Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 15

Глава 15: Меланхолия леди Карны

Извините, если это пришло к вам ниоткуда, но Карна Фут Мортенс хранила воспоминания о своей прошлой жизни. Она вспомнила, что ей было 12 лет, сразу после того, как было принято решение о ее помолвке с сыном императора, принцем Рубеном. Она была в счастливом настроении, потому что обручилась с парнем, который ей нравился, как вдруг она узнала о своем безнадежном будущем, отчего ее лицо побледнело.

- Я... я не злодейка!!! - Она упала на кровать в своей большой, роскошной комнате, размышляя о том, что ей делать.

Прежде всего, в ее памяти этот мир был отомэ-игрой под названием «Голубая орхидея». Действие игры разворачивалось в Имперской магической академии Сентриор, мир вращался вокруг героини этой игры, Фолии Кресиас. Как вы уже догадались, главным героем был принц Рубен. Тот факт, что героине суждено быть с ним, означал, что помолвка Карны не будет иметь счастливого конца. Злодейка Карна, по уши влюбленная в принца Рубена, издевалась над Фолией, и ее ненавидели принц и другие герои. Хуже всего было то, что после того, как принц разлюбил ее, ее злая магия дала обратный эффект, и она превратилась в кайдзю. В конце концов, она погибла от рук героинь и своих возлюбленных. Ее конец был таким ужасным и страшным. А после смерти Карны героиня еще больше сблизилась со своими возлюбленными, и дальше можно было не говорить.

- Если все будет так, то лучше бы мою помолвку отменили, а не так! - Карна заплакала, думая о том, как устроен ее характер. Если бы помолвку просто расторгли, у нее еще оставалась надежда на жизнь после этого. Но это было уже слишком. При мысли о том, что она превратится в страшного кайдзю, она неконтролируемо задрожала.

- Какого черта в отомэ-игре должен быть жанр фэнтезийной битвы?!

К сожалению, создатель игры не мог услышать ее крик. В любом случае, у нее не было выбора, кроме как работать над тем, чтобы избежать неминуемой гибели. Еще через три года ей предстояло поступить в академию. И зимой второго года обучения в Сентриоре она встретит свой трагический конец.

В финальной сцене главные пары флиртовали друг с другом, когда они начинали свой 3-й год обучения в академии. Она также хотела насладиться своей молодостью и окончить школу без сожалений. Ее слезы, которые прекратились ранее, снова начали капать.

- Несмотря на то, что я помолвлена с принцем Рубеном, я даже не могла быть с ним...

В прошлой жизни, когда она впервые играла в игру отомэ, она влюбилась в его персонажа. Он нравился Карне еще до ее рождения. Рубен был искренним человеком с сильной собственнической натурой и преданным возлюбленным. Ей очень нравилось его лицо. А самое лучшее, что он был принцем. Было бы странно, если бы она не влюбилась в него.

- Нет. Я не могу сдаться. Конечно, я не хочу плохого конца, но главное, я не хочу, чтобы принц Рубен попал в беду.

Так началась борьба Карны. Хотя она была полна энтузиазма, но ее путь к гибели неуклонно продвигался вперед.

- Леди Карна, следующим будет урок магии.

Хорошо. Я иду.

Как только она закончила лекцию, ей пришлось заняться практикой. А после небольшого перерыва ей предстояло изучать танцы и этикет.

Когда решение о ее помолвке было принято, у Карны даже не было времени, чтобы спланировать ответные меры, поскольку она была слишком занята, проводя свои дни в попытках стать женщиной, подходящей для Рубена. Иногда ей хотелось сдаться, когда она вспоминала, что ей все равно не суждено быть с ним. Однако всякий раз, когда она встречалась с ним, она забывала обо всем. Рубен существовал рядом с ней. Такая простая вещь делала ее счастливой. Когда она понимала, что это для него, она даже находила время, чтобы испечь для него печенье, несмотря на свою занятость.

- Вкус хороший. У печенья, которое вы испекли, нежный вкус. Мне нравится, - отметил Рубен.

Карна таяла от его улыбки. Она хотела увидеть его улыбку, которая для нее была чем-то равнозначным национальному сокровищу. Когда бы она ни застеснялась и покраснела, Рубен всегда наблюдал за ней с нежным взглядом. Но она никогда не замечала этого. Из-за отомэ-игры она не была уверена в себе и никогда не думала, что Рубен может испытывать к ней чувства. Принц Рубен просто вежлив, потому что мы помолвлены. Так она всегда думала.

- Леди Карна, - позвал ее Рубен. Карна встрепенулась:

- Да?

- Вас что-то беспокоит?

Это было незадолго до того, как она поступила в Сентриор. Сюжетная линия «Голубой Орхидеи» вот-вот должна была начаться. Карна не могла скрыть от Рубена своего обеспокоенного лица.

- Нет, ничего. Я просто немного волнуюсь из-за вступительного экзамена, который скоро начнется, - солгала она.

Конечно, она также думала не идти в академию, чтобы не спровоцировать заговор. Но что, если произойдет что-то вроде приведения заговора в действие, тогда кто-то другой может быть принесен в жертву, чтобы заменить ее. Она не могла этого сделать. Кроме того, она хотела быть с принцем Рубеном в качестве его невесты, даже если это будет только два года...

- Вы так усердно учились. Вам не о чем беспокоиться.

- Спасибо.

Карна сжала кулаки на коленях. Рубен видел ее реакцию, но не мог понять причину. Невеста, сидевшая перед ним, была скромной и смиренной. Она была милой девушкой, которая пекла для него печенье. Иногда она придумывала что-то новое, чтобы развлечь его. И он был счастлив, потому что она делала все это для него. Я не хочу видеть ее грустной. Я хочу, чтобы она была счастлива.

Злодейка Карна Фут Мортенс больше не существовала. Но сама она об этом не знала.

- Ваше высочество, что бы ни случилось в будущем, пожалуйста, знайте, что мои чувства к вам искренни.

Карна не знала, что Рубен почувствовал, как сжалось его сердце при виде ее грустной улыбки.

В день церемонии вступления. Этот день наконец-то настал. Карна слушала речь Рубена с покорным видом. Время для нее не остановилось. Сразу после этого наступило событие, которое ожидало своего часа. Когда они шли к классу, главная героиня игры, Фолия Кресиас, споткнулась, и Рубен помог ей не упасть. Хуган сказал:

- Класс А будет двигаться первым. Следуйте за мной.

У Карны не было выбора, кроме как смотреть на Рубена, так как она чувствовала невыносимую печаль. Он будет счастлив, если будет с Фолией. Она верила, что это правда, потому что уже играла в эту игру в качестве главного героя.

В поле ее зрения попала девушка с пушистыми волосами цвета молочного чая. Рубен стоял рядом с Фолией. Все было точно так же, как в игре. Карна отчетливо слышала этот милый голосок. Ей было невыносимо смотреть на это, и она отвернулась.

- Ты в порядке?

Подождите... Что?! Она услышала спокойный женский голос, а не голос Рубена. Карна немедленно обернулась, чтобы посмотреть.

- Да! Простите. Спасибо, - сказала Фолия. Человек, поймавший Фолию, был незнакомой девушкой.

«Что происходит?» сказала себе Карна.

Рубен стоял перед девушкой с каштановыми волосами. Он проводил их взглядом, а затем вышел из зала. Флаг романтики не сработал. Карна была в замешательстве. Она была уверена, что именно сейчас произошла судьбоносная встреча главной героини и Рубена. Как же начнется история, если они не встретились?

Сначала она почувствовала облегчение, но потом покачала головой. Нет, так не должно быть. Если я действительно превращусь в кайдзю, только она сможет спасти ситуацию. Это было потому, что героиня могла использовать магию исцеления, что было редким навыком. Если по сюжету она превратится в кайдзю, Фолия должна будет спасти принца Рубена с помощью своей магии.

Карна собрала свои нервы и направилась в класс. Когда она проверила рассадку, оказалось, что место Фолии действительно рядом с местом Рубена. Место Карны находилось справа сзади, и со своего места она могла хорошо видеть Фолию и Рубена. Ее смутил тот факт, что событие не произошло.

Карна поискала глазами ученицу, которая помогла Фолии. Вот она. Каштановолосая девушка сидела у окна напротив себя. Ее челка была заплетена и скреплена серебряной заколкой. Этот человек никогда не появлялся в игре.

Сеанс самопрезентации начался, и Карна ждала очереди девушки.

- Меня зовут Разэ Граноли. Моя специализация - магия движения. Я сделаю все возможное, чтобы не отстать от всех.

Услышав слова Хуган-сенсея, Карна узнала, что девушка была студенткой, получающей стипендию. Кроме этого, у нее не было никакого особого титула, и выглядела она как обычная простолюдинка.

Может быть... Может быть, она тоже реинкарнатор?

Карна решила, что должна подобраться к Разе. Но если она специально помешала этому событию, то это может означать, что она пытается сблизиться с принцем Рубеном. Карна решила провести тщательное наблюдение.

Карна продолжала наблюдать за таинственной девушкой. Когда Хуган-сенсей вывел их на улицу, чтобы показать кампус, Фолия сразу же направилась к Разэ. По сюжету Фолия должна была пойти к Рубену, чтобы поблагодарить его за помощь. Сюжет изменился.

- Ты студентка со стипендией? – спросила Фолия у новенькой. - Я была очень удивлена.

- Твоя специализация магии исцеления тоже удивила меня, - отозвалась Разэ. - Моя магия движения была очень обычной. Я так завидую тебе.

- Вовсе нет! Ты первый человек, которого я когда-либо встречала, чья специализация - магия движения. Есть много видов магии, и я думаю, что все они великолепны.

- Ты права. Спасибо.

Этот разговор звучал очень обыденно. Не было похоже, что она помогала Фолии по каким-то скрытым мотивам. Если это был просто притворство, то она была очень хитрым человеком.

Карна продолжала наблюдать за Разэ, но она действительно выглядела как человек из этого мира. Было ли это совпадением? Но сюжет действительно изменился. Возможно, благодаря ей, надвигающаяся гибель Карны перестала существовать? В лице Разэ Карна увидела луч надежды. Даже если Фолия в конце концов влюбилась в принца Рубена, Карна не могла сдаться только из-за своей судьбы.

Карна решила рискнуть, стать соперницей героини и сразиться в честном поединке. Если бы она смогла выиграть бой, это было бы замечательно. Карна отчаянно желала этого, стоя позади девушки, которая была младше ее.

- Какая шутка, - произнесла она. Разэ Граноли повернулась к ней. У нее были большие, круглые глаза. Карна сказала: - Я рада видеть товарища.

- Госпожа Мортенс?

- Эта толпа людей - такая шутка, - объяснила Карна. - Я рада, что есть кто-то, кто может вести разумную беседу.

- Нет, вовсе нет.

На самом деле Карна знала, что Адис Лаг Зарс ведет себя так специально ради принца Рубена. Судя по реакции Разэ, когда она увидела Адиса, она не была похожа на реинкарнатора.

- Фуфуфу, не будьте такими скромными. Это место, где собрались люди, сдавшие один и тот же экзамен. А ты - стипендиат. Я думаю, ты должна быть более уверенной в себе. Разэ и Фолия, вы можете звать меня Карна.

Разэ выглядела немного удивленной, затем она улыбнулась.

- Понятно, Карна. Я рада познакомиться.

Карна подумала о своих друзьях, с которыми она должна была подружиться по сюжету. Она решила порвать с ними отношения и подружиться с Разэ.

- Ка... Карна, - нерешительно произнесла Фолия. - Могу я тоже стать вашей знакомой?

- Конечно. Я уже давно решила, что должна подружиться с вами, Фолия.

Карна почувствовала, что сможет найти путь, который сделает Рубена счастливым, не подвергаясь опасности. Ей стало легче, и она радостно улыбнулась.

Позже произошло еще одно событие, которое заставило Карну снова удивиться.

- Фолия, дама не должна так махать рукой. Это неприлично, - сказала она. Фолия смутилась:

- Так... Извини. Я разволновалась.

Карна забеспокоилась, глядя на девушку, которая, возможно, будущая императрица, делала что-то не по-женски. Карна вздохнула, увидев расстроенное выражение лица Фолии.

- В любом случае, ты хорошо выглядишь в этом платье. И прическа тоже. Я удивлена.

Фолия радостно подняла голову, услышав эти слова.

- Разэ помогла мне одеться. Разве она не замечательная?

- Ты сделала это? - Карна посмотрела на Разе расширенными глазами.

Хм, ты снова это сделала... В игре Фолия надела на вечеринку платье, которое подходило к глазам Рубена. Но сейчас на ней было зеленое платье. И это платье выглядело даже лучше, чем то, что было в игре. Что, если принц Рубен увидит ее и влюбится в нее с первого взгляда... Как человек, умеющий использовать магию исцеления, Фолия будет окружена студентами-мужчинами, а затем придет Рубен и спасет ее. Потом они танцевали бы вместе.

Карна с волнением думала об этом. Но не успела она опомниться, как Ян уже танцевал с Фолией. Как это произошло?!

Когда она отвлеклась от происходящего, она почувствовала руку на своей талии, притягивающую ее ближе. Рубен сказал:

- Вы хорошо выглядите в этом платье.

- Спасибо.

Слишком близко! Ты слишком близко!!! Очень красивое лицо было очень близко к ней. Почему это я танцую с принцем Рубеном?! Принц Рубен, который должен был танцевать с Фолией, почему-то танцевал с ней самой. Это был приятный сюрприз, и она была взволнована. Даже если бы она подумала об этом, она никак не могла прояснить этот загадочный феномен. Скорее, человек, который ей нравится, стоял так близко к ней, что ее мозг был готов отключиться.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1883643