Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 8. Конфликт с Заражёнными

Линь Йе не любил больницы, потому что проводил в них слишком много времени. До смерти в прошлой жизни он часто болел в детстве. Можно сказать, что большая часть того, что он нюхал в детстве, было запахом дезинфицирующих средств.

С тех пор врачи и медсестры были не ангелами в глазах Линь Йе, а демонами. Когда эти демоны заводили серьёзные разговоры с его родителями о его болезни, его отец всегда выглядел угрюмым, а мать вытирала слёзы со своего лица. Поэтому, когда Линь Йе заходил в больницу Чернобога, ему вспомнилась его детская травма, и с каждой секундой становилось всё труднее дышать.

Но, по иронии судьбы, теперь он врач. ( Ветеринары тоже врачи, имейте ввиду! А не то покусаю! ) Судьба любит подшучивать над своими пешками. Только вот конкретно этой пешке сейчас не до веселья.

Прямо сейчас в Чернобоге происходит очередной бунт Заражённых, но вокруг этой больницы нет военной полиции, поэтому врачи уехали. Больница пуста... по крайней мере, так должно быть.

На самом же деле, когда Линь Йе открыл дверь, он не только почувствовал запах знакомого дезинфицирующего средства, но и увидел отчаяние и опаску новых обитателей больницы.

В коридоре было полно людей.

Точнее говоря, в коридоре было полно Заражённых.

Он сделал глубокий вдох.

Он был прав. Помимо Элан, были ещё Заражённые, и первое, о чём подумали эти Заражённые, это отправиться в больницу, хотя они и должны знать, что в больницах нет способа вылечить их инфекцию. Они обречены на разочарование.

Возможно, они уже разочарованы.

Линь Йе медленно проходил мимо Заражённых.

Довольно сложно узнать, заражён ли человек, если он не снимет одежду, поэтому эти Заражённые не знали, к Заражённым или к незараженным относится парень, одетый как доктор. Если он не заражён, то он здесь, чтобы их лечить или арестовать? Если же он заражён... если даже врач заражён, то на что надеяться им?

Что бы они ни думали, отчаяние витало над ними и отказывалось исчезнуть.

Пока Заражённые наблюдали за Линь Йе, он тоже наблюдает за ними. Без сомнения, он впервые вступает в контакт с таким количеством Заражённых в одном месте. Он легко мог разглядеть кристаллические образования на их телах. Если эти места вскрыть, то можно было бы увидеть, что их органы кристаллизовались. Когда он думал об этом, то чувствовал, как холодок пробегал по его спине, но притворялся спокойным, ища Элан в толпе.

Он рассчитывал, что девочка, скорее всего, где-то здесь.

И он оказался прав. Вскоре он заметил девочку в конце коридора. Она свернулась клубочком, уткнувшись головой в колени. Её плечи дрожали. Хотя он не мог разглядеть её лица, Линь Йе узнал Элан.

Он быстро подошёл к ней: — Элан.

Девочка подняла голову. Когда она увидела Линь Йе, она удивилась и запаниковала. Она хотела отползти, но уже была в углу. Куда уж дальше двигаться?

Однако, Линь Йе взял её руку в свою: — Куда ты убегаешь?

— Братец Линь, я… я заражена. - плакала Элан.

— Я знаю, знаю. - сказал Линь Йе и старался успокоить её, прижав к себе и нежно гладя по голове, чтобы утешить: — Ничего страшного. Не нужно паниковать. Всё в порядке. Я здесь. Всё будет хорошо.

— Полиция убьёт меня. - не могла перестать плакать Элан. Плечо Линь Йе начал намокать, но ему было всё равно: — Они хотят арестовать меня и посадить в тюрьму. Я не хочу умирать, братец Линь. Я не хочу попасть в тюрьму.

Она держалась за его тело и умоляла. Её тело дрожало, как осиновый лист.

— Ты можешь спасти меня? Пожалуйста? - всё ещё рыдая, умоляла она.

Линь Йе было совсем хреново, когда он смотрел на Элан в таком состоянии. Невинная девочка, которая раньше смеялась над ним, когда её пёс слюнявил его, теперь стала вот такой. Он хотел бы найти того парня, который распространял Орипатию, всадить ему три пули в голову и бросить в бассейн с Ориджиниумом.

Но сейчас он мог только обнять девочку и погладить её по спине, чтобы утешить: — Всё в порядке. Я с тобой, так что не волнуйся.

Его способность снова сработала. Элан быстро успокоилась, но затем кое-что вспомнила и попыталась оттолкнуть Линь Йе. Он заворчал, когда она попыталась держаться как можно дальше от него.

— Братец Линь, ты должен держаться от меня подальше. Я не хочу тебя заразить.

Смотреть, как девочка, которая только что дрожала в углу, отталкивает его, печалило его ещё больше.

По этой причине она сбежала из дома? Чтобы не распространять Орипатию на своих родителей и брата...

Какая добрая девочка.

Линь Йе подошёл и снова обнял её. Она же вновь попыталась отстраниться от него, говоря, что она опасна.

— Всё в порядке. - шептал он ей на ушко, надеясь, что это её успокоит: — Братец Линь здесь, чтобы снова вернуть тебя домой, к твоей семье.

Его способность снова сработала. На этот раз Элан не противилась ему. Вместо этого она уткнулась лицом ему в плечо и тихо всхлипнула.

— Интересно. Оказывается, в этот час здесь ещё есть доктор.

Линь Йе обернулся и увидел собравшуюся позади него толпу. У того, кто говорил, жёлтые волосы и собачьи уши.

Заметив стальной прут в руках этого человека, у Линь Йе возникло плохое предчувствие того, что вот-вот может произойти, но он не показывал своих эмоций. Иногда вам нужно действовать смелее, чем вы есть на самом деле. Он прижал Элан поближе, не позволяя ей увидеть ни одного из них.

— Чего вам надо?

— Ты - Заражённый? - спросил желтоволосый.

— Тебе какое до этого дело?

— Дело мне очень даже есть. Здесь все Заражённые. Мы - товарищи. Если ты не с нами, то я не могу позволить тебе уйти живым.

Линь Йе прищурился и догадался, кто этот человек.

— Понятно.

— Что понятно?

— Это ты - организатор этого бунта? Ты ответственен за распространение Орипатии. Я прав? - спросил Линь Йе.

Мужчина с жёлтыми волосами снова показал свою глупую безумную улыбку. 

— Что ты имеешь в виду? Распространение Орипатии? Мы просто надеемся, что у нас будет больше товарищей.

Окружающие этого человека посмеялись над его замечанием. Но те, кто сидели на полу, смотрели на эту группу людей с яростью, отчаянием, страхом и другими сложными эмоциями.

Элан схватила Линь Йе за одежду и прошептала ему: — Это был он.

— Что? - не расслышал её Линь Йе.

— Это он раздавал конфеты...

Линь Йе сжал кулак. Да, кто-то сегодня пострадает.

С другой стороны кто-то прошептал что-то на ухо желтоволосому мужчине. Услышав, что ему сказали, этот человек засмеялся ещё громче.

— Ветеринар?! - воскликнул он, направив свой стальной прут на Линь Йе: —  Ты - сраный ветеринар?! Да ладно! Даже доктора ни хрена не могут. Что может ветеринар?!

Линь Йе сунул руку в карман, крепко сжав Питон, но не сразу достал пистолет. У него всего три пули, так что каждая на счету. С другой же стороны находится группа Заражённых, которые вот-вот сойдут с ума.

Когда светловолосый мужчина прекратил смеяться, Линь Йе спросил: — Раз уж так, то почему бы не отпустить нас?

— Отпустить вас? - произнёс этот мужчина, глядя на Линь Йе, а затем уголок его рта слегка дёрнулся: — А что ты думаешь об этом?

Внезапно кто-то ударил железкой Линь Йе по голове сзади.

Он упал на пол с глухим стуком, словно бревно.

http://tl.rulate.ru/book/67233/1786604