Готовый перевод Overlord: The Supreme Ruler of Nazarick / Оверлорд: Властелин Назарика: Желания Лакюс (1)

- Может быть, потому, что это проклятый меч. Я лидер "Голубой розы", Лакюс Аиндра. - Торжественно произнесла Лакюс, а Ивилай раздраженно вздохнула. Она вспомнила, как Гагаран упоминала, что ее лидер верил, что у меча есть эго, но это был всего лишь ее бред.

- О! Проклятый меч, тогда это объясняет высокую концентрацию демонической энергии. Его можно было бы сравнить с оружием проклятого рыцаря. Но зачем такому святому магу, как ты, использовать такое оружие?

- Потому что только такая святая дева, как я, избранная Богом, может удержать его настоящую силу - гордо сказала она, убежденно глядя на свой меч.

Лакюс верила, что у этого меча есть эго, и сойдет с ума, если она не будет его контролировать. Итак, по ее мнению, она была апостолом бога, чьей целью было сдержать демоническую энергию этого меча.

Святая дева, благословленная богом, которая должна помешать этому проклятому мечу сойти с ума и в одиночку нести бремя этого проклятия. Аинз наблюдал за разворачивающейся перед ним сценой и посмотрел на Ивилай, словно спрашивая.

- Она что, шутит?

Ивилай также чувствовала хвастовство Лакюс и стыдилась даже смотреть на Аинза. Ее лидер верил в то, чего даже не было, любой знающий человек начал бы смеяться над ней. Это было похоже на детскую мечту, стать героем, спасающим мир. Она беспомощно посмотрела на Лакюс.

- Лорд Аинз, я прошу прощения от имени нашего лидера. Обычно она действует по-взрослому, но когда дело доходит до ее меча, у нее возникают некоторые иллюзии.

- Эй!..

- Понимаю.

Аинз некоторое время думал о том, что с ней делать. Он мог бы помочь ей, но какая от этого польза? Не то чтобы у нее был боевой опыт и высокие магические способности, как у Ивилай. И самое главное - она человек. У людей этого мира ограниченные возможности. У них слабые тела, слабое магическое мастерство и слабая психика. Более того, они слабы.

Только один из десятков тысяч людей рождается гением, который может соперничать с другими расами. Тем не менее у них есть потенциал. В то время как другие расы рождаются сильными, человек должен усердно тренироваться, чтобы достичь этого. Но как только люди пойдут по этому пути с непоколебимой решимостью, они смогут превзойти другие расы благодаря своему плавному повышению.

Если он поможет ей повысить силу, это окажет на нее большое влияние. Но встанет ли она на путь необходимого убийства, если он поможет ей стать сильной, или она поддержит его, потому что в ее глазах он помогает ее Королевству?

«Патриотизм побуждает людей следовать политике, кампании и предложениям в области развития, даже если у них есть конфликт интересов, а она истинная патриотка»

Так что ему остается только надеяться, что она не будет возражать против небольшой резни в королевской столице. Иначе она почувствует, как результат ее упрямства вызовет гнев Назарика. Он сложил руки под подбородком и прервал их перепалку.

- Прости, что разрушаю твои иллюзии, но у этого меча нет такой способности.

Аинз решил сразу перейти к делу. Зачем переходить в режим консультирования, когда вы можете просто сказать все прямо. Она не житель Назарика и даже не его знакомая, поэ тому зачем емк о ней волноваться. Нужно просто разрушить ее собственные убеждения и посеять семя самого себя, помогая ей обрести новые силы.

Этот факт поразил Лакюс. Она не хотела верить его словам, но не могла отвергнуть их. Судя по силе, проявленной в битве при Э-Рантеле, Аинз был существом из легенд в ее глазах, и она была на уровне жабы перед ним. Так что обманывать ее не было никаких причин.

В ее вере начала появляться маленькая трещинка. Ее решимость медленно рассеивалась, ломая волю. Она должна что-то сказать, чтобы опровергнуть слова Аинза. По ее мнению, даже если Аинз не хотел обманывать ее, он мог ошибиться. Если она даст ему какую-нибудь информацию об этом мече, он может понять свою ошибку. Поэтому она попыталась объяснить, заикаясь.

- Н... Но...

- Хотя этот меч обладает высокой концентрацией демонической энергии, святая сила все еще может подавить его. Но для этого требуется трансцендентный меч более высокого уровня, чем сам меч.

Аинз был удивлен, увидев замешательство, беспокойство, недоверие и надежду на ее лице. Замешательство, тревога и недоверие были результатом паники из-за внезапного разрушения ее веры. С другой стороны, была и некоторая надежда.

Если Аинз говорил об этом демоническом мече, то в его действиях могла быть какая-то причина. Хотя особых причин может и не быть, она хочет в это верить. В состоянии отчаяния интерпретация Аинза была последней каплей надежды. Она с нетерпением ждала исхода этого разговора.

«Выслушай мою полную чушь с примесью правды»

Аинз продолжал преподносить ложь.. гм... свое понимание.

- Ты еще не доросла до этого уровня. В результате демоническая энергия меча медленно разрушает твою благословенную ману, что привело к твоему нынешнему состоянию. Если ты будешь продолжать использовать его, то это только навредит твоей божественной мане.

Его объяснение опустошило Лакюс, так как то, что он только что сказал, имело смысл. После предыдущей битвы, когда она использовала свой меч, чтобы высвободить высокую демоническую энергию [Мега-удар Темного Клинка], она чувствовала, что теряет что-то значительное из своей души.

Причиной этому было только магическое истощение, но когда кто-то могущественный объясняет какую-то другую причину, которая соответствует сценарию, то естественно ты больше прислушаешься к этому могущественному человеку. Искренний ученик верит в своего учителя или других ученых, а не в свою собственную теорию, потому что, по его мнению, они накопили больше знаний и получили возможность распространять свои накопленные знания.

[PoV Лакюс]

Когда я услышала о нем от капитана Газефа, я была ошеломлена его описаниями. Я лишь наполовину верила, что такое существо все еще живо. Никто не станет полностью доверять чьим-то невероятным словам о чуде, если не станет свидетелем этого собственными глазами.

Но когда я увидела, как он сокрушает этих немертвых скелетов одной только своей аурой, я поняла, что он был воплощением Бога. Его сила превращала армию нежити в пыль. Он действительно был на непостижимом для нас уровне. Во мне поднялось чувство поклонения ему, поклонения его святому телу и приближения к тому, кто сотворил меня.

Но какая-то часть меня все еще не хотела принять это, так как предполагалось, что я буду избранная Богом. С самого детства я считал себя воплощением Бога, рожденной для того, чтобы вершить правосудие. Я должна был быть настоящим героем, у которого есть благословение бога, несравнимое с другими пользователями святой магии. Я была рождена, чтобы подавить демонический меч и не дать ему впасть в бешенство.

И вдруг мой демонический меч задрожал. Я вырвалась из цепей мыслей и посмотрела вперед, но увидела только большое количество огненных бурь, наполненных божественной магией. Это была божественная магия, которую я даже не могла видеть до сих пор, божественное заклинание 7-го уровня. Это была магия из легенд, та, о которой она слышала только рассказы.

Затем один за другим он показал магию, которая могла существовать только в древности. Ивилай также объяснила потрясенными и взволнованными замечаниями о величии использованных заклинаний, о которых она слышала либо от своих бывших товарищей, либо из слухов. Из этого было ясно, что он действительно был благословлен более высоким сродством к святой магии, чем она сама.

Она должна была поверить в это и принять тот факт, что она не была избранницей богов, а он был существом из легенд. Так что она не должна чувствовать себя подавленной. Между ними разница в сотни лет, и другая сторона может даже не быть человеком.

Поэтому, когда он попросил ее представиться ему, она сделала это с кислым чувством в сердце. Она даже хвасталась своим статусом святой девы, избранной Богом. Она хотела, чтобы он признал ее, относился к ней как к гениальному ребенку.

Но результат был прямо противоположным. Ее собственный меч пировал ее благословенной маной, а она даже не осознавала этого. Она казалась дурой, которая верила в то, что она настоящий герой, у которого есть работа, чтобы подавить проклятый меч. Но на самом деле проклятый меч подавлял ее, и не было ничего похожего на эго, а только высококонцентрированная демоническая энергия, которая игнорировала ее священный атрибут.

- Значит, я должна оставить свой меч и пренебречь своей верой.

Ее зрение начало расплываться, а в уголках глаз появились слезы. Ее психика была на грани полного разрушения. Чем больше она думает, тем больше считает себя дурой. Затем теплый голос проник глубоко в ее сердце, последовав за ощущением чего-то теплого на голове.

- Ты не можешь уйти от своей судьбы. И твоей судьбой было - владеть этим проклятым мечом, будучи заклинателем священной магии. Я не злорадствую, но у меня есть полномочия исполнять твои желания. Я могу создать для тебя новую судьбу.

[Конец PoV]

http://tl.rulate.ru/book/67160/2031004