Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 32

Глава 32: Стратегия боя героини с обедом

- Сейчас начнется, - сказала Карна.

Фолия нервно стояла посреди сцены. Ее противник тоже был студентом 1-го курса. Все знали, что Фолия не сильна в магии, кроме целительства. Ее друзья задавались вопросом, как она собирается бороться в этом матче.

- Фолия, постарайся! - подбодрила ее Разэ. Фолия повернулась и кивнула.

Судья позвонил в колокол, и матч начался. Фолия немедленно активировала свою магию.

- Разве это не исцеляющая магия? – произнес Лука. Разэ посмотрела на него:

- Откуда ты знаешь?

- Ты заметишь, если присмотришься.

Всем было интересно, почему она активировала свою магию исцеления, когда никто не был ранен. Затем они увидели, что когда Фолия использовала свою магию исцеления на своем противнике, он выглядел блаженным. А потом он мирно заснул.

Противник был нокаутирован. Это была победа Фолии.

- Я не знал, что можно так использовать исцеляющую магию. Она действительно интересная девушка, - сказал Адис.

В игре Фолия могла использовать магию очищения. Разэ показалось, что она видела ее мельком. Победа без боя, это был ореол главной героини.

- Эй, - окликнул ее Адис.

- Да? – отозвалась Разэ.

- Сюжетное принуждение, о котором ты говорила ранее… ты действительно думаешь, что его не существует?

Разэ удивилась, когда увидела его серьезное выражение лица.

- Да, я думаю, что его не существует. Просто посмотри на это, - Разэ повернулась и указала на Фолию.

Фолия оглядывала зрительские места, как будто искала кого-то. И вдруг ее лицо засияло, и она расплылась в ухмылке. Она нашла Зейла Иль Молдира. Ей было легко найти его, потому что он заметно выделялся среди зрителей.

Будучи дамским угодником, Адис легко истолковал выражение лица Фолии.

- Ты не боишься? – спросил он. - Нет никакой гарантии, что ты не умрешь.

- Как я уже говорила, единственное, чего я боюсь, это умереть от голода. Никто не знает, когда он умрет. Нет смысла слишком много думать об этом, - сказала Разэ, избегая смотреть на него.

Адис с сомнением посмотрел на нее. Вместо того чтобы сказать, что у нее дальновидный взгляд, он почувствовал, что она безрассудно относится к себе. Как человек, очень чувствительный к поведению других, он мог это ясно заметить. Она говорит о защите других, в то время как у нее самой нет никого, кто мог бы защитить ее.

Сначала он наблюдал за стипендиатом Разэ Граноли, потому что хотел присоединиться к Рыцарям. Понаблюдав за ней некоторое время, он почувствовал, что она опасна.

- Молодец! - Разэ помахала рукой Фолии, а Адис посмотрел на нее и вздохнул. Он думал, что Разэ легко выиграет предварительный раунд в Боевой Фиесте. Он даже много тренировался с матерью, предвкушая еще один поединок с ней. Но он просчитался.

Я так зол... Давно он так себя не чувствовал.

* * *

После инцидента с запретной магией турнир прошел гладко и без каких-либо проблем. Влюбленные победили своих противников и смогли пройти в следующий раунд. На турнире присутствовало несколько высокопоставленных чиновников, которые пришли набрать новые таланты. Судя по выражению их лиц, они не могли дождаться, когда эти прекрасные студенты 1-го курса закончат обучение.

Карна тоже была довольно сильной. Когда Разэ и Фолия удивленно посмотрели на нее, она сказала:

- Это естественно - быть способной на такое, чтобы быть рядом с принцем Рубеном.

Она говорила более уверенно, чем раньше, вероятно потому, что избавилась от беспокойства.

Как только Карна и Рубен поговорили, уровень их взаимоотношений значительно повысился. Разэ казалось, что ее чуть не стошнило сахаром, но она была счастлива за них двоих.

Она внимательно следила за событиями Фолии во время турнира, но ничего не происходило. Сначала Разэ это показалось странным, но потом она поняла, что ее травма могла быть заменой первоначального события.

Хотя она и отрицала факт принуждения к заговору, казалось, что она не может полностью избежать событий, так как другой человек будет вынужден заменить ее.

В худшем случае, я могу просто стать заменой, верно?

Разэ начала всерьез задумываться о том, стоит ли ей искать замену для будущих событий. Она ела, ворча, в одиночестве.

Сегодня она ела одна, потому что остальные ученики обедали со своими семьями. Родители и опекуны сегодня были здесь, поэтому она была предоставлена сама себе. Конечно, друзья приглашали ее, но она отказалась, потому что не хотела нарушать их семейный очаг.

Когда она ела, она услышала, что кто-то зовет ее по имени:

- Разэ!!!

- А?!

- Кьяа! Как мило! На тебе форма!!! Что это? Ангел? Мой милый ангел!!!

Разэ отчаянно защищала свой бенто, поэтому ей не удалось избежать объятий внезапно появившегося человека.

- Джулия, что ты здесь делаешь?

- Очевидно, я пришла сюда, чтобы найти терапевтическое исцеление. Увидела тебя в форме, мне так повезло.

Разэ нахмурилась, когда Джулия приблизилась к ней.

Джулия Харли, 28-летняя девушка, которая работала в отделе охоты на монстров Имперской армии Шиана, на том же рабочем месте, что и Разэ.

- Какова истинная причина?

- Почему ты так говоришь? Ты такая злая. Конечно, первая причина - встретиться с тобой. Раз уж я здесь, то я здесь и как охранник Его Величества. Хватит об этом. Ты хорошо питаешься? Ты всегда говоришь своим подчиненным, чтобы они хорошо питались, но сама слишком занята, чтобы есть. Я так беспокоюсь о тебе.

Она говорит так, будто охрана Его Величества для меня на втором месте.

Императора охраняло множество рыцарей. Джулия хорошо владела магией обнаружения, поэтому, скорее всего, ей поручили охранять арену.

- Я хорошо питаюсь, - отозвалась Разэ. - Когда я здесь, мне нужно соблюдать обычный распорядок дня.

- Правда? Тогда это хорошо. Вот, я принесла для тебя угощение.

Глядя на угощение, Разэ почувствовала, что Джулия полна женских качеств, потому что она такая заботливая.

- Что внутри? – полюбопытствовала она.

- Желе. Я принесла много, поделись ими со своими друзьями.

- Спасибо.

Разэ взяла бумажный пакет и улыбнулась ей. Несмотря на то, что они принадлежали к одному отделу, им редко выпадал шанс работать вместе. Первой с ней заговорила Джулия, и с тех пор они стали ближе. Джулия очень хорошо готовила и строго следила за ее красотой. Каждый раз, когда они встречались, Джулия дарила ей много вещей. Она была для Разэ как сестра.

- Кстати, профессор Йор сходит с ума, потому что хочет встретиться с тобой, - сказала Джулия.

- Ааа, я знала, что так будет.

Новый вид в Зоне 15 сильно отличался от других монстров, которых они изучали раньше. Разэ знал, что профессор Йор будет очень заинтересована в нем. Новый вид обладал разумным поведением, которое было очень похоже на человеческое.

Когда Разэ нахмурилась, поедая свой бенто, Джулия вдруг забрала его. Затем она протянула Разэ другой бенто.

- Я сама их приготовила. Это для тебя, так что ешь этот.

- Я бы на тебе женилась, - пошутила Разэ.

Разэ была так тронута ее заботливостью. Она почувствовала, что никто не может быть лучшей женой, чем Джулия. Жаль, что она любит мужчин.

- Насчет профессора Йор, я думаю, Фрей-кун справится с ней, - ответила Разэ, поедая бенто, которое дала Джулия. Фрей был ассистентом профессора Йора. Он всегда заботился о профессоре Йор, как мать. Разэ считала, что будет хорошо, если она позволит Фрею справиться с профессором.

- Как тебе новая зона? – спросила Джулия.

- Монстры были довольно сильными. Возможно, они эволюционировали за эти годы. Они более разумны, чем те, что были раньше.

- Правда? Тогда стоит победить их.

- Да. Возможно, нам стоит пересмотреть уровень для магии камня. Она стоит гораздо больше, чем нынешний уровень S.

Джулия наблюдала за ней, пока она ела бенто.

- В школе скучно?

Разэ была удивлена вопросом Джулии. Она ответила:

- Почему ты об этом спрашиваешь? Конечно, в школе очень весело.

- Тогда это хорошо. Загляни ко мне в следующий раз, когда вернешься на каникулы.

- Хорошо. Извини, что не смогла зайти к тебе раньше. Я была так занята.

- Я знаю. Бональт беспокоился, что ты переутомишься. Следи за тем, чтобы не заставлять себя. Это вредно для твоей кожи!

- Я знаю.

Джулия оставалась с Разэ до тех пор, пока ей не пришло время возвращаться на работу.

- Я пойду, - сказала она. - До встречи, Разэ.

- Да. Спасибо за бенто и желе.

- Не упоминай об этом. Не учись слишком усердно.

- Хахаха. Хорошо.

Было не так много людей, которые могли бы дать такой совет. Разэ засмеялась, размахивая руками в сторону Джулии.

Фолия, которая пришла с противоположной стороны от Джулии, подошла к Разэ.

- Разэ, кто это?

- Подруга. Она всегда заботится обо мне. Она узнала, что я учусь в этой академии, и пришла принести мне бенто.

- Правда? Это здорово! – сказала Фолия.

- Да, - согласилась Разэ.

Фолия боялась оставлять Разэ одну, поэтому поспешила вернуться после того, как съела свой обед.

- Это от Зейла. Он сказал, чтобы я поделилась этим с друзьями.

- Я тоже получила немного желе. Давай поедим вместе.

- Ага.

Когда Разэ увидела закуски, которые принесла Фолия, она была ошеломлена. Это были знаменитые традиционные кондитерские изделия "Релевские истории" из Западного Шиана.

Об этой сладости ходил известный анекдот. Любовь, затрудненная социальными ограничениями, заставила парня посетить ведьму. В обмен на свой голос он получил яд. Яд не причинил бы вреда тому, кто его любил. Он отдал отравленную сладость девушке, и в итоге они сошлись и жили долго и счастливо.

Конечно, на самом деле это знаменитое кондитерское изделие не содержало яда.

Эта история была скорее навязчивой, чем романтической... Лорд Молдир действительно любил Фолию...

Разэ помолилась, чтобы ее не отравили, и съела "Релевские истории".

http://tl.rulate.ru/book/67139/1915281