Готовый перевод Fakes Don’t Want To Be Real / Фальшивка не хочет быть настоящей: Глава 92.

Глава 92.

– Что? Нет, нет! – удивлённый Леннокс замахал руками. – Его Величество сказал, что даст ей титул, но не говорил, что отдаст ей Силькисия! Даже если получит признание, у старшего брата куда больше прав на наследование…

– Кретин.

– Что?

– Знаешь, что необходимо, чтобы сместить аристократа?

– …Деньги?

– Достойная причина, – Изар стиснул зубы, практически процедив, – чтобы за одну ночь сделать из простолюдина герцога, а герцога превратить в раба. Чтобы даже император не смог действовать безрассудно.

– Н-но ведь прежняя Силькисия покусилась на императорскую…

– Разве герцог Лестир не заявил о том, что они невиновны?

– Только заявил, без каких-либо доказательств…

– Сам факт того, что человек его положения сделал подобное заявление, достаточное оправдание. Это оправдание станет силой и причиной, чтобы кого-то сместить.

Чудом выживший прямой потомок и Божий дар, что был одним из сильнейших за все поколения Силькисия.

Уже одно это давало основание Психее стать угрозой нынешнему главе дома Силькисия.

Но если она ещё и заполучит признание…

– Т-тогда что нам делать? – заикался Леннокс.

Он не понял всего сказанного братом, но осознал, в каком шатком положении теперь находится Силькисия.

– Если помешать ей добиться признания…

– Этот приказ был отдан самим Его Величеством. Попытку пойти наперекор расценят как измену.

– …! – лицо Леннокса побледнело, едва тот наконец осознал, что натворил.

Если бы я не заговорил об откровении, не вмешался бы герцог Эвергрин.

И Великая Конференция закончилась бы лишь тем, что Психея просто стала «Глориэль Силькисия»!

– Что насчёт Лилиан?

– С-сказала, что у неё встреча, поэтому ненадолго отлучилась.

Изар неискренне кивнул, показав, что понял, и покинул комнату. Потрясённый Леннокс не смог его догнать.

Изар направился прямиком в кабинет Логана.

Ответом на мерный стук послужил нервный возглас:

– Я же велел никому не входить!

– Это я.

На какое-то время воцарилась тишина.

Изар терпеливо ждал, пока Логан разрешит войти, после чего открыл дверь.

– В чём дело?

Отношения меж отцом и сыном изменились с тех самых пор, как Изар стал оккультистом.

Отец вёл себя так, словно желал окончательно вычеркнуть ставшего оккультистом сына из своей жизни, в то время как сына пуще прежнего стала душить отчуждённость и потеря какой бы то ни было привязанности.

Брошенный сын открыл рот:

– В самом ли деле прежняя Силькисия невиновна?

Пришёл нести чушь… – Логан поморщился.

– Тебя это не касается.

– Значит, и правда невиновны?

Бам!

Что-то чёрное брызнуло на красную рыцарскую форму Изара.

В воздух взмыла чернильница, ударилась о дверь и покатилась по полу, окрашивая чёрным дорогой ковёр.

Едва сдерживавший свой гнев Логан наконец взорвался.

С тех пор как император объявил, что даст Психее шанс на победу, мужчину терзали нескончаемые ярость и тревога.

– Убирайся, – сверкнули налитые кровью глаза.

Логан схватил стоявшую рядом вазу, но проявил нечеловеческую выдержку и поставил её обратно, отдав лишь этот приказ.

Изар не стал спорить и, следуя приказу отца, вышел в коридор.

Только он собрался сделать шаг, как вдруг испытал странный диссонанс и замешкал.

В особняке было слишком уж тихо.

Потому что слуги затаили дыхание на всякий случай, чтобы не дай бог не попасть под горячую руку.

Словно весь дом вымер.

Пока здесь была Психея, они первыми выходили хоть раз указать на неё пальцем. И здесь не стояло такой тишины.

Психея.

Он шёл по пустынному коридору. Всё шёл и шёл.

Пока не остановился и не взглянул на своё отражение в окне коридора.

На лишённом человечности лице не отражалось никаких эмоций.

Всё принадлежало тебе.

Будто бы мало было, что я не могу тебя превзойти, так ещё и всё, что я считал своим, на самом деле принадлежало тебе одной.

Что же мне с тобой делать?

Он раз за разом бормотал вполголоса.

Молодой мужчина не шевелился, пока отражавшаяся в окне луна не спряталась за тучами и мир не наполнился тьмой.

Психея, что же мне с тобой делать?

*****

Цок-цок, цок-цок.

Цокот лошадиных копыт был всё таким же, но сердце принцессы колотилось сильнее прежнего.

Должно быть, потому, что она направлялась в место, считавшееся табу для Силькисия.

Карета была снабжена автоматической поддержкой нужной температуры, так что Психея не чувствовала холода. Зато герцог почувствовал.

Как они пересекли северную границу.

Быть может, если сдвинуть занавеску, за окном девушку поприветствует чистое снежное поле.

– Принцесса, Вы когда-нибудь видели снег?

Примерно в то время, когда Психея думала о всяком, глядя на задёрнутые занавески.

Сидевший напротив Берндия незамедлительно спросил.

Психея тихо ответила:

– Только на картинках.

– Тогда всё было в порядке?

– Да, никаких проблем не возникло.

На картинках выглядело красиво. Насколько же красиво он выглядит вживую? – иногда Психее хотелось увидеть настоящий снег.

Но каждый раз некая высеченная в её разуме мысль мешала этому, твердя, что нельзя.

Что же случится, если я в самом деле увижу снег?

Ей было любопытно, но испытывать судьбу не хотелось. Для Психеи снег был чем-то неведомым, внушающим ужас.

Стряхнув с себя страх с сожалениями, она поспешила сменить тему:

– Как бы то ни было, жаль, что Сесиль не смогла поехать с нами. Мне понадобится хоть один человек, кто мог бы помочь, когда я уменьшусь.

Сесиль не смогла прибыть на север по семейным обстоятельствам.

Перед глазами девушки встала ласковая горничная, помахавшая на прощание с просьбой возвращаться в целости и сохранности.

– По прибытии приставлю к Вам кого-нибудь искреннего и болтливого.

– Если не захочет, не заставляйте. Жители севера ненавидят Силькисия, так что мало кто пожелает стать моей горничной.

В большинстве своём жители севера ненавидели Силькисия.

Логан, глава Силькисия, был откровенно враждебен к северу. Но свою роль сыграло ещё и то, что год назад Берндия был вынужден обручиться с принцессой.

Вдобавок распространилось даже известие об акции: «Сделай вклад на севере – получи титул».

Ходили слухи, что Психея уже давно знала об этом и лишь потому ранее передала в герцогство характеристики высокоуровневых монстров с формулой замораживающей магии.

– Просто нужно показать, насколько Вы хороший человек, принцесса, – Берндия, вспомнив ходившие о его невесте россказни, сдвинул брови. – Простая демонстрация навыков владения мечом уже поменяет их впечатление о Вас. Может, стоит сходу позвать кого-нибудь для спарринга?

В прошлом она была неопытна в обращении с мечом, поскольку больше сосредотачивалась на подавлении своих способностей. Но теперь её навыки так же хороши, как и мои.

Если кто увидит, объявят, что родился новый Мастер Меча.

Тогда-то я смогу как следует похвастаться тем, что она моя невеста и нет никакой другой, что была бы такой же красивой, умной и при этом настолько талантливой, как моя, – принял твёрдое решение Берндия.

Но в голову пришло ещё кое-что, отчего мужчина нахмурился и выплюнул себе под нос:

– Но перед этим надо будет показать, как сильно я люблю принцессу и забочусь о ней. Чтобы не лез всякий сброд.

– Что?

– Ничего. Принцесса, Вам, случайно, не хотелось бы увидеть замок Лестир?

– Хотелось бы, но…

На севере домом Лестир был белоснежный замок, символизирующий снежную зиму.

Говорят, что в дни, когда снега навалом, тяжело отличить стены замка от снега.

Те, кто хоть раз видел этот пейзаж, описывали его как захватывающий дух и более не могли выбросить его из головы.

– Слышала, он круглый год покрыт снегами. А я не смогу смотреть на снег.

На севере снег шёл круглый год. Единственная разница лишь в объёмах.

В частности, хуже всего от этого приходилось замку Лестир.

Не знаю, как насчёт улиц, по которым ходят люди, но чистка замка от снега будет пустой тратой сил.

– Можем его растопить.

– Нет, я не настолько сильно хочу его увидеть.

Девушка отказалась, поскольку фамилией Лестира-основателя была «Сноу». И ей казалось, что вместе со снегом она сотрёт и фамилию Лестира.

Вот только Берндия воспринял это иначе и угрюмо проворчал:

– Значит, не хотите его увидеть?

– Вовсе нет. Мне жалко снег.

– Этот снег падает каждый день, так чего жалеть? Взгляните сами.

Вроде бы я сама сказала, что хочу увидеть замок, но почему-то кажется, что теперь меня принуждают.

Ну, герцогу виднее, – Психея покачала головой.

*****

– Ва…

Было бы обидно, если бы я в самом деле его не увидела, – в сердцах воскликнула Психея при виде замка Лестир.

Белоснежный замок, который, казалось, сошёл прямиком со страниц сказки.

То был не просто белый мрамор. Камень сверкал радугой всякий раз, как на него падал солнечный свет. Совершенно другие ощущения, нежели от белого южного замка Силькисия.

– И правда красиво.

– В будущем буду показывать Вам его столько, сколько будет угодно.

– Нет, не стоит. Нельзя же смотреть на него постоянно.

– Разве Вы не назвали его красивым? Один раз взглянули и уже надоело? – заворчал человек, совершивший безумный акт применения дара ко всему замку только ради того, чтобы показать его своей невесте.

– Я не это имела в виду. Просто Вам лучше беречь силы. Ведь нам скоро придётся сражаться с монстрами.

– Мой дар в любом случае нельзя будет использовать против монстров.

Поскольку при применении способности расходуется выносливость носителя, использовать её против устойчивых к жару монстров попросту бессмысленно.

– Раз уж тратить его здесь больше не на что, буду хоть снег им топить. Растопим всю территорию?

– Не думаю, что так будет правильно.

Тем временем слуги, вышедшие поприветствовать вернувшегося спустя долгие месяцы господина, не могли поверить ушам и глазам.

Они переговаривались негромко, чтобы пара возлюбленных не могла расслышать:

– Разве не он ненавидел Силькисия?

– Впервые вижу замок без снега.

– Я тоже. А ведь проработал здесь больше десяти лет.

Здешние работники были в тесном контакте со столицей, так что знали о произошедшем на банкете в честь дня рождения второго принца.

И всё равно были шокированы, ведь одно дело слышать, и совсем другое – узреть воочию.

http://tl.rulate.ru/book/67127/2790507