скажи, как тебя зовут?"

Сюань Юэ ответила: "Его зовут Немой, а меня Сюань Юэ. Пророк Пулин, расскажи нам поскорее".

Пулин кивнул и сказал: "Сочетание добра и зла описывает Немого. Немой - добрый ребенок, но в нем заключена величайшая сила зла".

Сюань Юэ вздрогнула и посмотрела на Немого. Немой подсознательно прикоснулся к мечу Плутона на своей груди и мотал головой: "Нет, нет, я никогда ничего плохого не делал!"

Пулин слегка улыбнулся и сказал: "Не волнуйся. Зло, о котором я говорю, это зло вещей, а добро - это твое собственное качество. Знаешь ли ты, почему я уверен, что ты - сочетание добра и зла? Не только потому, что ты поступил так, чтобы спасти Сюань Юэ. Посмотри".

Неизвестно откуда он достал хрустальный шар. Пулин прошептал несколько заклинаний, из шара исходил слабый свет, и в нем появилось размытое изображение. Изображение постепенно прояснялось. Это была точная сцена, когда Немой и Сюань Юэ готовились войти в храм Тиру. Первые несколько человек, вошедших в храм, ничем не отличались от обычных, но когда Сюань Юэ вошла в храм, ее изображение стало бледно-красным, и вокруг нее вилась красная энергия в форме феникса. Но когда Немой подошел к воротам храма, его тело испускало тусклый серый свет, хрустальный шар потемнел, и изображение исчезло. Убрав хрустальный шар, Пулин сказал: "Это изображение вас, когда вы вошли в храм. Защитный магический круг, который я создал, был разрушен Немым. Изначально, даже человек в несколько раз сильнее вас, не мог сломать мой магический круг. Но самая злая вещь в вашем теле смогла, понимаешь? А все ваши действия после входа в храм говорят мне о том, что вы очень добры. Поэтому я еще больше убедился, что ты - истинный спаситель. Фраза "сочетание добра и зла" описывает тебя, а единство света и тьмы показывает контраст между Сюань Юэ и тобой. Самая злая вещь, которая с тобой, - это энергия тьмы, а Сюань Юэ, рожденная в Святом Престоле, - представительница света. Я не ожидал, что спасителей будет двое. Я понял это только после того, как обнаружил, что у Сюань Юэ есть кровь Святого Престола, сокровище Святого Престола - феникс. Возникла эта идея. Кровь феникса как ориентир, разве это не описание Сюань Юэ? А используя кровь дракона как узел, я расскажу тебе позже. Что касается вечной жизни любви, я этого не понимаю, и ты сам поймешь это позже".

Немой и Сюань Юэ переглянулись. Никто из них не ожидал такого поворота событий. Сюань Юэ сказала: "Пророк Пулин, ты позвал нас сюда, чтобы подтвердить наше звание спасителей? Я не хочу быть спасителем, потому что вы, люди, обладающие высшей степенью совершенствования, не можете сделать что-то, как же мы с Немым сможем? Еще одна вещь, которую я не понимаю, почему ты потратил 30 лет своей жизни на предсказание спасителя? Ради континента, это, кажется, дело Святого Престола. Даже если бедствие грядет, оно может не угрожать вашему племени Пуян!"

Пулин горько улыбнулся: "Да, я не так велик. Меня беспокоит только жизнь и смерть нашего народа Пуян. Изначально я хотел предсказать будущее нашего народа Пуян. Однако все знаки указывают на то, что если наш народ Пуян хочет развиваться и всегда иметь место на континенте, то мы должны пережить это тысячелетнее бедствие. Спаситель - это не только спаситель всего континента, но и спаситель нашего народа Пуян. Вот почему я позвал вас сюда. Я хочу рассказать вам тайны нашего народа Пуян, датируемые тысячелетиями. Я надеюсь помочь вам стать настоящими спасителями и как можно скорее преодолеть это бедствие. Наш народ Пуян слишком долго страдал, я не могу смотреть, как он вымирает!"

Немой сказал: "Пророк Пулин, я все еще не совсем понимаю, что ты имеешь в виду. Ты хочешь, чтобы мы сделали что-то для вашего народа Пуян?"

Пулин ответил: "Можно сказать и так. Конечно, я не заставлю вас помогать безвозмездно. Ты сначала выслушай историю всего происшедшего, а потом я расскажу тебе, какую помощь нуждается наш народ Пуян. В Федерация Съю, да и на всем континенте, мы, народ Пуян, можем называться одним из самых древних народов. Мы - первые люди на континенте. История нашего народа Пуян восходит к десяткам тысяч лет назад. А нынешние три империи и Федерация Сориу были образованы тысячи лет назад, когда первый Папа и спаситель того времени запечатали дьявола".

Пулин подошел к стене пещеры и указал на каменную стену, на которой была нарисована фреска, и сказал: "Посмотри".

Немой и Сюань Юэ посмотрели на ту часть стены, на которую он указывал. При свете, исходящем от не слишком ярких драгоценных камней, цвет на фреске местами облупился, и на ней были изображены только люди. Они были одеты в одежду из шкур диких животных, держали в руках самые примитивные орудия труда и, казалось, бежали в каком-то направлении. Среди них выделялся самый коренастый мужчина с длинными каштановыми волосами, распущенными по спине, с возбужденным выражением лица. Согнув локоть, он поднял в руке копье, и казалось, что он что-то кричит. Пулин сказал: "Это самая полная из известных нам древних фресок нашего племени Пуян. Дикари, изображенные на картине, - это наши предки, народ Пуян. А этот коренастый мужчина - первый патриарх нашего племени Пуян. Не знаю, сколько лет этой фреске. Но она точно старше десяти тысяч лет. В те времена наши предки жили самой примитивной жизнью. С тех пор наш народ - это народ, наиболее любящий природу".

Пулин шагнул вперед, указал на вторую большую фреску и сказал: "Это то, как, вероятно, выглядела предыдущая фреска после тысячи лет".

На второй фреске изображена долина. На каменной стене большой горы видны пещеры одна за другой. Люди Пуян, одетые в простую одежду, в постоянном движении выходят из каменной стены и входят в нее. Пулин поясняет: "Через тысячи лет развития, наш народ Пуян начал создавать собственную цивилизацию. Хотя они все еще жили в пещерах, народ Пуян в те времена уже начал заниматься земледелием".

Он еще не закончил объяснять, как сделал несколько шагов вперед и указал на третью фреску. На фреске изображено множество людей Пуян, одетых в аккуратные кожаные доспехи, держащих в руках боевые топоры с длинными рукоятями. Они выстроились в ровные ряды. Отряды выглядели воинственными. Пулин сказал: "Так выглядел народ Пуян около пяти тысяч лет назад. В то время наш народ Пуян уже развивался в самом мощном направлении. Не кажется ли вам, что эти воины чем-то знакомы? Да, это первоначальный облик воинов Тиру из храма. Посмотрите на четвертую фреску".

На четвертой фреске изображен один человек, крепкий мужчина с мускулистыми узлами. На нижней части тела он одет в обычные льняные штаны, верхняя часть тела обнажена, в руках он держит боевой топор, и, похоже, громко кричит. Во всем его теле исходит ослепительный желтый свет. Глаза Пулина выражали благоговение, он вздохнул и сказал: "Человек на этой фреске - это величайший герой нашего племени Пуян, бог войны Тиру, который повел нас к самому славному дню племени Пуян. Храм Тиру был построен в его память. Под руководством бога войны Тиру, границы нашего племени Пуян расширились в геометрической прогрессии. За тридцать лет три четверти континента были полностью захвачены нами. К тому времени континент можно было уже назвать континентом Пуян. Наши разрозненные племена смешались с некоторыми отсталыми племенами, и только тогда появились люди разной кожи на континенте. Помимо народа Нанси, имеющего такую же историю, как и наша, наш народ Пуян можно считать предками людей на континенте. О, вы, возможно, не знаете, что нынешняя империя Хуашенг является потомком народа Нанси. Народ Нанси в то время был не так увлечен расширением территории, как наш народ Пуян. Они - мирнолюбивый народ. Хотя они занимали только небольшую часть континента, они всегда пользовались уважением нашего народа и мирно сосуществовали. Факты доказали, что народ Нанси умнее нас. По крайней мере, они все еще занимают почти четверть земли на континенте".

Когда Пулин упомянул, что племя Пуян управляло тремя четвертями континента, в его глазах заблестела гордость и волнение, как будто он сам находился в этом событии. Особенно, глядя на бога войны Тиру на фреске, он испытывал благоговейное восхищение. Немой и Сюань Юэ были глубоко захвачены его рассказом. Они молча слушали повествование Пулина, полностью погрузившись в историю тысячелетней давности.

Пулин подошел к пятой фреске. Это была самая большая фреска в пещере. Она занимала почти одну пятую часть стены пещеры. Изображение на фреске очень похоже на изображение людей племени Пуян. Повсюду видны каменные сооружения. Лица людей Пуян полны счастливых улыбок. Пулин вздохнул и сказал: "Расцвет нашего народа Пуян длился три тысячи лет. За эти три тысячи лет мы полностью стали хозяевами континента. Это была та картина. Почти в каждом уголке континента было то же племя".

Говоря, Пулин продолжал двигаться вперед и подошел к шестой фреске. На шестой фреске изображен город. Хотя стена была низкой, и было не так много зданий, это все же был город. Пулин вздохнул и сказал: "Земля континента слишком обширна. Хотя мы занимаем большую часть ее, из-за больших расстояний многое все еще очень отстало. Наш народ постепенно разделился на несколько частей. Кроме того, нынешние белые и черные расы, а также рыжеволосые расы, подобные племени Хонху, под влиянием местных традиций, постепенно отделились от власти нашего народа Пуян и образовали свои собственные страны. Они даже естественным образом оставили в стороне свои самые основные привычки. Леса были уничтожены, и вместо них появились города. Наш патриарх того времени не осуждал их, потому что все происходили из племени Пуян. В конце концов, наше племя Пуян по-прежнему занимало больше половины земли на континенте".

В глазах Пулина читалась грусть, и он подошел к седьмой фреске. На фреске изображена сцена, полная пороха, как будто между несколькими расами идет война. Пулин сказал: "Хотя мы не завоевывали эти отделившиеся расы, их скорость развития слишком высока, и во многом они превзошли нас. В конце концов, они не выдержали и объединились, чтобы начать войну против нашего народа Пуян. В той войне большие потери понесли обе стороны. Но, в конце концов, численность нашего народа Пуян была в абсолютном превосходстве, и мы в итоге победили. Это было около 1200 лет назад. После той войны появились предшественники Тянцзиньской империи и предшественники Закатной империи. Такие расы, как раса Ячай, также постепенно развивались после войны. Хотя территория племени Пуян не уменьшилась, во время войны погиб большое количество людей. Это не позволяет нам контролировать все границы. Из-за крещения войной, все расы были

## Восьмая фреска

На восьмой фреске была изображена группа людей. Нет, их нельзя было назвать людьми – кожа их была зеленой, а на руках торчали шипы. Внешность не могла скрыть злобного духа, исходящего от них. Красные глаза горели магическим огнем. В центре этой группы стоял гигант, ростом втрое выше обычного зеленого человека. На спине у него были два крыла – зеленых, окаймленных шипами. На лбу красовался единственный рог, а острые шипы на его руках сияли холодным светом, заставляя людей содрогаться.

"Вот же он, древний демон?" – выдохнула Сюань Юэ, потеряв дар речи.

Прин кивнул: "Да, это древний демон, или, если хотите, демонический бог, которому поклоняются Темные Демоны. После войны, когда мир царил меньше ста лет, на континенте внезапно появилась эта зеленая раса. Жестокие и кровожадные, они несли с собой разрушение. Темные Демоны, ныне встречающиеся крайне редко, но не исчезнувшие вовсе. Этот, которого ты называешь древним демоном, был их богом. Его сила была ужасающей, не сравнить с тем, что ты можешь представить сейчас. Темные Демоны размножались очень быстро, и ни наш племя Пуян, ни народ Нанси из Империи Хуашен не знали, как они появились на континенте. Их появление было настоящим кошмаром для людей того времени. Папа должен знать, что катастрофа тысячелетней давности случилась по вине Темных Демонов. Вначале их было немного, но они были чрезвычайно сильны. Обладая силой, превосходящей человеческую, они быстро захватили часть континента, и все расы, что осмелились им противостоять, были уничтожены геноцидом. За пятьдесят лет, всего пятьдесят лет, число Темных Демонов превзошло десять миллионов. Это была наша ошибка! Если бы мы не восстанавливались сами, а уничтожили их сразу после появления, все могло быть иначе. Темные Демоны атаковали все расы. Миллионы демонических воинов хлынули на континент. За пять лет они захватили половину его территории. Первыми пострадали мы, пуяны. Мы, пуяны, сильны, но из-за неподготовленности и внутренней силы Темных Демонов не могли остановить их. Пять лет, всего пять лет! Наше население упало до одной пятой. - Прин не удержался и заплакал, глубоко скорбя о своем народе.

Прошло некоторое время, прежде чем его эмоции улеглись. Он сделал несколько шагов вперед и подошел к девятой фреске. На ней был изображен высокий юноша, держащий в руке волшебную палочку, окутанную белым сиянием. За ним стояли бесчисленные воины разных рас. Больше всего А-Дая и Сюань Юэ удивило то, что над ним парили двенадцать легендарных драконов разных цветов. Перед ними были Темные Демоны во главе с их Богом.

Прин тяжело вздохнул: "Когда наше племя было на грани уничтожения, появился спаситель. Под его руководством народ континента объединился. С помощью древних драконов они сражались с Темными Демонами. В решающей битве, под мудрым руководством спасителя, нам удалось уничтожить большую часть Темных Демонов, но население континента упало до одной пятой от прежнего, а наше племя Пуян сохранило меньше пяти процентов. Спаситель использовал запретный заклинание, уничтожающее небеса и землю. Хоть оно и не истребило всех Темных Демонов, но ограничило их способность размножаться. До сих пор Темные Демоны остаются целью для всех стран. Однако, в последствии, они переместились с поверхности земли в подземные тоннели. Их трудно найти. По моим расчетам, их число не так велико".

Услышав это, А-Дай невольно вспомнил о пирате, которого встретил во время строительства корабля с Коррисом. Коррис сказал ему, что зеленая кожа была признаком Темного Демона.

Прин с болезненным выражением лица подошел к последней фреске. На ней была изображена группа людей в одежде магов, окружающих демонического бога. Во главе людей стоял тот, кого Прин называл спасителем. Бог Темных Демонов был покрыт зеленой кровью, а под его ногами висела огромная магическая шестиконечная звезда.

"В конце концов, люди уничтожили расу Темных Демонов. Под руководством Спасителя, демонического бога окружили на высокой горе. Там собрались все могущественные маги и воины, и, с помощью Спасителя, им удалось убить демонического бога и запечатать его останки и душу в горах. Там сейчас лежит Гора Смерти".

Сюань Юэ и А-Дай ахнули. Они никогда не думали, что место, куда им предстояло отправиться, является местом, где запечатан древний демонический бог.

Прин выглядел слабым. Он с трудом опирался на деревянную палку и грустно сказал: "В той огромной катастрофе больше всех пострадал наш народ Пуян. Но, в конце концов, когда мир на континенте восстановился, все о нас забыли. Нам не вернули нашу землю, потому что нас осталось слишком мало, чтобы управлять такими обширными территориями. Под руководством Спасителя, континент был снова разделен на пять областей. Это нынешняя Империя Тяньцзинь, Империя Заката, Империя Хуашен, Федерация Суйю и Святой Престол. А остатки нашего племени Пуян стали просто одной из рас в Федерации Суйю. Народ Пуян, проживший тысячи лет в славе, в конце концов пошел на упадок. Если бы не мы, пуяны, жертвовавшие жизнью, чтобы замедлить наступление Темных Демонов, спаситель не смог бы сплотить людей и добиться победы. Но нас никогда не уважали за это".

Сюань Юэ нахмурилась: "Пророк Прин, не является ли тот самый спаситель, о котором ты говоришь, первым Папой Шэнь Юй из нашего Святого Престола?"

Прин кивнул: "Да, спаситель, о котором я говорю, это первый Папа Шэнь Юй. Мы, пуяны, никогда не ненавидел Святой Престол, потому что без Его Величества не было бы сегодняшнего континента. В те времена он хорошо заботился о нас. Но мы ненавидел все остальные расы. Ведь это мы, пуяны, пожертвовали жизнью, и спасли большинство из них. Однако, когда Его Величество Шэнь Юй предложил вернуть нам землю, они уклонялись от ответственности и отказывались это делать. Это событие разочаровало Его Величество Шэнь Юй, и он ушел в отшельничество в Святой Престол. Но все, что сделал Его Величество Шэнь Юй, не будет забыто. Год его отставки был назван первым годом священного календаря".

А-Дай сказал: "Как печальна судьба племени Пуян! Девяносто пять процентов людей погибло, какое огромное число! Пророк Прин, не грусти".

Прин покачал головой и сказал: "Все это произошло тысячи лет назад. Какой смысл мне грустить? Когда Его Величество Шэнь Юй уходил в отставку, он сказал, что через тысячу лет континент снова пострадает от катастрофы. Если мы не сможем преодолеть ее, континент снова погрузится в темную и жестокую эпоху. Тысячелетие подходит к концу, катастрофа неизбежна, и только вы можете спасти людей".

Сюань Юэ нахмурилась и сказал: "Я все еще не могу поверить, что мы - так называемые спасители. С нашей силой мы ничего не можем сделать на континенте, не говоря уже о помощи вам. Я думаю, вам следует поговорить с Папой".

Прин покачал головой: "Нет, именно вы можете помочь нашему племени Пуян. Даже Папа не может нарушать волю Бога. Хотя ваша сила недостаточна, однажды вы поймете все, что я вам сказал сегодня. На самом деле, я не хочу просить вас ни о чем. Я прошу только, чтобы вы сохранил кровь нашего племени Пуян, чтобы мы могли продолжить развитие на континенте. И этого будет достаточно".

Не дожидаясь ответа Сюань Юэ, закипевшая от чувства А-Дай, которая услышала все, что сказал Прин, вступился с неудержимым порывом: "Пророк Прин, я обещаю вам, что если на континенте произойдет катастрофа, я обязательно помогу вашему племени Пуян преодолеть трудности". Сюань Юэ пыталась удержать руку А-Дая, но не смогла прекратить поток слов, который изливался из ее сердца.

На лице Прина появилась улыбка удовлетворения, и он задрожал: "Ребенок мой, спасибо. Будущее нашего племени Пуян зависят от тебя. Сюань Юэ, я знаю, что у тебя, как члена Святого Престола, много сомнений. Но разве старый человек, стоящий на грани смерти, может обманывать тебя? Я просто хочу, чтобы мой народ жил. И этого будет достаточно".

Сюань Юэ посмотрела на нее с удивлением и сказал: "Пророк Прин, если все точно так, как ты говоришь, я обещаю тебе, что я сделаю все возможное, чтобы защищать ваше племя Пуян. Конечно, я имею в виду в пределах моих возможностей. С нашими нынешними способностями, не говоря уже о защите вашего племени, сам себя защитить трудно". Затем в ее глазах появился хитрый блеск.

Прин легонько улыбнулся и сказал: "Девушка, хотя ты еще молода, но ты настоящий хитрец. То, что я сейчас говорю тебе, не так правдиво, как то, что ты увидишь своими глазами. Помни то, что ты сказала сегодня. То, что я прошу тебя помочь, конечно же, не будет бесплатным. Иди со мной". Легким движением деревянной палки в руке, он расколол каменную стену перед последней фреской, открыв узкий проход. Прин первым вошел в него, а Сюань Юэ шепотом сказала А-Даю: "Почему ты такой глупый? Как ты мог так импульсивно согласиться на его просьбу при первой встрече? Даже если он говорит правду или нет, в этом опасном месте племени Пуян ты..., забудь. Не говори о тебе, ты все равно ничего не поймешь. Поторопись и иди за мной". Сказав это, А-Дай, в состоянии растерянности, также прошел через трещину в каменной стене.

Это не может быть названо другой гротой, потому что место слишком маленькое, около десяти квадратных метров, так что его можно назвать только каменной камерой. Со всех сторон ее окружали неравномерные каменные стены, а в центре камеры находилась квадратная каменная площадка высотой около метра и шириной около полуметра с каждой стороны. Пророк Прин стоял перед каменной площадкой, увидев, как А-Дай и Сюань Юэ войти, и сказал: " В первый раз встретившись, я просил вас помочь нашему племени Пуян. Это действительно дерзко с моей стороны. Чтобы выразить нашу искренность и усилить вашу силу, я отдельно дам вам по одному и тому же предмету. Сюань Юэ, приблизься".

Сюань Юэ бросила взгляд на А-Дая, отпустила маленькие руки, которые держали А-Дая, и подошла ближе. Пророк Прин вздохнул и сказал: "Ребенок мой, Прин - мое настоящее имя. На континенте у меня был псевдоним. В прежние времена, когда я был на континенте, я всегда использовал его. Это имя - Юаньму".

Хотя слова Прина были очень спокойны, они прозвучали в ушах Сюань Юэ как гром. Она вздрогнула и сказала с удивлением: "Что? Ты - Лог Маг?". На континенте, кроме Святого Престола, было только три мага, достигших уровня магистра. Первый - нынешний глава Национальной Гильдии Магов Империи Тяньцзинь, маг Лардас, владеющий магией огня. Второй - главный судебный маг Империи Заката, Биинруж, владеющий магией ветра. И последний, самый загадочный маг на континенте, - Лог, владеющий магией пространства. Из трех великих магистров, маг огня Лардас, безусловно, самый мощный в терминах атаки, но если говорить о комплексной силе, то она принадлежала магу пространства Юаньму. Его магия пространства когда-то вызывала удивление, и даже отец Сюань Юэ, самый молодой красный священник Святого Престола Сюань Е, высоко его ценил.

Прин легко улыбнулся и сказал: "Почему? Разве я не похож? Но правда в том, что я - Лог. И то, что я хочу дать тебе, - это мой рукописный сборник заклинаний. Хотя моя магия пространства не может сравниваться с магией Святого Света Святого Престола, но благодаря исследованиям наших древних пророков племени Пуян, она все еще обладает определенной силой. Я знаю, что у тебя много сокровищ, так что этот рукописный сборник заклинаний должен быть тем, что тебе нужно больше всего. Я вижу, что у тебя необычный талант к магии, но усилий в будущем недостаточно. Моя магия пространства и магия света, которой ты владела раньше, не противоречат друг другу. Напротив, они могут взаимодополнять друг друга. Тебе нужно усердно работать, иначе в будущем твои достижения будут намного меньше, чем у А-Дая". Сказав это, Прин помахал в пустоте, и в воздухе появилась трещина. Он потянулся к ней и вытащил толстую коже

нную книгу, которая оказалась перед Сюань Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/673/4148444