Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 37

Глава 37: Телохранитель Фолии

- Фолия, это выглядит тяжелым. Позволь мне понести его, - сказала Разэ, забирая документы из рук Фолии.

- Ах, но Разэ… - попыталась возразить Фолия.

- Физическое укрепление - это моя вторая специальность. Не волнуйся.

На самом деле, Разэ даже не нужно было использовать физическое укрепление, чтобы нести такой груз. Ее мышцы были достаточно сильны, чтобы выдержать этот вес.

Разэ была занята подготовкой к школьному фестивалю, подменяя некоторые мероприятия по отомэ-играм. Она вспомнила, что произошло несколько дней назад, и взглянула на Фолию.

Как и ожидалось от лорда Молдира.

Раньше она вмешивалась только в те события, которые могли повлиять на отношения Карны и Рубена. Но теперь ей пришлось заменить и Фолию. Причина этого изменения произошла несколько недель назад.

- Разэ Граноли.

- Да? - Разэ услышала, как кто-то позвал ее по имени, и когда она обернулась, то увидела, что позади нее стоит элегантный высокий мужчина, одетый в рясу.

Хм. В этом мире ряса священника выглядит стильно, подумала Разэ, глядя на Зейла.

- Я слышал, что вы близки с Фолией, - произнес он. Разэ кивнула:

- Да.

Разэ была немного озадачена его словами. Зейл смотрел на нее испытующим взглядом, заставляя ее чувствовать себя неловко. Она не могла терпеть эту неловкую атмосферу, поэтому решила рассказать о Фолии.

- О, я часто слышала истории о вас от Фолии. Она всегда выглядела счастливой, когда писала вам письма. Кстати, большое спасибо за закуски, которые вы прислали во время турнира в прошлом году. Фолия мила, как ангел. Романтические конфеты ей очень идут.

Зейл внезапно отвернул лицо. Разэ испугалась, что разозлила его. Затем она увидела, что он прикрыл рот рукой, а его уши покраснели. На мгновение она удивилась, но потом продолжила:

- Я заметила, что Фолия всегда рассеянно трогает свое кольцо.

Зейл повернулся к Разэ с удивленным выражением лица.

- Фолия такая милая, - продолжила Разэ. - Вполне понятно, что вы беспокоитесь о ней.

Зейл почувствовал смущение от того, как она смотрела на него, но он быстро восстановил свою осанку.

- Тогда вы должны понять, что я хочу сказать.

- А?

- Я хочу, чтобы вы убедились, что ее не потревожат люди с плохими намерениями. Конечно, я не прошу об услуге бесплатно. Я буду помогать вам после того, как вы окончите школу.

Разэ была впечатлена его словами. Это показывало, какое влияние он имел в этом обществе.

- Мне не понадобится ваша поддержка, - сказала она вежливо. - Фолия - мой друг, поэтому я не требую никакой компенсации.

Зейл удивленно посмотрел на него, а затем пробормотал про себя: «Как и ожидалось от Фолии». Смысл этого должен быть таким: «Как и ожидалось от Фолии, она знает, как выбрать друга с умом».

И вот, Разэ взяла на себя ответственность в качестве телохранителя Фолии, чтобы не подпускать тех парней, которые пытались приблизиться к Фолии.

Прости, Ян. Разэ знала, что Ян шел прямо за ними. Она извинилась перед ним в своем сердце, пока несла документы, идя рядом с Фолией.

Любовные интересы Фолии уже должны были заметить ее увлечение. Об этом легко было догадаться по тому, как часто она в последнее время посещала часовню. Разэ стало жаль этих парней. Но, честно говоря, Разэ не была уверена, испытывают ли эти парни какие-либо чувства к Фолии, поскольку большинство флагов романтики не срабатывали. По ее наблюдениям, единственным, кто, несомненно, испытывал чувства к Фолии, был только Лука.

- Разэ, позвольте мне отнести это для вас, - сказал Ян.

Разэ намеренно взяла на себя ответственность за происходящее, но ее глаза расширились, когда Ян позвал ее.

- О, но...

- Я не могу позволить девушке нести тяжелые вещи.

Это была стандартная характеристика для любовного интереса в отомэ-игре. Разэ не была уверена, был ли его поступок вызван присутствием героини рядом или его собственным характером. Но она была ошеломлена таким отношением джентльмена. В будущем он станет хорошим человеком. Разэ почувствовала, что ей больше не нужно беспокоиться, потому что она уверена, что он сможет встретить хорошую девушку. В противном случае ее бы точно мучила совесть.

В таком случае, я найду для него хорошую девушку!

Когда она раньше работала в отделе военной разведки, у нее было много социальных связей. Если она приложит немного усилий, то сможет найти для него подходящую девушку. Разэ в душе подбодрила Яна.

- О, я забыла. Разэ! – позвала Фолия.

- Да?

- Ты свободна в это воскресенье?

- Думаю, да.

- Отлично! Давай сходим куда-нибудь в этот день.

Ангельская улыбка Фолии заставила Разэ забыть обо всех своих заботах.

- Ты не пойдешь в часовню? – удивилась она. Фолия пробормотала:

- О. Хм. Все должно быть в порядке.

- Хм? - Разэ почувствовала некоторое удивление, но не стала долго раздумывать.

Она вошла в класс, используемый Руководящим комитетом, и увидела, как Карна торопливо убирает какие-то бумаги на своем столе. Разэ стало немного любопытно, но она решила, что это то, что нельзя показывать Фолии, поэтому ничего не сказала об этом.

Карна облегченно вздохнула, увидев нормальную реакцию Разэ. Она подошла к Фолии и шепотом спросила ее:

- Как все прошло?

- Она свободна. Я пообещала пойти с ней на свидание. Это прекрасно!

- Хорошо, - отозвалась Карна. - Подготовка с моей стороны тоже идет хорошо.

Обе посмотрели друг на друга и кивнули.

- Я отнесу этот документ Мертон-сенсею, - сказала Разэ. Карна кивнула:

- Спасибо, Разэ.

- Не стоит. Я скоро вернусь.

Убедившись, что Разэ ушла, Карна достала бумаги, которые она спрятала ранее.

- Слушайте все. В этом году мы будем праздновать день рождения Разэ, - объявила она.

- Ура!

Бумаги были планом вечеринки на день рождения Разэ. Сама Разэ забыла об этом, потому что ее личное дело было поддельным, но в это воскресенье будет день рождения Разэ Граноли.

Клод посмотрел на список планов и спросил:

- Вечеринка-сюрприз? У тебя такой продуманный план?

- Да, - ответила Фолия. - Это чтобы отпраздновать за этот и прошлый год. Мы хотим сделать ей сюрприз.

- Я не знала о ее дне рождения в прошлом году. Когда я узнала, он уже прошел, - Карна вздохнула, вспомнив о своей ошибке. После Звездного фестиваля в прошлом году она спросила у Разэ о ее дне рождения и была удивлена, когда узнала, что он уже прошел.

- Разэ равнодушна к себе, - заметила Фолия. Карна согласилась:

- Я тоже так думаю. Я уверена, что она не знает, насколько она известна среди студентов-мужчин.

Фолия кивнула, услышав слова Карны.

- Но она, кажется, знает, что люди всегда смотрят на нее.

- Правда? Это удивительно.

- Разэ сказала, что эти люди интересуются ею, потому что она студентка со стипендией, и она подумала, что они хотят установить с ней связь для будущих перспектив.

- Понятно.

Карна знала, что Разэ всегда вела себя отстраненно, поэтому она смогла понять ее слова.

Адис вошел и сказал:

- Но это может быть правдой, ты так не думаешь?

Карна почувствовала раздражение от его слов.

- Может быть, изначальный замысел таков, но Разэ симпатичная, знаешь ли.

- Хм. - Как дамский угодник, Адис не сказал бы, что Разэ не симпатичная, но он чувствовал, что есть много красивых девушек, кроме Разэ.

- Она трудолюбива и имеет хорошие оценки, - продолжала Карна. - Хотя она не сильна в бою, она выглядит мило, когда держит меч, с ее маленькой фигуркой.

Адис бесстрастно согласился, сидя с безразличным видом. Он мог выглядеть как игрок, но он был очень серьезен в своей работе. Он не обращал внимания на болтовню и сосредоточился на эффективной работе.

- Хм. Если бы Разэ накрасилась, я думаю, она бы выглядела очень мило.

- Она всегда помогает мне с макияжем, - сказала Фолия. - Не похоже, что она не любит краситься.

- Хм. Она просто равнодушна к себе.

Карна задумалась на некоторое время, а затем добавила несколько заметок в план вечеринки.

- Разэ будет главной звездой в это воскресенье.

В классе царила мирная атмосфера, а Карна счастливо смеялась.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1993773