Готовый перевод Back For My Daughter / Вернуться за Дочерью: Глава 17

Скоро после того, как Е Цинь вошел в спальню, он увидел, как Маленький Цици мирно спит на кровати с открытым ртом и раскинутыми в разные стороны руками и ногами.

Хотя Юань Мэн и он, уложив её, накрыли ее одеялом, теперь оно было снято, она казалась милой, когда спала так.

"Ху-ху, папа, когда ты придёшь к Цици? Я была плохой, так что ты оставил меня и маму". Маленький Цици неожиданно заплакала, когда слёзы покатились из уголков её глаз, а она бормотала во сне.

Е Цинь, который стоял рядом с ней, глядя на неё и улыбаясь, внезапно почувствовал себя печальным, когда его пронзила боль в груди, увидев, что Маленький Цици плачет даже во сне.

Он быстро подбежал к ней, положил руку ей на лоб и сказал, успокаивая её: "Не волнуйся, мой Маленький бабочек, папа здесь, он никогда не бросит тебя, и ты самая лучшая, какую только может иметь папа".

Когда Е Цинь закончил, Маленький Цици медленно открыла глаза, улыбнулась ему и обняла его руку, убрав её с головы.

""

"Позволь мне лечь на кровать, чтобы ты могла спокойно спать". Е Цянь произнес это, ложась на кровать и укладывая маленькую Цици себе на грудь, как медведица укладывает детеныша на свой живот.

Маленькая Цици обхватила ручками его шею, положила голову ему на грудь и снова заснула.

Она пробормотала: "Теперь у Цици есть папа, никто не скажет, что Цици - брошенная девочка".

Услышав эти слова, Е Цянь почувствовал, как в его сердце разгорается гнев. "Кто осмелился сказать, что я бросил ее?"

"Только попадись мне на глаза, и я не убью тебя, но ты пожалеешь, что не умер".

Е Цянь размышлял, и в этот миг температура в комнате резко упала, маленькая Цици задрожала от холода.

Е Цянь быстро направил в нее часть своей духовной энергии, чтобы согреть, и погладил ее по спине, пока она спала у него на груди.

Через несколько минут дыхание Цици выровнялось, что означало, что она крепко заснула.

Скоро Юань Мэн вошла в комнату и ошеломленно увидела, как Сяо Цици спит на Е Цяне. Для нее они оба выглядели как мать-обезьяна и детеныш.

Она улыбнулась, посмотрев на Е Циня, и кивнула.

Увидев ее кивок, Е Цянь также похлопал по пустому месту на кровати рядом с собой, приглашая Юань Мэн сесть.

"Дай мне переодеться", - сказала Юань Мэн, все еще находясь в своем костюме. Она только что сняла блейзер, но не переоделась после возвращения, так как быстро пошла на кухню.

Несколько минут спустя Юань Мэн вышла из ванной, одетая в пижаму, которая аккуратно облегала ее тело. Ее волосы были распущены. Она действительно выглядела как фея в современной одежде.

Она посмотрела на Е Цяня и спросила, сделав поворот на 360 градусов и посмотрев на него с улыбкой:

"Все такая же красивая". Е Цянь ответил, увидев, как она готовится к нему.

"Ты всегда это говорил. Разве я сейчас не выгляжу по-другому?" Спросила Юань Мэн, сев рядом с ним на кровать и взглянув на него.

"Гм, гм, ты стала еще прекраснее, чем я помню", — Йе Цинь снова пристально посмотрел на нее и сказал, потирая подбородок.

"О да, и милее, чем раньше", — сказал Йе Цинь, щипая ее за щеки и улыбаясь.

"Эй, что ты говоришь такое? Я же мать", — сказала Юань Мэн, высоко подняв брови.

Хотя в душе ей стало сладко. "Он действительно не думал ни о какой другой женщине".

"Теперь скажи мне, где ты была все это время?" — спросила Юань Мэн с серьезной улыбкой.

Казалось, она не хотела заставлять Йе Циня все ей рассказывать.

"Ну, если б я даже сказал тебе правду, ты бы мне все равно не поверила!" — Йе Цинь взял ее руки в свои и сказал, используя третью руку, чтобы поправить прядь волос, упавшую Юань Мэн на губы.

Юань Мэн почувствовала уныние после его слов, но улыбнулась его жесту.

"Я поверю тебе, даже если ты скажешь, что вернулся из мертвых", - сказала Юань Мэн, глядя ему в глаза.

В глазах Е Цяня мелькнула паника, когда он услышал слова Юань Мэн.

Юань Мэн быстро смекнула, что возвращение Е Цяня как-то связано с ее словами.

Е Цянь быстро отпустил ее руку, взял ее лицо в обе руки и коснулся ее лба своим.

"Тебе нечего бояться, я твой Цянь-эр. Я все тебе расскажу, когда будет время и обстановка. "

Е Цянь произносил каждое слово отчетливо, глядя ей в глаза, утверждая, что говорит правду.

"Я верю тебе, и я знаю, что ты мой Цянь-эр. Тебе не обязательно ничего объяснять", - улыбнулась ему Юань Мэн, сократила расстояние между их губами и поцеловала его.

"Что ты скажешь маме с папой, когда они спросят, где ты был все эти годы?" — спросила она Е Цяня, отстраняясь от поцелуя.

"Просто скажу, что меня завербовали в армию и нельзя было поддерживать связь с другими и семьей, чтобы не разглашать секретную информацию".

"Прекрасное объяснение, в которое все поверят". Юань Мэн улыбнулась, освобождая лицо из его рук.

Она положила голову на подушку, посмотрела на потолок и спустя некоторое время спросила:

"Ты ведь не уйдешь больше?"

"Нет, никогда". — Сказал Е Цянь, поворачиваясь к ней и заглядывая в глаза.

Казалось, он дает ей обещание.

"Я знаю, что ты не нарушишь своего обещания". — Сказала Юань Мэн, подкладывая его руку под голову как подушку, обвивая шею и крепко сжимая пальцы своими.

"Не нарушу". — Сказал Е Цянь, опускаясь на подушку, и, приблизившись лбом, поцеловал ее в макушку в знак подтверждения своих слов.

"" «Вот о чем я мечтала все это время», — прошептала Юань Мэн, прикрыв глаза, вновь наслаждаясь чувством, когда о тебе заботятся и любят.

«Теперь можешь мечтать о чем угодно, я все исполню или найду для тебя», — сказал Е Цянь, проводя рукой по ее волосам, а другой рукой придерживая маленькую Цзыци, которая неспешно прижималась к его груди.

«Мне ничего не нужно, кроме нашей маленькой семьи».

«Мы всегда будем вместе, а может, стоит еще и пополнить наше семейное древо?» — заметил Е Цянь с лукавой улыбкой.

«Эй, ты что, больше не рад Цзыци?» — спросила Юань Мэн, слегка ущипнув его за руку, но не отбрасывая ее.

«Больше мне и пожелать нельзя, но вдруг маленькая Цзыци захочет маленького братика или сестренку, ведь мы должны дать ей родного человека, не так ли?» — сказал Е Цянь с самодовольной и игривой улыбкой.

"Когда Цици попросит братика или сестричку, у нас появится еще один ребенок, но тебе стоит навести ее на эту мысль". Юань Мэн произнесла это с пунцово-красным лицом и спрятала его под одеялом.

"Хе-хе, ты восприняла это слишком серьезно. Я просто шутила, не нужно было так расстраиваться. Хе-хе, это значит, что ты тоже хочешь ребенка?"

"Видишь, ты опять надо мной издеваешься. Я больше с тобой не буду разговаривать". Юань Мэн повела себя как влюбленная подросток. Она быстро закуталась в одеяло с головой.

"Моя маленькая Мэнмэн, не сердись на меня. Кроме тебя, у меня никого нет". Е Цянь попытался убрать с нее одеяло.

"Не говори, будто не нашел себе женщину, которая красивее меня". Юань Мэн сидела под одеялом.

"Нет, никто из них не был такой же грациозной и такой же хорошей, как ты". Е Цянь ответил честно, но его слова неправильно истолковали.

"Что?" Юань Мэн загорелась по какой-то причине и зажала ему уши, говоря:

"Что значит, что не было никого лучше меня?" Юань Мэн выглядела так, будто готова была в любой момент откусить уху Е Цяня.

"Унх, я имею в виду, что многие пытались сблизиться со мной, когда я был далеко от тебя, но в моем сердце были только ты и малышка Цици." Е Цянь все еще не понимал причину реакции Юань Мэн и спросил: "Из-за чего ты сердишься?" - с большим вопросительным знаком на лице.

Юань Мэн подумала: "О, я вспомнила, он большой профан в женских хитростях, поэтому, возможно, он ничего не понял".

"Извините, я вышла из себя, как только вы сказали, что женщины спрашивали о вас", - сказала Юань Мэн, снова положив руку под голову.

"Эм, все в порядке, эмм, Мэнмэн, у тебя здесь тетя? Я имею в виду, в такой ситуации у женщин наблюдаются перепады настроения, верно?" - сказал Е Цянь, поглаживая ее по волосам.

"Ах, глупыш", - поморщилась Юань Мэн и постучала его по голове.

Вскоре после разговора о ситуации в городе за пять лет отсутствия Е Цяня, она спросила обо всем, что ему нужно было запомнить.

Вскоре Юань Мэн уснул у него на руках; он снова поцеловал ее в лоб и нежно укрыл одеялом.

Во время сна на лице Юань Мэн сияла лучезарная улыбка.

Около 6:00 солнце заглядывало в каменные джунгли, построенные людьми, пытаясь показать свое лицо.

«Ах», — Юань Мэн проснулась, потягиваясь и зевая.

Она осмотрелась на кровати, и увидела, что Маленький Цици мирно спит, укрытый одеялом.

Она осмотрелась, но не нашла никаких следов присутствия Е Цяня в спальне.

Она внезапно почувствовала себя охваченной страхом, печалью и разочарованием, не найдя Е Цяня.

«Цяньэр, ух ух, гхгхгх, шмыг, шмыг», — Юань Мэн заплакала и начала шмыгать носом, выкрикивая имя Е Цяня.

«Это был всего лишь сон... как такое возможно?»

«Я не... хочу снова остаться одна».

Она горестно вспоминала все, что произошло вчера вечером.

"Я не хочу, чтобы он... снова бросал меня одну, он вчера вечером обещал... что останется с нами".

Когда она это подумала, из ее глаз брызнули слезы.

Через некоторое время после того, как она окликнула Ие Цяня, дверь открылась, и она увидела, что в спальню входит знакомый человек.

____________________

Ну, Юань Мэн боится снова его потерять, хорошо, что Сяо Цици будет не такой!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67143/3013289