Готовый перевод Demon King’s Repayment / Расплата короля демонов: Глава 24.1

За стеной двора, рядом с зеленой сосной, на снегу одиноко стоял человек.

Одетый в серебристый плащ и босой, он смотрел на ворота.

Длинные волосы, произвольно собранные за головой, развевал ветерок, открывая живописное лицо. Трудно было подражать его осанке и превзойти его совершенство. Он был ярок, как лунное небо, и вызывал трепет, как бессмертный.

Во дворе раздались взрывы смеха. Нань Хэ долго молча слушал его, сидя на снегу за воротами. Он не знал, как попал сюда. Когда очнулся, то обнаружил, что уже стоит у знакомого двора.

Нань Хэ был ранен, устал и голоден. Ему очень хотелось открыть дверь перед собой. Тот человек непременно взял бы его за руку, отвел в теплую комнату и приготовил бы ему миску дымящегося супа с лапшой и бараниной.

Но, возможно, если он останется здесь, свирепые и сильные демоны с горы Небесного Волка также последуют за ним в этот теплый маленький дворик, причиняя ей бесконечные неприятности.

Нань Хэ наклонился, расстелил лист на снегу у двери, аккуратно положил пять перьев и повернулся, чтобы уйти.

Дверь во двор внезапно со скрипом открылась, и показалась голова Юань Сян.

Она посмотрела на перья на земле, затем взглянула на странного мужчину перед ней:

— Сяо Нань?

Мужчина с такой красивой внешностью посмотрел на нее на мгновение, а затем повернулся, чтобы бежать!

— Почему ты бежишь? Остановись! — Юань Сян разозлилась и сделала жест пальцами одной руки.

Длинная, стройная, изящная фигура, закутанная в серебристый мех, с грохотом упала в сугроб. Юань Сян догнала его, задыхаясь, желая отругать. Но при мысли о лице, которое она только что увидела, слова застряли в ее горле.

Тот, кто упал на снег, уже не был тем шерстяным комочком, который она когда-то держала на руках. Хотя у него была знакомая аура, он действительно был молодым человеком с человеческой внешностью. Его длинные ноги выглядывали из-под подола одежды, а красные пальцы слегка загибались. Но по бокам его ног виднелись следы ожогов, а кожа была испачкана кровью.

— Ты... — Юань Сян протянула к нему руку.

Из неподвижной головы, зарытой в сугроб, показалась пара волосатых ушей, а из подола его одежды появился хвост.

Уши затрепетали и покраснели до кончиков. Высокий и длинноногий человек превратился в огромного серебристого волка. Покрытый шрамами серебряный Сириус тряхнул шерстью, с силой разорвал заклинание Юань Сян и вылетел из-под снега, как метеор.

Юань Сян захотелось закричать ругательства.

Она глубоко вздохнула, стараясь сохранить спокойствие. Затем взяла желтый талисман, испачкала его в крови на земле и положила на ладонь, беззвучно произнося заклинание.

В воздухе перед ней появился серебряный демон ростом в дюйм, одетый в серебряную остроконечную маску.

Юань Сян сжала кулак в приветствии и слегка поклонилась:

— Следуй за ним.

Маленький человечек промолчал, склонил голову в приветствии, повернулся и быстро пошел за Нань Хэ.

К его ноге была прикреплена серебряная нить. Юань Сян, держа в руках ее конец, применила два заклинания быстрого бега к своим ногам и последовала за ним.

У Юань превратился в маленькую рысь и прыгнул на плечо девушки.

— А-Сян, мы вошли в духовный мир Горы Небесного Волка. Это земля демонов, будь осторожна.

— Все в порядке, я нашла его, — Юань Сян остановилась перед древним деревом.

Этому дереву должно было быть много лет. Толстый ствол с густой листвой уходил прямо в небо, и его вершину почти не было видно.

Тонкая серебряная нить подходила к неприметному отверстию в середине ствола и исчезала там.

Юань Сян взобралась на дерево и подошла к входу. Снаружи пещера выглядела очень маленькой, а внутри ничего не было видно.

http://tl.rulate.ru/book/67239/2369224