Готовый перевод My Hero School Adventure is All Wrong, As Expected / Как и ожидалось моя жизнь в геройской академии не удалась: Глава 4. Несмотря на отличия, некоторые вещи остаются прежними

Даже до того, как я скопировал причуду Всемогущего и стал достаточно сильным, чтобы стать героем, даже когда одноклассники насмехались и дразнили меня за слабость моей причуды, я всегда был твердо уверен, что у моей причуды большой потенциал. Есть удивительное количество причуд, которые, если их слабо скопировать, все же могут быть весьма полезными. До инцидента на Татуине у меня была привычка пытаться найти подобные причуды, и некоторые из фракционных причуд, которые я развил в результате этих усилий, настолько полезны, что я бы никогда не променял их, даже на причуды профессионального уровня. В любом случае, имея на выбор 108 слотов, сохранить несколько причуд «Стиль жизни» не было проблемой.

В дополнение к причуде, которая гарантировала мне хороший ночной сон, у меня также была причуда «эффективное пищеварение», которая была упрощенной версией способности «съесть что угодно», упрощенной версией полезной причуды «телескопическое зрение». по *хм* безобидным причинам, и причуда радиовещания, которая при копировании могла посылать только инфракрасные волны - бесполезно для передачи данных на большие расстояния, но бесценно для переключения каналов на телевизоре через комнату.

Прямо сейчас я использовал причуду, которая нагревала кожу до красна, полезную наступательную и защитную причуду, которая делала ее владельца очень трудным противником в ближнем бою. При силе 1/108 он был бесполезен в бою, нагревая кожу всего на пару градусов. Другими словами, он идеально подходил для того, чтобы притвориться больным.

Мои родители не подвергали сомнению мою внезапную болезнь в ту ночь. Почему они должны были? Вполне естественно хотеть верить в лучшее из своих близких, и, несмотря на все недостатки моих родителей, тот факт, что они любят меня, никогда не подвергался сомнению. Дело в том, что при наличии удобного предлога, чтобы не думать о неприятных мыслях, большинство людей воспользуются им в девяти случаях из десяти. Если бы они остановились, чтобы задаться вопросом, настоящий ли мой горячий лоб, это заставило бы их перестать думать обо всех этих сияющих радостных мыслях о том, насколько успешен их сын, поэтому они не думали так эгоистично и предсказуемо. Также, как и ожидалось, Комачи заходила пару раз за вечер, просто наблюдая за мной из-за дверного косяка. Каждый раз я почти открывал рот, чтобы что-то сказать, но в конце концов я просто держал глаза закрытыми и опустил голову, пока, наконец, не злоупотребил своей причудой, чтобы заставить себя уснуть.

На следующий день я проснулся с ясной головой и пустым домом. Когда мои родители ушли на работу, а сестра в школу, я наконец-то смог сесть и попытаться понять, что, черт возьми, я собираюсь делать дальше. Мое уведомление о поступлении злобно смотрело на меня с кофейного столика, официальные бумажные копии были заботливо сложены для меня в аккуратную стопку моими родителями под… фигней с видеообращением, которое прижимало их, как пресс-папье. Вот оно, черно-белое.

Имя: Хикигая Хатиман. Причуда: 108 навыков. Очки злодея: 7. Очки спасения: 28. Всего очков: 35. Ранг на практическом экзамене: 36-е. Оценка за письменный экзамен: 319/400.

Статус приема: ПРИНЯТ.

Арррррр, что я собиралась делать?! Драматически рухнув на кушетку, я закрыл лицо руками и едва сопротивлялся желанию закричать в подушку. После нескольких секунд сильной жалости к себе я, наконец, взял себя в руки.

Успокойся, Хачиман, подумал я про себя. Подумайте об этом логически. Каковы мои варианты? Отказаться от приглашения и пойти в Собу? Юрг. Мои родители взбесятся, Комачи будет разочарована, а записи о поступлении в Ю.А. являются публичной информацией, а это значит, что к концу первой недели я почти наверняка стану «парнем, который отказался от Ю.А.». Ни за что. Нет, если нет выбора.

Перейти к U.A. и попробовать стать профессионалом? … Пффахахаха нет. Я провалил этот вступительный экзамен. Я сломал ногу, спасая глупую собаку. Я сделал это только потому, что две девушки думали, что делают мне одолжение, жалея меня. Нет, даже я — особенно я — знаю, что из меня получился бы довольно паршивый герой.

Итак, что? Идти в UA, но просить, чтобы вас перевели на курс общего образования? Хм. Это... может сработать. Я уверен, что я не единственный студент, который на полпути понимает, что он не создан для того, чтобы стать профессионалом. Даже Всемогущий сначала сказал, что они не уверены, что я создан для того, чтобы стать героем… на самом деле, подождите. Почему это сказал Всемогущий, а не, скажем, преподаватель ЮА? Просто он популярен и выпускник, поэтому они заставили его записывать сообщения для фансервиса?

«Может быть, это сказано в видео», — подумал я и потянулся, чтобы снова включить голограмму. Я съежился, продираясь через чересчур фальшивое сообщение, но с предостережением и в холодном свете дня оно было не таким ужасным, как прошлой ночью. Однако, к моему удивлению, запись продолжилась с того места, на котором я ее оставил. «Добро пожаловать на курс Heroics в UA! Программа номер один про геройство в стране! Где вы получите образование мирового класса как по традиционным предметам, так и по искусству героизма от звездного состава профессиональных героев - и впервые в истории год, от вашего покорного слуги, ВСЕМ! Да, верно, я тоже буду одним из твоих учителей! Я с нетерпением жду встречи с вами здесь, молодой человек, так что учитесь усердно, и увидимся в апреле!»

Какой.

Почему Всемогущий, профессионал номер один в Японии, человек, у которого были фан-клубы, записывающие его наблюдения повсюду от Хоккайдо до Кюсю, внезапно обосновался в Юэй? учить? Он делает это не из-за меня, верно? Нет, это глупо. Если самый влиятельный человек в Японии хочет сделать что-то, чтобы я украла его причуду, у него есть много способов сделать это, не требуя, чтобы он стал учителем средней школы.

Ваше эссе о ваших героических мотивах заставило нас задуматься, снова услышал я в своей голове и нахмурился. Это было не то, что вы обычно пишете в подобных сообщениях, не так ли?

Онии-чан, что за херню ты написал?

Что ж, давайте посмотрим… Я утверждал, что общество ворует у героев, и это, безусловно, правильное мнение, чтобы беспокоиться о том, чтобы исходить от честолюбивого героя. Я указал, что Всемогущий заработает больше денег как военачальник, чем герой, и это не то, на что обычно указывает идеалистичная молодежь. Я назвал большинство героев одержимыми славой знаменитостями, причем самыми сильными были самые одержимые. Который, поскольку он должен был быть забит героями, в частности, самым могущественным героем Японии, кажется немного оскорбительным. Не то чтобы я знал, что Всемогущий будет это читать! И затем я…

Я пошутил о наделении людей причудами, не так ли?

Причуда Всемогущего гипотетически может быть использована для предоставления причуды кому-то, не так ли?

Детали причуды Всемогущего — секрет, не так ли?

И сразу после того, как я небрежно упомянул о знании секрета Всемогущего, я намекнул, что отчаянно нуждаюсь в славе и богатстве… что кажется мне тем, что знаменитость, у которой есть секреты, может испытывать паранойю.

Я случайно шантажировал Всемогущего, чтобы меня приняли в Юэй? Что он сказал: «Наша команда судей проголосовала за то, присуждать ли вам баллы за спасение и сколько из этих баллов вам присудить». Похоже на то, что было бы легко сфальсифицировать, если бы я был из тех людей, которые по какой-то причине склонны к этому. И в той газете было написано, что я занял тридцать шестое место из скольких?

Почти в панике я схватил свой ноутбук и просмотрел официальную страницу результатов U.A. Конечно же, мое имя было в списке на тридцать шестом месте — ПРОПУСКА. Прямо под мной на тридцать седьмом месте был какой-то парень по имени Минору Минета с тридцатью четырьмя баллами, на один меньше, чем у меня. А рядом с его именем было слово FAIL.

Из сорока студентов, поступивших в этом году, четверо были приняты по рекомендации, а тридцать шесть – по практике, что означало, что я оказался на последнем месте. И, возможно, возможно, украл это место у Минору Минеты, того, кто, вероятно, действительно хотел быть героем, и все потому, что я шантажировал человека, который спас мне жизнь.

Что было сказано в сообщении? «Ваших действий было более чем достаточно, чтобы рассеять все наши сомнения относительно вашего характера?» Означает ли это, что он согласен с этим, но только потому, что я выглядел так, будто хотел быть героем так сильно, что был готов сделать для этого все что угодно? Значит ли это, что если я перестану выглядеть подражателем-героем, он поднимет шум?

Или, с другой стороны, может быть, все было хорошо, и он не воспринял мои необдуманные комментарии как шантаж, и единственная причина, по которой он вообще что-то сказал, была из-за всех законных причин, по которым он должен был бы беспокоиться об этом глупом сочинение. Может быть, у Всемогущего была вполне логичная причина преподавать в UA, и это не имело никакого отношения к тому, чтобы держать меня на прямом и узком пути или убедиться, что я на самом деле был кем-то достаточно «героическим», чтобы не делиться его секретом. Действительно, каким параноиком и эгоистом я мог быть?

Однако, учитывая все обстоятельства, я собирался притворяться героем, пока так или иначе не узнаю. На всякий случай. В конце концов, я всегда могу перейти на общее образование позже.

Следующие несколько недель прошли в неприятном тумане двусмысленных поздравлений и растерянных взглядов. Никто вокруг меня понятия не имел, как скорректировать свои ожидания от меня с «смущающего неудачника» на «парня из лучших 0,5% UA». заявителей». Позвольте мне сказать вам, что я получил определенное личное удовлетворение, увидев лица всех. Я не успел показать свою победу Оримото в лицо, как планировал; Каким-то образом она тоже попала, но я выиграл очень удовлетворительный утешительный приз.

Поскольку подростки по своей природе ревнивы, кто-то взял тот факт, что я довольно публично признался Оримото в прошлом, и соединил это с тем фактом, что мы оба собирались посещать Юэй. осенью, и состряпал слух, что Оримото и я были какой-то Сужденной Парой, которая поклялась сойтись друг с другом или что-то в этом роде. Я опроверг слухи, конечно, но вместо того, чтобы дать p люди категорически отрицали и объясняли, что я даже не заинтересован в ней больше, мои отрицания каким-то образом заканчивались румянцем, и я не мог ни с кем встречаться глазами. Почему-то люди восприняли это как подтверждение слухов. Это было мелочно с моей стороны, наверное. Ладно, это было, конечно, мелочно с моей стороны. Но до выпускного оставалось всего две недели, а я был объектом шуток и слухов из-за нее почти год, так что после дальнейших размышлений я не чувствовал себя виноватым по этому поводу.

В остальном, впрочем, мало что изменилось в моей повседневной жизни. Я не стал волшебным образом популярнее, Оримото не влюбилась в меня волшебным образом (хотя она перешла от скрытой ухмылки в мою сторону, когда увидела меня в коридоре, к фальшивой хрупкой улыбке), и я все еще был более или менее остался один. Попасть в Ю.А. было чем-то, что должно было оказать какое-то влияние, но до конца учебного года оставалось примерно две недели, одной из которых должны были быть выпускные экзамены, от которых я теперь был освобожден, так как я уже сдал UA. письменный тест, почти никто не был в настроении заводить новых друзей. Все это время и работа, которые я потратил на то, чтобы доказать, что моя причуда действительно полезна, и единственная измеримая польза, которую она принесла в моей жизни в средней школе, заключалась в том, что, когда мой обычный партнер по спортзалу прогуливал уроки, кто-то еще на самом деле подружился со мной для заниматься спортом вместо того, чтобы оставлять меня неловко играть у стены, как обычно.

Вот так и закончились мои дни в средней школе, оставив меня такой же непопулярным, как и в начале. Как сказала бы Комачи, возможно, мне следовало вложить все это время и усилия в свою личность. Ну, это было не так важно. Еще через пару недель я буду в UA, где, надеюсь, мне не придется мириться с подростковой драмой или мелкой ерундой.

Ха.

Конечно, никаких шансов на это, но это была хорошая мечта, пока она длилась.

Пережив ту автомобильную аварию, когда я впервые поехал на велосипеде в ЮА, я оставил себе много дополнительного времени, чтобы добраться до школы в первый день. На этот раз мой велосипед был совершенно новым, поздравительным подарком от моих родителей, на который они, вероятно, потратили слишком много денег. Между легкой композитной рамой и усиленной трансмиссией, подходящей для гонщиков со сверхчеловеческой силой, я чувствовал, что практически лечу по дороге. Зимой или в плохую погоду я, наверное, хотел бы сесть на поезд, но в такой хороший день получасовая поездка не так уж и страшна.

Однако чем ближе я подходил к UA, тем больше нервничал. Я беспокоился о Всемогущем, о том, хорошо ли я преуспею в классах про-героев, о том, буду ли я ладить с людьми в моих классах. Больше всего я надеялся, что они сделают то же, что и на вступительных экзаменах, и разделят людей из одной и той же средней школы по разным классам, потому что мне совсем не хотелось застрять в классе с Оримото Каори.

Поэтому, когда я подошла к огромной двери в класс 1-А, я глубоко вздохнула и скрестила пальцы, прежде чем потянуть за ручку, произнося безмолвную молитву о том, чтобы я могла познакомиться со своими новыми одноклассниками без школьных слухов или слухов. драма, портящая их первое впечатление обо мне. Ответ на мои молитвы был неоднозначным. Хотя у меня не было занятий с Оримото, было много лиц, которые я как-то узнал.

«Ах! Это ты!!!" Первым, кого я заметил, была девушка, которая сейчас кричала и смотрела прямо на меня. У нее были рыжие волосы, собранные в косой пучок, сверкающие красные глаза и удивленная улыбка на лице, которая стала еще шире, когда я посмотрел на нее. Сам не зная почему, я почувствовал, что начинаю краснеть. «Моу, Боже, ты должен был сказать, что ты тоже сдаешь тест на героя! Моя мама бы точно подвезла тебя! Я чувствовал себя таким виноватым, когда понял, что ты проделал весь путь сюда из Фунабаси на велосипеде, даже после того, как тебя сбила машина!

Я смущенно почесал затылок. «Ах, ну…» Аааа! Со мной разговаривает красивая девушка! Моя одинокая жизнь не подготовила меня к этому! «Спасибо, что сказал кое-что. Вы знаете, к учителям. Это помогло. Действительно."

«Вау, чувак, тебя сбила машина в день экзамена, и ты все равно сдал тест?» — спросил парень с торчащими рыжими волосами и мускулистым телосложением. «Это супер по-мужски!»

«Он прыгнул прямо под мчащуюся машину, чтобы спасти мою собаку, — с энтузиазмом сказала оранжетка, — сломал ногу и все такое. Если бы у него не было причуды регенерации, что ж… слава богу, она у тебя была! — сказала она, снова улыбаясь мне. «Мне очень жаль, если бы я знал, что ты будешь здесь, я бы принес шоколадки, или печенье, или что-то в этом роде… ах! Я даже не узнал твоего имени!

— Все в порядке, — сказал я, — правда. Ты рассказал об этом учителям еще до того, как узнал, поступишь ли ты, так что… ты мне ничего не должен. Внезапно я оказалась в центре внимания всего класса, и мне стало очень не по себе. Вокруг апельсиновой корзины и меня толпилось немало людей, некоторые из которых м я узнал; Я был почти уверен, что помогал и розовокожей девушке, и блондинке с локонами в волосах во время вступительного экзамена, и, вероятно, видел там и мальчика с птичьей головой, и высокую блондинку. Два самых узнаваемых для меня человека в комнате, однако, оба сидели. В заднем ряду сидела длинноволосая традиционная японская красавица, которая спасла меня от нулевого указателя, а в первом ряду, закинув ноги на стол, сидел колючий светловолосый засранец, которого использовали в качестве человеческий щит со мной сумасшедшим злодеем с причудой Слизни.

Боже, как тесен мир, подумал я. — Хикигая Хатиман, — сказал я, — приятно снова познакомиться с вами.

— Юигахама Юи, — ответила она. "Мне тоже приятно познакомиться."

Это открыло шлюзы для шквала имен, поскольку все остальные тоже пришли представиться. Киришима Эйдзиро, Миура Юмико, Хаяма Хаято, Тобе Какеру, Тору Хагакуре, Мина Ашидо — мне было плохо, зная, что я забуду их всех через несколько минут, но такая популярность была далеко за пределами моего опыта. Удивительно, но некоторые из тех, кого я узнал на экзамене, в свою очередь, узнали меня, и после того, как я ответил на неизбежные вопросы «Регенерационная причуда? Я думал, у тебя гигантская причуда! Нет, я думал, у него была водная причуда?» даже казался впечатленным тем, насколько универсальной может быть моя причуда. Ненадолго, конечно, но на несколько минут… Признаюсь, это было круто.

Естественно, кто-то взял на себя ответственность его испортить. — Ты сказал, что тебя зовут Хикигая, верно? Я повернулась и увидела блондина с торчащими волосами, смотрящего на меня. Он одарил меня дерьмовой ухмылкой, и я внутренне напрягся.

"Это я." — осторожно ответил я. "И вы…"

— Бакуго Кацуки, — сказал он с дерзкой ухмылкой. «Первое место на экзамене. А так как ты Хикигая, я думаю, это делает тебя… последним местом.

Действительно? Вы взяли за правило помнить, кто приходил последним, просто чтобы поговорить с ним свысока? И вы запомнили имя парня на последнем месте, но не лицо парня, которого с вами похитил злодей? Я подавил инстинктивную реакцию — их было несколько — и в конце концов просто пожал плечами. — Просто означает, что мне некуда идти, кроме как наверх, — сказал я.

«Хмф». С самодовольной ухмылкой он откинулся на спинку стула. «Всегда есть за дверью, ты же знаешь. Что я набрал, в одиннадцать раз больше очков злодея, чем ты? Серьезно, с такими баллами ты действительно можешь называть себя героем?»

Высокий светловолосый парень - Хаяма? Саяма? Сайтама? Нет, этого не может быть, он не лысый — вмешался. «Эй, эй, давайте, ребята. Нет смысла затевать драки в первый день, верно?

Знаешь что? Отлично. Хватит играть красиво. Я поднял руку, чтобы отогнать Хаяму. "Все хорошо." — сказал я, и на моем лице появилась ухмылка. — Эй, Бакуго, говоря о том, что ты называешь себя героем, ты все еще грабишь маленьких детей в игровых автоматах Татуина из-за их карманных денег?

— Что за… — сказал Бакуго, внезапно обезоруженный направлением разговора. "- Нет! Я больше не занимаюсь подобным детским дерьмом!»

«Потому что это будет плохо смотреться в вашем резюме, когда вы станете профессионалом, верно?» — спросил я, наслаждаясь ощущением того, что зазнавшийся ублюдок отстает. «Не потому, что ты вдруг решил стать лучше или что-то в этом роде».

Внезапно класс наполнился знакомым звуком, звуком обвиняющего шепота и приглушенными звуками осуждения, звуком социальной изоляции - и на этот раз он был направлен не на меня!

— Ты ничего обо мне не знаешь, — сказал Бакуго, — так что заткнись, пока я не разнес тебя вдребезги!

«Тск, тск. Жестокие угрозы, очень героические, — протянул я. «Между этим и историей мелких преступлений, на данный момент, мне кажется, что человек в этом классе, которому будет труднее всего стать профессионалом… это, вероятно, ты, не так ли?» Хмурый взгляд Бакуго стал еще глубже, и он выглядел готовым дать отпор, прежде чем вмешался третий голос.

"Ты не прав!" Мы оба повернулись ко входу в класс и увидели невысокого парня с зелеными волосами, кого-то, кого я сразу узнал как третьего члена «Татуинского трио», парня, который думал, что сможет спасти нас, бросив свой рюкзак в злодея. . «Каччан… К-К-Кацуки немного грубоват, но однажды он станет великим героем!»

— Заткнись, Деку! Я не просил твоей помощи!» — закричал Бакуго, повернувшись к зеленоволосому парню с как минимум вдвое большей злостью, чем когда он разговаривал со мной.

Воспользовавшись случаем, пока он отвлекся, крича на своего друга, я ускользнул, чтобы найти свое место и разгрузить рюкзак. Гораздо проще сказать последнее слово в разговоре, когда вы уходите на полпути! Я был в довольно приличном месте, в одном ряду сзади и у стены. Не совсем место главного героя аниме прямо у окна, но все же лучше, чем место посреди всего происходящего. Неудивительно, что многие люди, которые раньше смотрели на меня из-за Юигахамы. ы все еще смотрели на меня, теперь с большим любопытством, чем прежде. Я неловко поерзал под пристальным вниманием.

Почти сразу же, как я занял свое место, из передней части класса раздался суровый голос. «Если вы здесь, чтобы пообщаться, то уходите. Это курс героя». Почти мгновенно все в классе замолчали. С порога в комнату вскочил человек в набитом спальном мешке и тут же начал расстегивать молнию… или, выражаясь иначе, начал сбрасывать спальный мешок с плеч.

Это был наш учитель? Он был похож на бомжа! Медленно все разговоры в комнате замерли при виде этой фигуры, высокого неряшливого мужчины в черной одежде и длинном белом шарфе.

— Тебе понадобилось десять секунд, чтобы успокоиться, — сказал он, слегка нахмурившись. «Первое правило профессионала: время — драгоценный ресурс, поэтому не тратьте его на пустую болтовню. Я Айзава Шота, ваш классный руководитель. Все вы, наденьте свою спортивную одежду и выходите на улицу».

«А как же церемония поступления? Или наши сеансы наставничества? — спросила шатенка с румяными щеками.

«Они — пустая трата времени». Что ж, конечно, все это знали, но я впервые вижу, чтобы кто-то относился к этой проблеме с той серьезностью, которой она заслуживает! — Спортивная форма, на территории, десять минут. Будь там вовремя или иди домой. Мы проводим тест на оценку причуд».

Тест на причуды, да? Похоже, я получу новые причуды для копирования раньше, чем ожидалось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67199/1884835