Готовый перевод Naruto: The Gamer System / Наруто: Система Геймера: Глава 13: Темноглазый человек.

Глава 13: Темноглазый человек.

Пробуждение Шарингана Учихи Саске застало многих врасплох. Одних больше, чем других. Особенно из-за причины, по которой Саске пробудил его.

Одним из тех, кого это застало врасплох, был глава клана Учиха. Фугаку Учиха никогда бы не ожидал, что его младший сын пробудит Шаринган раньше, чем даже он и Итачи, которые считались гениями.

То, что его сын пробудил Шаринган в день вступительного экзамена, настолько потрясло его, что он решил провести расследование. Поскольку он не присутствовал на экзамене, ему пришлось обойти и расспросить нескольких человек. Но вся полученная информация привела его к одному человеку, сыну его друга, Узумаки Наруто.

Фугаку знал о страданиях юного Джинчурики, и это причиняло ему боль больше, чем кому-либо другому. Мучения ребенка его бывшего лучшего друга и брата по узам не нравились ему. Он предпринимал различные попытки усыновить мальчика, но это не устраивало старейшин и совет, хотя Хокаге был бы не против. У Хокаге был долг, который он должен был выполнять, и это была обязанность прислушиваться к чужому мнению. Несколько кланов считали, что для Учиха слишком опасно иметь Джинчурики.

В глубине души эти слова задели Фугако. Они говорили о нем так, будто это он убил четвертого Хокаге и своего лучшего друга. Но он видел, что третий Хокаге стал гораздо более решительным в вопросах, касающихся Наруто, и не позволял Совету влиять на него.

Поэтому он решил поговорить с мальчиком с глазу на глаз.

Наруто открыл дверь и был встречен темными глазами, а не темно-серыми, как он ожидал. Наруто подумал, что Пес пришел поздравить его, но он был удивлен, увидев мужчину с темными волосами и глазами, стоящего перед ним. Он был одет в бронежилет Джоунина, а под ним был надет костюм полиции Конохи.

Наруто произнес растерянным голосом: — Я вас знаю?

Фугаку улыбнулся и подумал: " В точности то, что сказал его отец.", а затем ответил: — Нет, я так не думаю. Ничего, если я поговорю с тобой в твоей квартире?

Наруто прищурил бровь и нерешительно кивнул. Наруто направился внутрь вместе с темноглазым мужчиной. Он был готов сбежать в любой момент, даже если ему придется создать ID.

Наруто сел рядом с мужчиной, и между ними повисло напряженное молчание. Затем мужчина заговорил: — Приятно познакомиться, Наруто. Я твой дядя.

Голова Наруто, заполненная мыслями, тут же опустела, как будто что-то разбилось в его сознании. Слова, сказанные этим человеком, совершенно не соответствовали его ожиданиям.

Глаза Наруто расширились, и шок заполнил все его тело, даже Разум Геймера не помог ему.

Фугаку заметил шокированное состояние мальчика и начал объяснять: — Я знаю, что это, скорее всего, шокирует тебя. Твой покойный отец, мой лучший друг, решил сделать меня твоим дядей, я - Учиха Фугаку, глава клана Учиха.

Разум Геймера, кажется, включился. Спокойное чувство с силой распространилось по разуму Наруто. Он теперь мог формулировать нормальные мысли и ответил: — Подождите-ка, вы не можете просто появиться в моем доме и сказать мне, что вы мой дядя! Где вы были последние 6 лет моей жизни?

Наруто был немного зол, если точнее очень зол. Его ярко-голубые глаза приобрели темный оттенок, а нормальные зрачки медленно превращались в тонкие щели, напоминающие лисьи.

— Я знаю, у меня нет оправданий моим действиям до сих пор. Если бы я сделал шаг, тебя бы забрали у меня и отдали под опеку людей, с которыми тебе бы точно не понравилось быть вместе. Я неоднократно пытался усыновить тебя, но Хокаге всегда отклонял мои попытки, говоря, что это будет несправедливо по отношению к другим кланам Конохи, если клан Учиха получит силу Кьюби, — торжественно говорил Фугаку.

Это заставило Наруто немного успокоиться, Разум Геймера всегда заставлял Наруто мыслить логически, так что даже его гнев угасал. Эффект, который Биджу обычно оказывал на его носителя, не существовал для Наруто, поскольку он обладал Разумом Геймера. Но это не означало, что Наруто не мог злиться, это значило, что он всегда сохранял логические и рациональные мысли. Поэтому он мог понять, почему Фугаку так колебался, приближаясь к нему, но это не оправдывало его действий в сознании Наруто.

Фугаку выглядел грустным, он очень надеялся, что сможет начать хорошее знакомство с Наруто, но, похоже, этого не произойдет. — Я понимаю, почему ты злишься на меня, но ты также должен понять мою позицию. Я знаю, что ты умен, в конце концов, ты "его" сын.

Это сразу же привлекло внимание Наруто, хоть у него и было подозрение, кто его отец, он не мог быть уверен, пока кто-то не подтвердит это, и этот кто-то только что появился: — Под "ним" вы подразумеваете моего отца?

Фугаку снова улыбнулся: "Он так же проницателен, как и его отец", и ответил: — Да, я действительно имею в виду твоего отца. Хотя я не могу сказать тебе, кто он, я могу рассказать тебе пару историй о нем, если хочешь. — Фугаку подозревал, что Наруто уже имеет представление о том, кем был его отец, судя по его реакции.

Это обрадовало Наруто, хоть он и был разочарован и немного зол, он был рад, что у него осталось хотя бы какое-то подобие семьи, пусть и не по крови. Наруто мог сказать, что Фугаку очень привязан к нему, его навык наблюдения только подтвердил его мысли, а также показал, что Фугаку был очень силен, что видно по отсутствию информации о нем.

Наруто и Фугаку провели ночь, разговаривая об историях его отца и матери. Фугаку старался не раскрывать слишком много информации, поэтому рассказы были в основном о нескольких неясных миссиях, которые они проходили вместе, но Наруто все равно наслаждался ими.

В конце концов, Наруто заснул, слушая истории, которые рассказывал Фугаку. Фугаку грустно улыбнулся, он знал, что с нынешней ситуацией в клане он никогда не сможет стать дядей для Наруто. Но все равно улыбнулся, зная, что Наруто, по крайней мере, вырастет хорошим человеком. У Фугаку было хорошее чутье на людей, и он мог сказать, что Наруто суждено стать великим Шиноби.

— Похоже, наше время истекло. Надеюсь, ты будешь в безопасности, Наруто, — сказал Фугаку мрачным голосом, удаляясь.

Хокаге, стоявший за углом коридора, тоже отошел с несчастным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/67258/2058998