Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 52

Глава 52: Проклятие между континентами

- Ого!!! Супер редкий образец!!!

Йор визжала от восторга. Она была так возбуждена после получения образца черной пчелы от Разэ.

- А-а-а, профессор снова сходит с ума. - Наблюдая со стороны, ассистент Йор, Фрей, обхватил голову руками.

Разэ чувствовала себя немного виноватой, но образец был очень важной вещью, поэтому не было возможности не отдать его Йор.

- Профессор Йор, - позвала Разэ низким голосом. Йор удивленно вскочила и повернулась, чтобы посмотреть на нее.

- Мы можем перейти к нашей главной теме?

- Мммм. Хорошо. Я подготовлю образец позже, – сказала Йор.

- Хотя я хотела сказать «да, пожалуйста», по совпадению, этот образец - наша главная тема. Мы можем поговорить, пока вы проводите эксперимент.

- Хехе, - Йор ухмыльнулась. - Разэ знает меня лучше всех.

Йор была счастлива, что Разэ, которая была отличным солдатом в стране, могла хорошо понять ее личность. Другим людям не хватало гибкости, и она ненавидела разговаривать с ними. Ей очень хотелось, чтобы Разэ приходила каждый раз.

Фрей прислушался к их разговору и тут же приготовил набор для анализа на столе, который был прибран к визиту Разэ. Разэ достала из кармана что-то похожее на маленькую квадратную коробочку, взяла ее обеими руками, повернула центр и положила на стол.

Йор завороженно наблюдала:

- Что это?

Обычно она не проявляла интереса ни к чему, кроме исследований. Она редко задавала подобные вопросы другим. Фрей всегда думал, что Разэ была особенной для Йор, и он надеялся, что под ее влиянием она станет вести себя как обычный человек.

- Господин Серджио недавно сделал его для меня, - ответила Разэ. - Это звукоизолирующее устройство для защиты от подслушивания.

- Хм. Такой полезный инструмент. Почему он не сделал его раньше? – поинтересовалась Йор. Разэ пожала плечами:

- Я тоже так думала. Надо было спросить его раньше.

Разэ принужденно рассмеялась. Если бы он сделал это устройство раньше, то ей не пришлось бы подозрительно бегать, чтобы оторваться от хвоста, или даже отправиться в Зону 15 для уединения. В любом случае, было бы смешно, если бы у них был инструмент, способный обнулить запретное искусство, но не антиподслушивающее устройство.

Серджио Хабермас был гением, который стоял в одном ряду с дьяволом в лабораторном халате, Йор. Считалось, что он был самым талантливым человеком в создании инструментов с использованием магических камней, но он хотел создавать только то, что находил интересным. У него также было страшное прозвище – «Игрушечный мастер Мрачного Жнеца».

- Этот парень сделал это для тебя, когда ты попросила? – спросила Йор.

- А? Точно.

- Он не сделал ни одного устройства, о котором я просила. Ага. Он только слушает твои просьбы, - Йор вела себя раздраженно.

- Разэ, ты можешь помочь мне обратиться с просьбой к Игрушечному мастеру?

- Просто обратиться с просьбой...

- Отлично! Я уверена, что он не откажет, если ты попросишь его мило. Я рассчитываю на тебя!

Хотя не было никакой гарантии, что Игрушечный мастер примет ее просьбу, она счастливо рассмеялась:

- Это улучшит мои исследования! - Ей очень нравилось исследовать монстров и зверей.

- Хорошо. Это устройство включено? – Йор вернулась к теме. Разэ кивнула:

- Да. Я настроила пользователей так, чтобы вы могли нормально разговаривать.

- Хорошо.

Йор продолжила осматривать ядовитых пчел, пока Разэ пила кофе, приготовленный Фреем, и двое перешли к основной теме.

- Причина, по которой секретная информация о демонических бактериях чуть не просочилась в церковь на днях, похоже, вызвана контрабандой Магендой магических камней. Мы нашли мутировавшие виды, - сообщила Разэ.

- Хм, так это Магенда. Они действительно любят доставлять неприятности. Почему они не могут сделать все как следует?

Разэ вздохнула, приложив руку ко лбу.

- Любой человек обязан пройти через контрольную точку стерилизации, прежде чем телепортироваться с Баруды обратно на Ордиану. Я не знаю почему, но проблема в том, что лишь немногие знают об этом.

- Но даже если широкая общественность признает безопасность военных, путешествующих между этими двумя континентами, это будет проблемой, если они будут копать глубже о демонических бактериях, - заметила Разэ.

- Это самая большая проблема. В худшем случае, военные будут страдать от преследований. Если они узнают, что военным была сделана прививка от демонической бактерии, которая может вызвать демоническую мутацию... Я уверена, что будет хаос. Особенно, реакция церкви будет очень страшной, - ответила Йор Разэ, дозируя химическую жидкость с помощью пипетки.

На лице Разэ появилось торжественное выражение:

- Профессор Йор. Если я скажу, что нашла человека с навыком очищения, вы мне поверите?

Йор удивленно посмотрела на нее:

- Ты серьезно?

- Сегодня, или лучше сказать только что, одного человека ужалила ядовитая пчела, прошедшая через демоническую мутацию. У него была черная рана, и она исчезла без единого шрама.

- Действительно? Очищение действительно существует?

Разэ кивнула. Конечно, она говорила о Фолии.

Поскольку демонические бактерии имели низкую заразность, люди редко подвергались демонической мутации. Однако зараженный человек чувствовал себя так, словно простудился, и постепенно терял способность использовать свои магические камни. Они не умирали, но все же это была страшная болезнь.

А когда монстры Баруды заражались демонической бактерией, они проходили через мутацию. Когда бактерии, которые они несли, смешивались с человеческой кровью, она становилась черной. Это называлось «черная рана», такая же была у Разэ на боку.

Было известно, что человек может пройти через демоническую мутацию, если поглотит чрезмерное количество мутировавших демонических бактерий через черные раны. Военные проходили вакцинацию, чтобы снизить риск демонической мутации, поскольку их профессия требовала тесного контакта с монстрами.

В маловероятном случае, если кто-то прошел через демоническую мутацию, до сих пор не было создано лекарство, поэтому навык очищения был их единственной надеждой.

Хм... Возможно, то, что Карна описала как превращение в кайдзю, на самом деле было демонической мутацией... Эта мысль внезапно пришла в голову Разэ.

Однако в Ордиане не было никаких монстров. Значит, демонические бактерии могут инкубироваться только внутри зверей. Вероятность того, что зверь пройдет через демоническую мутацию, была крайне мала, что еще больше снижало вероятность демонической мутации для человека на этом континенте до нуля.

Ядовитая пчела ранее была очень редкой и прошла через демоническую мутацию, поэтому было бы немного нереально принимать ее во внимание.

Тук, тук.

Оба замолчали, услышав стук. Фрей пошел открывать дверь.

- Ваше превосходительство!? - удивленно воскликнул Фрей и тут же повернулся, чтобы посмотреть на Разэ. Пришел прекрасный Его Превосходительство Мрачный Жнец Велриан.

- Не удивляйтесь. Я просто подумал, что, возможно, смогу присоединиться к вашей беседе, - произнес Велриан.

- Если бы вы сообщили мне раньше, мы бы подготовили для вас подходящую комнату для встреч, - Разэ встала и поклонилась ему.

- Приличный зал заседаний был бы слишком тесным. Давайте сегодня не будем церемониться. Вы можете продолжать свой разговор и делать вид, что меня здесь нет. Мне просто любопытно, о чем вы двое обычно говорите.

Он даже принес легкие закуски. У них не было причин отказываться, поэтому они возобновили разговор с Велрианом рядом. Разэ вкратце объяснила ему, о чем они говорили, и Велриан завораживающе улыбнулся ей. Разэ почувствовала, что он слишком сильно соблазняет ее. Даже Йор, который обычно была равнодушна к другим, предпочла бы избегать этого человека.

- Спасибо за объяснение. Можешь продолжать, - сказал Велриан.

Глядя на улыбку Велриана, двое продолжили разговор, несмотря на неловкое чувство.

- Я очень надеюсь, что ребенок, который может использовать навык очищения, сможет вступить в армию. Разве все не почувствовали бы облегчение, если бы смогли избавиться от своих черных ран? Я уверена, что эти мясники тоже беспокоятся о ране. Они не осмелились ничего сказать из-за приказа о кляпе.

Внутри лаборатории элегантный мужчина, чувствующий себя не в своей тарелке, сидел с кружкой в руке. Йор говорила своим обычным тоном, показывая, что это ее территория.

- Это может быть немного сложно. Ее поддержка – кардинал, - заметила Разэ.

- О... Это трудно, - признала Йор. - Но нет такой страны, которая могла бы вечно скрывать ситуацию с демоническими бактериями. Поскольку серебряной пули нет, я думаю, лучше поговорить с церковью с намерением найти убежище.

Разэ тоже так думала.

Но тогда они скоро узнают, что я солдат... Интересно, что обо мне подумают Фолия и Карна...

Нелегко было встретить таких хороших друзей. Они могут начать презирать ее, когда узнают о ее личности. В конце концов, получить титул Волчьего Клыка в таком возрасте было ненормально. Честно говоря, Разэ думала, что и она будет чувствовать себя отвратительно.

Как в поговорке «Вундеркинд в десять лет, гений в пятнадцать, а посредственность в двадцать», возможно, Разэ нужно было подождать еще несколько лет, пока она не превратится в посредственность.

Надеюсь, они не узнают об этом, пока я не закончу школу.

Разэ ничего не ответила Йор и просто уставилась на свой кофе. В это время с ее стороны появилась рука и легонько погладила ее по голове. Разэ была ошеломлена, когда повернулась, чтобы посмотреть на этого человека.

- Я заставил тебя страдать, Орфан, - проговорил Велриан.

Разэ затаила дыхание, когда увидела нежную улыбку Велриана.

- Моя жена отругала меня, сказав, что я слишком сильно завишу от друга моего сына… прости. Сначала я старался не относиться к тебе как к ребенку, учитывая, что ты очень талантлива, но, похоже, я неосознанно пользовался тобой.

- Нет, вовсе нет.

Она была в недоумении, не в силах поверить в то, что произошло на ее глазах. Однако в глубине души она была уверена, что именно по этой причине количество ее работы в последнее время сильно сократилось.

- Предоставьте это дело мне. Мы примем меры только после того, как девушка окончит школу. Я рад, что смог услышать ваше мнение. Спасибо.

Велриан улыбнулся и встал со стула. Хотя никто не упоминал имя Фолии, казалось, он уже все знал. Увидев, что он ушел, Разэ в оцепенении коснулась головы.

- Похоже, что Мрачный Жнец тоже человек... – заметила Йор.

Разэ едва могла слышать голос Йор.

- Я тоже так думаю, - пробормотала она про себя.

http://tl.rulate.ru/book/67139/2161961