Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 19

Глава 19: Любовный роман Фолии

- Фолия, ты опять пишешь письмо? – поинтересовалась Разэ.

- Нет.

Фолия запечатала написанное ею письмо свечным воском. Ее соседка, Разэ, только что вернулась с ежедневной пробежки.

Они обе были простолюдинками и хорошо ладили друг с другом. Разэ была умной и сильной. Она была настолько хороша, что поступила в академию как стипендиат.

Что касается Фолии, то она могла посещать теоретические занятия, но не умела выполнять практические. Учителя давали ей уроки, но это само по себе не могло улучшить ее навыки. Раньше она занималась сама в свободное время, но теперь Лука, который был очень хорош в магии, помогал ей с практикой.

Он сказал, чтобы я старалась изо всех сил, но я его подвожу...

Фолия опустила взгляд на письмо. Когда она вспомнила мужчину с черными волосами и золотыми глазами, у нее защемило в груди.

Интересно, чем он сейчас занимается?

Она прекрасно понимала, что он видел в ней только ребенка. Когда она была маленькой, она видела в нем только «брата, который пришел в церковь» и немного боялась его. Но Фолия влюбилась в Зейла.

- Фолия, это для тебя! - Разэ заметила, что Фолия выглядит удрученной. Она достала из шкафа коробку и протянула ей. - Я нашла это вчера в торговом квартале. Мне показалось, что оно симпатичное и тебе очень идет.

- Для меня?

- Для тебя.

Когда Фолия открыла коробку, она увидела футляр для драгоценностей с замком.

- Я подумала, что ты могла бы использовать его как футляр для писем, - сказала Разэ.

Фолия была удивлена. Письма, которые она получала от Зейла, были для нее как сокровище. Этот подарок был так прекрасен. Казалось, что Разэ очень хорошо ее знает.

- Спасибо, Разэ. Я так счастлива. Могу ли я действительно взять это?

- Конечно. Я купила его для тебя.

Фолия была тронута жестом Разэ. Она была счастлива иметь такого надежного друга. Фолия повернулась к Разэ.

- Хм. Разэ. Ты послушаешь мою историю?

- Конечно, - откликнулась Разэ.

Фолия хотела рассказать Разэ о своих переживаниях. Она медленно начала рассказывать Разэ о Зейле.

- Человек, который написал мне эти письма, кажется немного холодным и немного страшным, но на самом деле он очень добрый человек.

В этот момент Разэ поняла, что Фолия собирается ей рассказать. Она подумала: «Мне лучше подготовиться, а то меня сейчас вырвет сахаром». Фолия собиралась рассказать ей историю любви, поэтому ее желудок подавал ей знак подготовиться.

- Сначала я думала о нем как о брате, что было немного пугающе. Но прежде чем я поняла это, мои глаза постоянно преследовали его...

- О.

- Он всегда помогал мне, когда я была в беде.

- Ага.

- Я думаю, это было около двух лет назад, возле церкви произошло аномальное явление. На нас напало большое количество зверей.

Фолия закрыла глаза, вспоминая, что произошло тогда. Зейл выкрикнул ее имя, подбежав к ней с обеспокоенным видом. Фолия не могла забыть, как он крепко обнимал ее в тот день.

- Когда он крепко обнял меня, я испытала такое облегчение, что у меня выступили слезы. В тот момент я поняла, что он мне нравится.

- Э…

Разэ показалось, что история звучит знакомо.

- Извини, что прерываю тебя. Церковь, которую ты упомянула, это была церковь Гардерсена в Соруене?

- Ха! Разэ, ты знаешь об этой церкви? – удивилась Фолия.

- Я никогда не забуду тот инцидент. Должно быть, тебе пришлось нелегко.

Конечно, я знаю об этом. Мне пришлось пожертвовать каникулами и отправиться выслеживать чудовищ. Разэ была потрясена, обнаружив неожиданную связь между ними.

- Да, - кивнула Фолия. - Похоже, что зверей сразу же выследили, но я была очень напугана их ревом.

Разэ никогда не ожидала, что жертва того инцидента находится рядом с ней. Как вы могли напугать моего ангела Фолию, непростительные звери!

Разэ могла победить зверей и обеспечить безопасность людей, но она ничего не могла сделать с их эмоциональной заботой, и это вызывало у нее смешанные чувства.

Эй, подождите-ка!

В отомэ-игре Фолия использовала свою магию исцеления во время инцидента, и благодаря ее вкладу, ее приняли в Сентриор по рекомендации. Однако в этом мире Фолия не поступала в академию по рекомендации.

Это означало, что Разэ испортила сюжет.

Согласно сюжету игры, в этом инциденте должно было погибнуть много людей. Героиня провела целый день, исцеляя пострадавших на месте происшествия. Это вызвало у нее желание научиться магии, и она поступила в Имперскую магическую академию Сентриор.

Таким образом, сюжет изменился с самого начала. Разэ была убеждена, что сюжет можно изменить. Значит, сюжет для Карны тоже можно изменить. Это была хорошая новость. Она почувствовала, что может спасти и свою собственную жизнь.

- Я рада, что с тобой все в порядке. И я уверена, что тот человек тоже был рад, что с тобой все в порядке. Судя по тому, как он старательно посылал тебе письма каждую неделю, похоже, ты ему очень дорога.

- Ты так думаешь?

- Да, - уверенно кивнула Разэ.

Разэ улыбнулась Фолии. Фолия почувствовала облегчение и ослабила напряжение в плечах.

- Я скучаю по нему...

- Скоро будет Звездный фестиваль. А после него - Праздник битвы. Родители могут посетить академию в это время. Я уверена, что он придет повидаться с тобой.

- Да. Мне нужно убедиться, что к тому времени я смогу использовать навыки атаки, - сказала Фолия.

Разэ с облегчением увидела, что Фолия приободрилась. Она беспокоилась, потому что девушка выглядела так, будто заставляла себя.

- Кстати, Фолия…

- Да?

- Вообще-то, тебе не нужно быть непреклонной в умении атаковать.

- Что? – удивилась Фолия.

Разэ решила дать подсказку Фолии, потому что она была такой трудолюбивой.

- Почему бы тебе не подумать о своей специализации? Я уверена, что ты поймешь это.

- А? Хорошо, я подумаю об этом.

Сильной стороной Фолии было то, что она могла послушно принимать советы. Разэ надеялась, что Фолия сможет удивить господаря Молдира на Боевой Фиесте, так как в душе болела за нее.

* * *

Разэ такая замечательная. После разговора с ней я почувствовала облегчение.

Фолия избавилась от своих забот. В настоящее время она безраздельно отдавалась занятиям по искусству. Она создала скульптуру, как она и представляла, и ее законченная работа была захватывающим шедевром.

- Хорошая работа, госпожа Кресиас. Я никогда не видела такого великолепного шедевра. - Учитель рисования, Шина Вик Авро дала ей чрезвычайно высокую оценку.

Фолия действительно создала его, думая о человеке, который ей нравился. Это был секрет, который знала только она.

- По сравнению с этим, Граноли-сан... - Авро посмотрела на работы Разэ и вздохнула. - Я работаю здесь уже 15 лет. Только вы смогли создать такое причудливое произведение искусства.

- Я думаю, это одна из тех работ, которые будут популярны после смерти художника, - скромно сказала Разэ.

- Да, верно. Если вы скажете «искусство - это взрыв», я разозлюсь. Но я признаю ваши усилия.

- Хорошо.

У Разэ Граноли не было таланта в искусстве. Она смотрела на свою законченную работу и недоумевала. Она также не знала, как это получилось. Фолия посмотрела на нее и рассмеялась.

После окончания урока Разэ надула щеки и сказала:

- Фолия, не смейся...

- Извини. Оказывается, есть кое-что, в чем ты не сильна.

- Конечно. Я обычный человек.

Когда Фолия услышала это, она смягчила свое выражение лица. Возможно, до сих пор она слишком нервничала.

- Я так удивлена твоими работами, - сказала Карна. - Это не то, что может сделать человек.

- Карна, не смейся!

- Хахаха! - Фолия рассмеялась с беззаботной улыбкой. Она подумала, что должна написать это в своем письме. Кроме того, она хотела бы еще раз выразить ему свою благодарность за то, что он был ее опекуном и спонсировал ее обучение.

Господин Зейл, спасибо вам за то, что устроили меня в академию. Благодаря вам у меня появились замечательные друзья!

У Фолии поднялось настроение, когда она увидела своих милых друзей. Глядя на счастливое лицо Фолии, Карна и Разэ присоединились к ней и вместе рассмеялись.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1889635