Готовый перевод Back For My Daughter / Вернуться за Дочерью: Глава 14

Пока Маленькая Цици серьезно разговаривала со своим папой, Цзяо и Юань Мэн переглянулись, а затем рассмеялись.

В это время Е Цянь поднял Маленькую Цици на руки и понес к дивану, где отдыхала Юань Мэн. Он усадил ее рядом с ней и укрыл одеялом.

"Поспи немного со мамочкой, а папа приготовит вам всем вкусный ужин", - сказал Е Цянь, наклонившись к Маленькой Цици и поцеловав ее в лоб.

"Но папа, я хочу посмотреть, как ты готовишь. Можно я пойду с тобой?" - спросила Маленькая Цици, в ее глазах загорелись звезды.

Е Цянь не хотел ей отказывать, но, видя, что времени мало и Юань Мэн уже проголодалась, ответил:

"Маленькая бабочка, не сегодня. Я обязательно покажу тебе завтра. А сегодня я буду готовить на такой скорости, что ты ничего не увидишь". Е Цяню было не по себе из-за того, что ему пришлось отказать дочери, но что он мог поделать.

'Я готовлю в технике Духа плиты, поэтому пока здесь может кое-что гореть, и это может навредить Маленькой Цици, потому что я не смогу уделить ей внимания!' - подумал Е Цянь, заметив на лице Маленькой Цици смену настроения.

Маленькая Цици надула губы и выпятила их, показывая недовольство отказом Е Цяня.

Маленькая Цици скрестила руки на груди и отвернулась.

Е Цянь был поражён и потрепал её по голове, прежде чем отправится на кухню.

"Хм..." Маленькая Цици снова сердито фыркнула и ничего не сказала.

Тем временем Юань Мэн и Цзяо обменялись взглядами и улыбнулись, а Юань Мэн сказала: "Смотри, она ведёт себя сейчас так же, как ты".

Юань Мэн сказала это, обвиняя Цзяо в неподобающем поведении Маленькой Цици.

"Почему ты обвиняешь меня? Дочери всегда учатся у своих матерей. Тебе самой нужно винить себя в этом". Цзяо парировала своей собственной теорией.

"Да, хорошо. Я хочу есть всё, что приготовит для меня Цянь'эр", — сказала Юань Мэн, зевая и обнимая Маленького Цици. Она знала, что не сможет выиграть спор с этой девушкой Цзяо.

"Да, я молюсь, чтобы он приготовил что-то съедобное в течение 40 минут, или я тоже потеряю сознание", — засмеялась Цзяо.

"Эй, старшая сестра, не говори такого о моём папе. Он сказал, что приготовит вкусную еду для Цици и мамы, а потом — самую вкусную еду. Я верю в него", — сердито сказал Маленький Цици.

"О, сестра Мэн, видишь, люди начинают слишком сильно любить своего папу. Хехе, раз Маленький Цици так доверяет своему папе, то и старшая сестра тоже поверит ему. Хехе", — сказала Цзяо Юань Мэн, глядя на надутого Маленького Цици и дразня его.

"Хмм", — увидев её насмешку, Маленький Цици фыркнул и снова надулся.

"Ладно, остановись, Цзяо. Моя маленькая Цици невиновна, и я уверена, что Цянь-эр приготовит нам что-нибудь вкусное. Он совсем изменился по сравнению с тем, каким был раньше", — Юань Мэн погладила маленькую Цици, обняла ее и поддерживающим тоном сказала, когда они сидели, закутавшись в одеяло.

"Хорошо-хорошо, я признаю свое поражение", — улыбнулась Цзяо, поклонившись и произнеся это.

"Твой муж — самый лучший", — добавила Цзяо, поднимаясь.

"А какое это имеет отношение к делу?" — спросила Юань Мэн, озадаченно.

"Хехе, он романтичный и умеет готовить, он обладает силами и еще он доктор", — сказала Цзяо, вспоминая о том, как Е Цянь изменил кожу Юань Мэн и улучшил ее здоровье.

"Да, он действительно изменился к лучшему, как будто он так долго скучал по нам, что теперь не может оторваться от нас. Он более заботливый и нежный, чем раньше, как будто он всю жизнь был одинок и теперь, когда он снова с нами, хочет дорожить нами", — ответила Юань Мэн, вспоминая, как Е Цянь относился к ней с момента своего появления.

Тем временем е Цянь не знал, что был горячей темой среди его жены и Цзяо.

Ну, даже если бы он знал, ему всё равно было бы всё равно.

К этому времени е Цянь уже вымыл большую часть овощей и фруктов и резал овощи, упомянутые стариком для супа.

Он закончил нарезать лук, имбирь, морковь, чеснок, сельдерей, мясо, курицу и начал готовить в скороварке, сделал всё, как сказал старик, и добавил курицу, чтобы готовить её вместе с остальным, и оставил готовиться на сильном огне на 20 минут.

Тем временем, он вымыл капусту и рис и сварил рис в другой кастрюле для жареного риса; после варки он охладил рис; он закончил с приготовлениями для жареного риса, как нарезка болгарского перца, лука, зелёного лука,

Пока он заканчивал с приготовлением к жареному рису, суп был сварен, он вскоре открыл крышку и вынул кусочки курицы и оставил суп кипеть, пока всё не будет готово.

Пока он нарезал цыпленка мелкими кусочками для жарки, вся кухня была погружена в приятный запах супа - и этот запах достиг других частей дома, и сонные ленивцы энергично очнулись и повернулись к кухне.

"Ммм, какой вкусный запах", - первой сказала Цзяо, облизывая губы.

"Ай, он теперь даже готовить умеет, как мне его вообще победить?" - подумала Юань Мэн.

"Какая победа? Ты его полностью контролируешь, разве не видишь, он даже не допускает, чтобы у тебя даже малейшая боль была", - сказала Цзяо.

"Ммм, вот я и беспокоюсь, мое здоровье... да ничего", - сказала Юань Мэн, но вскоре запнулась и не захотела обсуждать эту тему. "Я уверена, что Цзяо обязательно все расскажет Цянь Эр, я не хочу, чтобы он беспокоился обо мне", - подумала она с печальным взглядом.

"Сестра Мэн, я знаю, о чем ты сейчас думаешь. Не стоит волноваться о своем здоровье. Е Цянь убрал этого жука из тебя. Ты можешь не знать об этом, но взгляни на себя в зеркало. Ты выглядишь намного более энергичной и очаровательной, чем раньше. Я не буду говорить тебе это, чтобы не испортить ваш чудесный момент". Цзяо улыбалась, вспоминая все, что она видела около часа назад.

"Мама, посмотри, как вкусно пахнет еда, которую готовит папа". Маленькая Цици несколько раз принюхалась и сказала, улыбаясь Юань Мэн.

Юань Мэн, которая приуныла, увидев улыбку Маленькой Цици, почувствовала себя воодушевленной и сказала: "Да, твой папа приготовил для нас вкусную еду". Она похлопала Маленькую Цици по голове.

"Мама, давай посмотрим, что готовит папа, пожалуйста". На этот раз Маленькая Цици посмотрела на Юань Мэн щенячьими глазами и попросила.

"Ты маленькая девочка, ладно, пойдем посмотрим, что готовит твой папа. Я тоже хочу посмотреть". Юань Мэн сказала это, щипая Маленькую Цици за нос.

Юань Мэн поднялась, взяла Маленькую Цици за руку и направилась к кухне.

Цзяо последовала за ними, чтобы взглянуть на готовку Е Цяня.

Е Цянь был занят последним делом: он жарил яйца на сковороде, затем добавил лук, капусту, болгарский перец, курицу, зеленый лук и морковные полоски, все это он обжарил вок, затем добавил предварительно приготовленный рис, а потом соль и устричный соус и попытался все перемешать.

Когда он перемешивал рис, все взлетало в воздух и было окружено огнем.

Это выглядело как огненный шар.

Тем временем Юань Мэн, Маленькая Цици и Цзяо вошли на кухню и остолбенели от увиденного в воздухе огненного шара.

От увиденного, как Е Цянь готовит, у них чуть глаза не выпали.

Юань Мэн уже собиралась позвать Цзяо, чтобы та вызвала пожарных, как вдруг она увидела, как огненный шар исчез, а рис опустился в вок, источая аппетитный аромат.

Е Цянь отложил обжаренный рис в большую миску, чтобы сохранить его теплым, и начал наливать суп в другую емкость, где он немного выпарился и загустел.

Он убрал мешочек со специями и ненужные кости, на которых не было костного мозга, оставив при этом кости с мозгом.

Вскоре он завершил приготовление, собираясь позвать Цзяо, чтобы она принесла тарелки и ложки к ужину. Он поднял голову, чтобы позвать Цзяо, когда увидел около трех женщин; хотя нет, пожалуй, скажем, двух с половиной, поскольку маленькая Цици еще совсем ребенок.

У них рты были открыты от удивления. Е Цянь удивленно взглянул на них и окликнул.

"Когда вы все пришли?" — спросил он, подходя к ним.

"Хе-хе, папа умеет готовить магическую еду. Папа такой крутой". Маленькая Цици подбежала к нему с улыбкой.

"Папа, мы пришли, когда в воздухе появился огромный огненный шар", — сказала маленькая Цици. Он погладил ее по голове.

Ах, так в то время ты пришла, тогда мне, естественно, не удалось заметить тебя. Ведь я просил тебя не приходить, это могло быть опасно. — Внезапно подумал Е Цянь и ущипнул Маленькую Цици за нос.

— Хе-хе, папа не даст мне пострадать. — Сказала Маленькая Цици, поймав руки Е Цяня.

— Хорошо, хватит подлизываться, пойдем вынесем еду. — Сказал Е Цянь, вновь ущипнув Маленькую Цици за нос.

— Хорошо, папа, Цици тоже будет помогать. — Ответила Маленькая Цици.

— О возьми эти стаканы и ложки, этого тебе хватит. — Е Цянь передал ей четыре стакана и несколько ложек.

Маленькая Цици взяла их и, припрыгивая, отправилась в столовую.

— Менгменг, возьми миски и тарелки, а ты, Цзяо, возьми кувшин с водой, а я принесу кастрюлю с супом и миску с рисом. — Сказал Е Цянь Юань Мэн и Цзяо.

Женщины кивнули, взяли вещи и вышли.

Тем временем Е Цянь вошел в комнату, как только они поставили тарелки и другие вещи на стол.

Он снова бросился на кухню, чтобы принести жареный рис, и быстро вернулся.

Скоро на столе появилась вся еда.

Е Цянь пригласил всем сесть.

"Менгменг, Цици и Цзяо сидите первыми, а я вас быстро обслужу".

"Хм". Юань Менг ничего не сказала и послушно села. Цици села первой из них, поскольку очень хотела съесть ужин, приготовленный её папой. Цзяо тоже села, взглянув на Юань Менг.

Е Цянь налил всем супа и передал им бутылку с соевым соусом, сказав: "Старик сказал добавлять по мере еды, и не добавлять слишком много".

Сказав это, он передал им миски и налил себе.

Юань Менг и Цзяо осторожно взяли миски, поскольку суп был ещё слишком горячим.

Тем временем Е Цянь лично поставил миску с супом перед маленькой Цици и сказал: "Не торопись, я тебе помогу".

"Да, папочка". Маленькая Цици мило кивнула и не тронула миску.

Затем Е Цянь положил им на тарелки порции жареного риса и передал их.

Подав им еду, он сел между Юань Мэном и Сяо Цици.

_____________________

Ладно, ребята, время ужина :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67143/3012990