Готовый перевод Fakes Don’t Want To Be Real / Фальшивка не хочет быть настоящей: Глава 54.

Глава 54.

Ему не хотелось показывать принцессу Видниксу, но герцог больше не мог удерживать её внутри.

Видникс был не из тех, кто стал бы трепать языком где попало, так что никто ничего не узнает.

Лишь тогда Психея смогла увидеть внутреннюю часть храма, где проходила церемония определения.

В окружении свисавших по обе стороны потолка белых фонарей было небольшое озерцо.

Оно сверкало, отражая ниспадавший сверху золотой свет.

Лилиан и жрец стояли в центре.

Леннокс и Мелисса находились за пределами озера, а подчинённые жреца помогали в проведении церемонии.

Остались лишь они с Берндией и Видникс.

Видникс заметил девушку и пробормотал:

– Почему здесь принцесса Психея? В прошлый раз такого не происходило.

Психея, не расслышав его слов должным образом, запоздало подняла лицо.

На мгновение ей показалось, что к ней были обращены бесчувственные светло-зелёные глаза, но, когда девушка опомнилась, Видникс уже смотрел прямо перед собой.

Он впервые увидел уменьшившуюся Психею и, должно быть, сильно удивился, но на его лице совершенно ничего не отразилось.

Видникс поджал губы:

– Что думаешь, Берндия?

– О чём?

– О результате церемонии.

– Разве моё мнение имеет значение?

– Нет.

– Тогда заткнись и наблюдай.

Психея немного опешила.

Герцог назвал его сумасшедшим, так что я думала, что они мало знакомы. Но, видимо, дело в другом.

Берндия есть Берндия, но чтобы славившийся своей молчаливостью Видникс так много говорил.

Фракция Эвергрин сохраняет нейтралитет.

Не знаю, как обстоят дела у семей с божьим даром, но чисто с политической точки зрения у Берндии не должно быть причин быть враждебным по отношению к Видниксу, – запутавшись в тяжких мыслях, Психея перевела взгляд на Лилиан.

Лилиан застыла на коленях в молитве. Хоть она стояла на поверхности воды, но твёрдо, как на полу.

И вдруг в голове Психеи возник вопрос.

Была ли у Лилиан в прошлом церемония определения?

Не знаю, проходила ли она церемонию или нет, но мне ничего не говорили. Возможно, потому, что у неё не было дара?

Не припоминаю ничего такого. Да и в то время я не могла позволить себе уделять внимание всему и сразу.

Если Лилиан окажется носителем дара…

Что тогда будет со мной?

Герцог ошибочно решил, что я – владелец нетающего льда.

Что станет со мной, когда недоразумение будет разрешено?

Принцессу вдруг пробрал озноб.

Она никому не хотела дарить свою привязанность. Одного раза было достаточно, чтобы ошибиться, страдать и бороться в одиночестве.

Но, понимая, как она себя ныне чувствует, девушка осознала, что, кажется, сама того не осознавая, привязалась к Берндии.

Нельзя, – желание опереться на кого-то и уверенность, что так быть не должно, наполнили девушку негодованием.

Психея прикрыла рот рукой.

Именно тогда большая рука обхватила её ноги.

Поле зрения девушки взлетело, и прямо напротив неё оказались пурпурные глаза.

– Снова думаете о чём-то странном, – Берндия, повернувшись к Видниксу спиной, прошептал тихо, чтобы только Психея могла услышать. – Вы знаете, как выглядите сейчас, принцесса? Как если собираетесь откусить себе язык и умереть.

– Нет, я не собираюсь умирать.

– Вот о том я и говорил. Тц. Взгляните на себя, – Берндия достал чистый носовой платок и обернул им девушку, как одеялом. – Наверное, я говорю это уже в пятидесятый раз. В моей жизни нет такой вещи, как иллюзия. И даже если это в самом деле иллюзия…

Его глаза вспыхнули так же ярко, как его пламя. Так ярко, как его желание, чтобы девушка ему доверилась.

Психея затаила дыхание.

– Я не отвернусь от Вас, принцесса. Нет, просто не смогу.

– …

– Не думаете ли Вы, что мы уже слишком далеко зашли? Кое-какие секреты знаете только Вы, принцесса, – длинный палец игриво коснулся её лба. – Не Вы должны просить позаботиться о Вас, а я. Не Вы, принцесса, а я должен сейчас нервничать.

– …

– Вот же. Вы настолько мелкая, что и не потрогаешь, – поворчал герцог и вернул её обратно в карман.

С небольшим бонусом: сделал из пальцев опору, чтобы принцессе было хорошо видно происходящее снаружи.

Лицо девушки медленно начало полыхать, когда она ощутила под ногами опору.

Ч-что со мной?

Непохоже, чтобы герцог использовал пламя. Почему так жарко? – Психея потёрла лоб, которого коснулся его палец. В груди потеплело, словно разгорелись пурпурные огни.

Щекочущее ощущение, породившее желание сохранить это тепло как можно дольше.

Девушка крепко сжала край кармана и закрыла им половину лица. В кончик носа ударил запах тела владельца пальто.

У-у.

Она не раз и не два чувствовала этот запах, но сердце сильно застучало.

Принцесса стиснула зубы и надавила в области сердца, чтобы чувства не передались через кольцо.

Берндия щёлкнул пальцами, чем привлёк её внимание.

– Взгляните на цвет воды.

Не успела она оглянуться, а церемония определения подошла к концу.

Жрец лил золотую святую воду на голову Лилиан, произнося непонятные слова.

– Если никак не изменится, то результат отрицательный.

– Если способность есть, то какого цвета она станет?

– Синего, – тут же вмешался Видникс, услышав её голос. – Она принимает цвет уникальной способности. Редко когда можно увидеть, как святая вода меняет свой цвет, но Вам повезло.

– Какого чёрта ты несёшь, Видникс?

– В буквальном смысле, – Видникс даже не взглянул на них. – Она меняется.

– …Хм? – прежде бесстрастные глаза Берндии широко распахнулись.

Всё именно так, как сказал Видникс.

В месте, где святая вода касалась ног Лилиан, стал меняться цвет.

Пока не стал…

– Чёрный… цвет?

…зловеще чёрным.

– Ч-что это?!

– Бред какой-то. Чёрный?

– Разве когда-то случалось что-то подобное?

Жрецы за пределами озера запаниковали.

Как Леннокс, Лилиан и Мелисса. Даже ответственный за церемонию определения Верховный Жрец выглядел не лучше.

В какой-то момент…

Верховный Жрец опомнился и ударил по поверхности воды посохом в своей руке.

– Тихо!

Странно, но повсюду зазвучал чистый колокольный звон.

– Что за позорное поведение перед лицом Висенте?!

– Но Ваше Святейшество!..

– Я никогда не видел ничего подобного.

– Как можем мы понять всю волю Божью? Мы можем лишь проверить. Принцесса Силькисия, не могли бы Вы отойти ненадолго?.. – голос жреца медленно стих.

В помещении не было ни малейшего ветра, но на чёрном озере поднялись волны.

Волны высотой с дом, взявшие начало с края, собрались в центре.

И прямо перед тем, как захлестнуть с головой Лилиан и Верховного Жреца, волны столкнулись в воздухе и начали сливаться в одной точке.

В огромную чёрную сферу.

– Это слово Божье! – прокричал кто-то, указывая пальцем на чёрную сферу.

Верховный Жрец даже не указал на грубость. Потому что был заворожён откровением, ниспосланным впервые за более чем сто лет.

Чёрная сфера распалась на две части, словно рассечённая ножом. Обе половины медленно опали вниз.

Дрожащими руками Верховный Жрец почтительно поднял два листа.

Голубые глаза молча наблюдавшей за ситуацией Психеи дрогнули.

Что?

Сердце бешено забилось в зловещем предчувствии. В голове быстро пронеслись события до того, как девушка вернулась назад.

Сколько бы она ни вдыхала, успокоиться девушка не могла.

Что? Что это за чертовщина?

– Это точно отличается от того, что произошло тогда, – вспорол воздух тихий голос.

Сердце девушки упало. Психея подняла голову.

– Не так ли, принцесса?

Его глаза были бледно зелёного цвета, без крупицы тепла.

*****

Храм Висенте закрыли из-за появившегося впервые за сотню лет откровения.

Инцидент с почерневшей святой водой и беспрецедентной церемонией определения Лилиан похоронили, не удостоив особым вниманием.

Хотя это было очевидно. Настолько велико было будоражащее влияние откровения.

– Пока что придётся воспользоваться этим.

Вернувшись в особняк, Берндия отдал Психее отремонтированный Лией артефакт-брошь.

Стоило ей коснуться броши, и тело приняло прежний размер.

Что интересно, так это то, что вместе с её телом изменились в размере и надетые на неё вещи.

Должно быть, благодаря божьей силе.

По какой-то причине Берндия был разочарован.

– Больше колокольчик не надеть.

– Что?

– Нет, ничего, – герцог стёр выражение лица и тут же добавил. – Лучше не использовать его больше двенадцати часов в день. Будут побочные эффекты… Хм. По словам Верховного Жреца, нам потребуется помощь Видникса.

Вот почему Стелла заговорила про парфюм, – он поджал губы, вспомнив ответ, который выбил почти что угрозами из Верховного Жреца, торопившегося из-за полученного откровения.

– Если хоть раз проболтается, я сожгу всё восточное побережье. Не впервой.

– Вы же не в Храме это устроили, верно?

– Это было делом прошлого. Как Вы видели, принцесса, я не из тех, кого волнует подобное.

Герцог заключил, что сейчас не стоит рассчитывать на помощь Верховного Жреца, ныне занятого работой с откровением.

– Давайте поддерживать связь.

Психея согласилась.

У неё не было иного выбора, кроме как положиться на Берндию, поскольку сама она не имела контакта с Видниксом.

Но несколько дней спустя.

В день, когда император созвал трёх герцогов и согласно приказу Берндия рано утром покинул особняк…

Видникс пришёл её навестить.

http://tl.rulate.ru/book/67127/2790411