Готовый перевод The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. ~What Otome Game? I Didn’t Hear About It! / Женщине-солдату было приказано проникнуть в Имперскую Академию магии. ~ В какую отомэ-игру? Я об этом не слышал!: Глава 4

Глава 4: Начало учебы

Два месяца пролетели как один миг.

- Наконец-то я закончила…

Послезавтра ей предстояло поступить в школу. Она закончила свою последнюю работу и расслабилась. У нее почти не осталось времени, но, по крайней мере, ей удалось закончить все, что она должна была сделать. Это была обычная вежливость - убирать за собой.

- Вы хорошо потрудились, Лидер, - сказал капитан Бональт, чтобы утешить ее, хотя сам он был занят передачей дел. Он применил магию телепортации, и в его руках появилась большая коробка. Он поднес коробку к Разэ.

- Это подарок в знак благодарности от всех служащих 537-го специального штурмового батальона. Мы надеемся, что он вам понравится.

- А?!

Разэ никогда не ожидала, что эти боевые уроды могут сделать что-то заботливое, и ее глаза расширились от удивления. Должно быть, это было организовано ее отличным адъютантом.

- Какой сюрприз, - выговорила она. - Но почему?

- Вы наш учитель, наш благодетель и наша семья. Поздравляю вас с поступлением в школу. Из-за правил вашей миссии мы не можем присутствовать на церемонии поступления в школу. Но, пожалуйста, знайте, что мы празднуем для вас отсюда.

Казалось, что они приготовили подарок в честь ее поступления в школу. Разэ была глубоко тронута их добротой.

- Спасибо. Я буду дорожить им. Что внутри? – с любопытством спросила Разэ.

- Это платье, - ответил Бональт, по-прежнему держа коробку.

- А? – снова глупо переспросила Разэ. Бональт терпеливо повторил:

- Платье.

- А?

Платье? Почему? Разэ уставилась на капитана Бональта пустым взглядом.

- Вы действительно ничего не подготовили, не так ли? Разве вы не знаете, что Сентриор - это, по сути, аристократическая школа? Даже если вы можете надеть форму на церемонию поступления, вам нужно надеть платье на приветственную вечеринку.

- Вау, - Разэ широко раскрыла глаза. Она знала, что дресс-код для вечеринки - это формальная одежда, но поскольку они были студентами, она думала, что это означает школьную форму. Капитан Бональт, как адъютант, был таким большим помощником, он всегда поддерживал Разэ во многих вопросах.

- Я чуть не совершила ошибку. Спасибо. Могу я открыть его?

- На ваше усмотрение, - вежливо сказал Бональт.

Разэ убрала со стола и открыла коробку.

- Это так мило, - восхитилась она. - Вы действительно хорошо меня знаете.

- Мерки такие же, как у вашей формы, так что оно должно хорошо сидеть.

Она подняла платье. Это было светло-голубое платье А-силуэта. Оно было простым, но кружево элегантно колыхалось. Оно ей очень понравилось. На мгновение она задумалась, как отреагировала бы, если бы платье было розовым. Она была рада, что они выбрали именно этот цвет.

Цвет солнечного неба был любимым цветом Разэ. Туфли на каблуках серебристого цвета также хорошо подходили к нему. Ей не терпелось надеть платье.

- А это от меня лично, - капитан Бональт протянул небольшую коробку.

- От вас? – Разэ снова удивилась. - Вы не обязаны, знаете ли…

- Это подарок в знак благодарности, - сказал Бональт.

Хотя она была его начальником, для Бональта Разэ была особенной. Он тоже попал на войну и потерял свою настоящую сестру. Хотя они не были похожи, но Разэ напоминала ему сестру. Из-за этого он испытывал нежные чувства к Разэ.

Разэ убрала платье и с волнением открыла коробку от капитана. Она никогда и ни от кого не получала столько подарков, поэтому не могла не радоваться. Она осторожно достала красивую коробку.

- Заколка для волос?

- Да. Надеюсь, она вам понравится.

Это была сверкающая серебряная заколка для волос. Она была небольшого размера, и с ее помощью можно было закрепить длинную челку.

- Мне нравится, - искренне сказала Разэ. - Спасибо. Я принесу вам что-нибудь в следующий раз.

- Все в порядке. Мне не терпится услышать истории из вашей школьной жизни.

- Правда? Я уверена, что там будет много всего. Вам понравится.

- Да.

Полюбовавшись на подарки некоторое время, Разэ собрала их и собралась в обратный путь.

- Я уже попрощалась со всеми на днях. Жаль, что я не могу поблагодарить их напрямую. Не могли бы вы помочь мне и сказать им, что подарок мне очень понравился?

- Принято к сведению, передам, - кивнул Бональт.

- Тогда, я оставлю остальное вам.

- Да благословит вас бог, - негромко сказал Бональт. Разэ ответила:

- Да благословит вас бог.

Под ногами Разэ появился магический круг. Это было временное прощание с этим местом. Она отдала честь и телепортировалась прочь.

***

Ого, я действительно студентка!

Это был день вступительной церемонии.

Разэ надела свою новую форму и уставилась на свое отражение в зеркале, словно на странное существо. Ее волосы, которые обычно были небрежно уложены, были аккуратно расчесаны. Она заплела челку и аккуратно закрепила ее заколкой, подаренной Бональтом.

Макияж не был запрещен, поэтому она накрасила губы цветной помадой, чтобы улучшить цвет лица. С какой стороны ни посмотри, она выглядела как студентка, что соответствовало ее возрасту. Никто не мог догадаться, что она солдат, если бы она ничего не говорила.

- Ах, уже почти пора отправлять багаж! - Когда Разэ заметила часы, отражающиеся в зеркале, она поспешила проверить багаж, оставленный на полу.

Имперская магическая академия Сентриор была школой, где собирались дети, прошедшие сложный вступительный экзамен. Это место, где собирали новейшее образование, также являлось государственной тайной империи Шиан.

Она положила свой багаж на магический круг, который был отправлен вместе с письмом о поступлении. Этот магический круг перенесет ее багаж в общежитие в указанное время.

Учитывая, что в каждом классе было по 150 человек, для переноса всего багажа потребовался бы транспортер с магическими камнями от монстров класса А и выше.

Транспортер можно изготовить и использовать только после получения разрешения от правительства. Это было важное устройство даже для военных. Но то, что он был доступен и в академии, показалось Разэ странным.

Ну, это в конце концов школа, где собираются VIP-персоны.

- Я ничего не забыла?

Через несколько минут после того, как она закончила проверять багаж, магия была активирована, и багаж исчез. Далее ей нужно будет встать на магический круг, и ее перенесут в школу, когда придет время.

- Пора.

Разэ заметила, что она взволнована, что было совсем на нее не похоже. То, что ей предстояло сделать, было заданием, но это также не было привычным заданием.

Она могла действовать и проводить свою школьную жизнь так, как ей заблагорассудится. Это была очень неограниченная миссия.

- Я собираюсь поступить в школу как простолюдинка, поэтому мне следует обратить внимание на свое социальное положение. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Я должна быть уверена, что не стану мишенью для детей дворян, чтобы в будущем меня не задирали...

Было подтверждено, что через три года она вернется в армию. Что, если один из этих детей станет ее начальником в будущем? Ей нужно было вести себя безобидно, чтобы избежать нападок со стороны будущего начальника. В противном случае, если она не будет осторожна, это перерастет в проблему жизни и смерти.

- Хм? Тогда что будет после того, как я закончу школу?

Она собиралась поступить в школу под именем Разэ Граноли. Фамилия была фальшивой, но ее имя было таким же.

Этот порядок был установлен премьер-министром и директором школы, поэтому Разэ ничего не могла с этим поделать. Правда, она чувствовала, что фальшивое имя по какой-то причине как будто оставляет что-то наполовину сделанным, но не слишком задумывалась об этом.

- Что ж. Я могу подумать об этом после окончания школы. Я же не собираюсь заводить друзей среди детей дворян, которые могут занимать более высокое положение, чем я.

По крайней мере, не будет ситуации, когда кто-то назовет мое вымышленное имя, а я отвечу с задержкой.

Разэ убедилась, что дверь заперта, а затем наступила на магический круг.

Сегодня началась новая жизнь.

Она решила, что будет жить полноценной школьной жизнью, жизнью, которой она сможет похвастаться перед своими подчиненными позже, когда коснется черного магического камня на своих серьгах.

- Я вернусь.

Разэ исчезла в тусклом свете.

В незанятой комнате было очень тихо.

http://tl.rulate.ru/book/67139/1871956