Готовый перевод The Great Vampire General is a Girl! / Великий Генерал вампиров - девушка!: Глава 107

Когда Валери вошла в подземелье, в ноздри сразу же ударил рыбный запах. Она была вампиром, поэтому привыкла к запаху крови. Однако сейчас она чувствовала только запах гниющей плоти и крови. На самом деле, вдоль прохода, который она проходила, не было навалено ни одного человеческого трупа.

Вампиры Авалона также понимают важность чистоты. Они никогда не позволяют человеческому телу, из которого выкачали кровь, лежать долгое время. Через каждые несколько домов находилось место кремации. Тела будут сожжены, а пепел развеян в море.

Валери закрыла нос, не в силах выносить этот запах. Иванка, будучи принцессой, наверное, должна была упасть в обморок от того, что ей надоела вся эта вонь и останки трупов в этом месте. Даже Валери, которая была рыцарем и обычно владеет оружием, захотела поскорее сбежать из этого ада. Но, похоже, она уже привыкла к этому. Возможно, она много раз бывала у Юрия, поэтому все запахи и грязь не оказывали на нее никакого влияния.

"Я попросила горничную поставить пианино рядом с комнатой Юрия. Вы будете играть там".

"Здесь?" Валери сглотнула, показывая свои сомнения.

"Простите, леди Селия... это место отвратительно, но я обещаю, что завтра горничные все уберут. Но только сегодня, пожалуйста, потерпите эту вонь", - умоляла Иванка, держа Валери за руку.

Валери не была уверена, что в подвале действительно можно убираться. Если бы она не была на своей шпионской миссии, она бы сейчас же подала в отставку.

"Я понимаю, Ваше Величество", - продолжала Валери, чувствуя, как подол ее платья задевает грязный пол. Шея затекла. Валери поклялась, что когда все закончится, она много раз помассирует себя в ванной.

Теперь они оба пришли в комнату с серебряной дверью. В ней была щель, заделанная шпалерой, чтобы в нее можно было заглянуть. В каждом дворянском замке обычно была темница, где держали пленников. Князя Юрия держали здесь.

Когда Валери подошла к этому месту, послышалось слабое рычание.

Там стояло несколько рыцарей Авалона. Вонь становилась все сильнее. Видимо, дворцовые служанки не ленились. Но они слишком боялись подойти к камере и вычистить ее содержимое.

"Будьте осторожны, пока дверь не откроется, все будет в порядке. Но, на всякий случай, не подходите слишком близко. В той комнате находился мой младший брат князь Юрий. Он страдал от боли и забыл свою личность. Его не лечили. Король сказал, что я могу попытаться вылечить его, но он не разрешает мне пользоваться военными средствами. Я была одна, пытаясь помочь ему", - грустным тоном объяснила Иванка.

Значит, Иванка столкнулась со всем этим в одиночку? Валери знала, что эти двое были по разные стороны. Однако это не мешало ей испытывать к ней симпатию. По крайней мере, в случае с Джаспером матери Вероники по-прежнему помогал отец.

Валери заглянула в комнату. Там она увидела человекоподобную фигуру. Но размер ее тела был, наверное, в два раза больше. Зубы были заострены и росли равномерно. Из уголков его губ капала слюна. На некоторых участках его кожи появился серый оттенок. Его ногти также черные и заостренные. Его шея, а также ноги и руки были скованы толстыми серебряными цепями. Его глаза казались пустыми.

Вокруг него были разбросаны видимые человеческие тела. Видя его состояние, когда он не мог свободно двигаться, было вполне естественно, что его добыча жестоко всасывалась в кровь. Видно было, что шея человека была сломана. Некоторые, казалось, пытались бежать, что заставило Юрия откусить им руки и ноги. Служанки не осмеливались часто заходить в комнату, чтобы убрать остатки пищи. Вот почему в подземельях этого дворца так плохо пахло.

Валери увидела там пианино. Она вздохнула и села на предоставленный стул. Возможно, это не самое лучшее место для игры на пианино. Она также не уверена, что сможет хорошо играть. Но, у нее не было выбора.

Валери взяла несколько первых нот. Затем послышалось рычание. Юрий выглядел расстроенным, зная, что за пределами его камеры происходит что-то необычное.

"Продолжайте", - приказала Иванка. Но ее тон был больше похож на мольбу.

Ей хотелось, чтобы Селия Дюрант подарила ей чудо.

Валери также исполнила свою симфонию. Это была одна из немногих песен, которые, по мнению флорентийцев, могли облегчить симптомы демонической трансформации ДНК. Это была последняя находка, если бы Флорентия нашла ее раньше, возможно, Джасперу не пришлось бы переходить на сторону Авалона. Валери представила себе Джаспера, как она играет с ним. Как будто Юрий был его родным братом. Каждая нота несет в себе сильную эмоцию.

Затем она услышала голос принца Юрия, бушующего в своей камере. Он пытался вырваться на свободу. Сейчас Валери чувствовала тревогу. Разве музыка не вызывала подобную реакцию у всех носителей дьявольской ДНК? Ведь чем дольше Валери играла, тем сильнее становилась истерика Юрия. Толстая серебряная цепь тоже дребезжала, как будто вот-вот порвется. Его кожа горела от серебра, но он, казалось, не чувствовал боли.

"Юрий, успокойся", - умоляла Иванка, держась за решетку в комнате своего бедного брата.

Валери продолжала сосредоточенно играть на фортепиано. Двенадцатая симфония была успокаивающей музыкой, как ранняя весна. Валери представила себе сад, где трава еще наполовину замерзла, но уже начала прорастать из-под земли. Белые облака неслись по небу, давая тень и тепло.

"Юрий!" Иванка прикрыла рот рукой, дрожа перед дверью спальни. Валерия через некоторое время закончила играть на пианино и встала со своего места. Наступила тишина. Было видно, что Иванка плачет, приклеившись к стене перед комнатой.

Когда Валери снова заглянула туда. Она увидела князя Юрия, с почти нормальным телом. Цепь, сковывавшая его, была ослаблена, и он мог отпустить правую руку и погладить голову.

"Иванка?" слабо сказал он с грустными глазами. Хотя он, казалось, пришел в себя, в нем все еще оставались остатки демонической ДНК, пробудившейся в нем. Его ногти все еще были черными, клыки все еще выпирали изо рта. Но на этот раз он смог говорить.

"Стража! Откройте дверь!" крикнула Иванка.

"Но король приказал...", - рыцарь выглядел неохотно.

"

Смотри, ему ведь становится лучше? Король сказал, что если я смогу его вылечить, он выпустит Юрия из тюрьмы. Я позабочусь о нем после этого. Приведи других рыцарей с новой цепью. Я запру его в другой комнате, подальше от этой гнилой темницы", - рассуждала Иванка, рыцари выглядели неспособными спорить.

Иванка вошла в комнату Юрия после того, как рыцарь открыл ее. Иванка подошла к нему, но была еще далеко от него. Иванка была достаточно осторожна, чтобы не оказаться в зоне его атак. Она видела, как Юрий охотится на людей. Казалось, он мог вытянуть руки, несмотря на то, что был закован в серебряные цепи.

"Иванка, как долго наш отец наказывает меня?" печально сказал Юрий.

"Уже почти полгода, но я знаю, что ты не сдашься. Потому что я тоже от тебя не откажусь, Юрий", - с чувством сказала Иванка.

Затем Иванка достала что-то из-под одежды. Это было похоже на траву с острыми черными листьями. Похоже, растение было высушено.

"Съешь это, Юрий".

"Я вампир, я не могу это съесть".

"Это лекарство для тебя, Юрий. Оно не убьет тебя. Я пробовал сжечь его, но дыма недостаточно, чтобы вылечить тебя... Это дьявольская трава, растение, которое, как говорят, растет в аду. Его могут есть вампиры. Потому что я сама это пробовала", - уверенно заявила Иванка.

"Как ты могла подвергнуть себя опасности?" Юрий выглядел грустным. Он был нежным и любящим молодым человеком. Валерии было жаль смотреть, как молодой принц мучается в своем собственном дворце. Какую большую ошибку он совершил, чтобы с ним так обращались? Позволить ему мучиться как чудовищу? Хотя у короля Димитрия были все условия, чтобы вылечить его. Возможно, смертная казнь была бы лучшим решением. Как отец может так поступить с собственным ребенком?

Юрий открыл рот и позволил Иванке заправить несколько травинок ему в челюсть. Он никогда в жизни ничего не жевал, поэтому Юрий делал это неловко. Однако цвет его лица стал ярче.

Дьявольская трава, сказала она. Может быть, Валери найдет ее, и тогда его семья сможет сама позаботиться о Джаспере в Лапелле.

Валери не хотела, чтобы Джаспер слишком долго общался с вампиром Авалоном.

"Мне лучше", - сказал Юрий, улыбаясь своей сестре.

На этот раз Иванка рискнула дотронуться до его щеки и с любовью прикоснулась к ней.

"Обещай мне, Юрий, покинуть эту повстанческую группу. Отец простит тебя. В конце концов, ты наследник трона Авалона", - сказала ему Иванка.

Валери стояла недалеко от них и прислушивалась к их разговору. Юрий - часть повстанцев. Но он также является наследным принцем, который будет следующим лидером Авалона. Иванка почувствовала, что ее сердце теперь бьется быстрее. Ведь миссия на этот раз не просто ищет слабости короля Авалона.

Он никому не позволял быть своей слабостью. Очевидно, у него даже хватило духу причинить боль своей собственной семье. Но статус его сына, который присоединился к повстанцам, может быть слабостью короля Авалона.

http://tl.rulate.ru/book/67264/2175282