Готовый перевод Rhodes Island's Psychologist / Психолог Острова Родос: Глава 7. То, что должен уметь опытный путешественник

Беседа этих двоих зашла в тупик.

У Неарл болела голова, когда она смотрела на Шайнинг. Они были товарищами много лет, ещё до того, как присоединились к Острову Родос, так что она достаточно хорошо знает свою спутницу.

В глазах Неарл, Шайнинг только выглядела взрослой, а так у неё разум маленькой девочки, которая никогда не взрослеет. Она часто поддаётся наивным мыслям, из-за которых она всегда была такой несчастной в прошлом. Очень жаль, но ей нужно учиться. Хотя Шайнинг в большинстве случаев слушалась Неарл, в некоторых странных случаях она становилась на удивление упрямой.

К примеру, как в нынешней ситуации.

— Почему ты так далеко заходишь ради этого лжеца? — спросила у неё Неарл.

— Это только ты так решила. Лично я уже подтвердила, что его способности реальны, и я уверена, что Остров Родос не должен позволить себе упустить его. - сказала Шайнинг.

— Ты...

— Что, если я права? - перебила Шайнинг Неарл, и продолжила: — Ты хочешь, чтобы он был лжецом, но ты хоть раз задумывалась о том, что это может оказаться правдой? Ты должна знать, что в этом мире есть много вещей, о которых мы ничего не знаем. Секретов, которые нам ещё предстоит раскрыть.

— Это всего лишь принятие желаемого за действительное. В конце концов, только ты признала его. Остальные, не только я, даже Доктор и Амия понимают, что такая способность не может существовать. - сказала Неарл.

— Вот почему я сказала, что ты ошибаешься. И я не единственная.

Шайнинг обернулась, взяла открытку с благодарностью о спасении жизни собаке, и показала его Неарл. 

— Смотри. Его даже здесь хорошо приняли.

— ...Знаешь, иногда я хочу заглянуть в твой мозг и посмотреть, что там у тебя на самом деле. - вздохнула Неарл.

— Я потеряла над собой контроль. - сообщила Шайнинг.

Неарл застыла в шоке от этого известия.

Шайнинг посмотрела на свои перевязанные руки, и продолжила говорить: — Я мало сражалась после того, как присоединилась к Острову Родос... поэтому я не ожидала, что, просто убив несколько Заражённых, я потеряю рассудок.

Неарл не могла поверить в то, что только что услышала. Затем она задала вопрос дрожащим голосом.

— Ты… ты тоже заражена?

Шайнинг покачала головой: — Нет. Пока нет. Ты знаешь, что у меня за тело. Я, скорее всего, не стану Заражённой. Но на меня всё ещё может воздействовать Ориджиниум. Мои эмоции уже не так стабильны, как раньше. Вот откуда я знаю твою боль... и что ты чувствуешь, Неарл.

Неарл с облегчением узнала, что Шайнинг не заражена, но затем кое-что подметила. 

— Тогда, кто тебя спас? Ты сама справилась? Или…

— Ты уже знаешь ответ. — спокойно ответила Шайнинг: — Я уже сказала тебе до этого, что я не заблуждаюсь. Я лично испытала его способности. Возможно, он не особо задумывается о том, что он сделал, но я это почувствовала. Вот почему я надеюсь, что он сможет спасти тебя и всех остальных на Острове Родос.

Неарл умолкла.

В тускло освещённой комнате она смотрела в глаза Шайнинг и видела в её ясных глазах своё отражение.

— Ты не Заражённая. То, что он сделал с тобой, может не подействовать на нас. — продолжала упрямиться Неарл, но затем тихо продолжила: — Но ты права. Мне стоит встретиться с ним хотя бы раз. Где он сейчас?

Шайнинг улыбнулась.

— Дай мне свой телефон. - протянула Шайнинг руку.

— Мой телефон? Что ты хочешь с ним делать? - растерялась Неарл, но всё же передала свой телефон Шайнинг.

Шайнинг взяла телефон и набрала номер Острова Родос.

— Фанг? Это Шайнинг. Можешь помочь отследить мобильное устройство? Угу. На Чернобоге. Записывай номер...

— Ты даже запомнила его номер? Где он сейчас? - удивилась Неарл.

— Сейчас он проходит важное испытание. Это поможет определить, достоин ли он присоединиться к Острову Родос. - уверенно улыбнулась Шайнинг, после чего продолжила: — Что касается номера, опытный путешественник должен уметь предвидеть все возможные случайности и подготовить контрмеры. Вот почему я запомнила его номер. Благодаря этому раз уж ты пришла помочь в его поисках, мы сможем использовать технологии Острова Родос, чтобы найти его.

Неарл задумалась на мгновение, после чего сказала: — Я ценю твою внимательность, но не думала ли ты просто позвонить ему и спросить, где он? Так ведь проще.

Уверенная улыбка Шайнинг застыла на её лице.

В этот неловкий момент из телефона раздался голос Фанг: — Я не могу ничего найти по этому номеру.

— Что? Но как?

Шайнинг почувствовала, что ситуация очень быстро вышла из-под контроля.

— Хмм... этот номер не существует, но...

— Что, но? - спросила Неарл.

— Вы ищете человека по имени Линь Йе? Я взломала систему связи Чернобога и нашла его номер.

В этот момент Неарл покосилась на Шайнинг: — Значит, этот ветеринар солгал?

— ...Я так не думаю. Номер Линь Йе очень похож на тот, что назвала Шайнинг. Отличается только одна цифра, так что я думаю, она просто ошиблась. - сказала Фанг.

— ...

— ...

Ну... это не совсем уж неловко.

— Хорошо, я обнаружила его местоположение. - быстро заговорила Фанг: — Он находится в…

=====================

{ Психолог Острова Родос }

=====================

Третья больница Чернобога.

Линь Йе стоял перед больницей с Эзопом. Это ближайшая к его дому больница, но она была закрыта год назад из-за медицинского несчастного случая. Было эвакуировано более 90% персонала, поэтому в этом гигантском здании осталось всего несколько рабочих отделений. Оставшийся тут персонал - это в основном старые врачи и медсёстры, которые лечат лёгкие заболевания. Однако, учитывая беспорядки, которые происходят сейчас в городе, они должны были уже уйти. Жуткая тишина делала больницу похожей на дом с привидениями, но у Линь Йе было предчувствие, что Элан здесь.

Девочка, узнавшая о своём заражении, естественно, первым делом решит отправиться в больницу. Даже если она знала, что в больницах не могут вылечить Орипатию, она всё равно пошла бы на поводу у надежды.

— Слушай. Подожди здесь. Я войду внутрь и поищу её. - сказал Линь Йе Эзопу.

— Старшая сестра внутри?

— Должна быть. По крайней мере, я на это надеюсь.

— Давайте мы пойдём вместе...

— Просто послушай меня. - говорил Линь Йе, гладя Эзопа по голове: — Со мной всё будет в порядке, так что не волнуйся. Я приведу твою сестру обратно к тебе. Верь в меня хоть немного, ладно?

Слова Линь Йе подействовали на Эзопа. Его беспокойное лицо расслабилось, сменившись лёгкой улыбкой. Эзоп кивнул головой.

И вот, Линь Йе сделал глубокий вдох и вошёл в больницу, засунув руку в карман и держась за свой Питон. Он очень надеялся, что ему не придётся им воспользоваться.

http://tl.rulate.ru/book/67233/1786602