Готовый перевод Fakes Don’t Want To Be Real / Фальшивка не хочет быть настоящей: Глава 47.

Глава 47.

Нет, не думаю.

Из всех, кого я знаю, чёрные глаза были только у Изара.

Не говоря уже о том, что Изар никогда не переступал границы дозволенного. Он бы умер, но не нарушил бы закон империи.

– Чёрт побери.

Чёрный меч сформировался в его руке. Мужчина взлетел с невероятной скоростью.

Бам!

Чёрная аура столкнулась с синим мечом. Если бы не благословение Кроа, она бы даже среагировать не успела.

Психея оставила удивление позади и решила для начала справиться с ним.

Отражавшие её лицо глаза противника затрепетали, словно не могли в это поверить.

– Как ты успела среагировать?

Психея молча взмахнула мечом.

Каждый раз, когда их мечи ударялись друг о друга, комнату сотрясал рёв от взрывов.

Уши болели, а голова кружилась, но девушка постепенно привыкала к своим обострённым чувствам, так что это было терпимо.

Несмотря на бешеный бой, мужчина произнёс ряд непонятных слов:

– Почему? Почему я не могу одолеть тебя, хотя ты совершенно одна? Почему, чёрт побери?

Мы в самом деле знакомы?

Однако его навыки мне незнакомы.

Похоже на фехтование Силькисия, но не совсем такое же. Техника меча, стремившаяся лишь к полному разрушению, невзирая на тело носителя.

Кто же это? Неужели в самом деле Изар…

Эта мысль длилась недолго.

Чёрная аура потемнела ещё больше, а возбуждённые глаза, казалось, налились кровью.

Он попытался нанести удар.

В тот самый момент Психея, собравшаяся было сконцентрировать силы, увидела повреждённый Кроа магический круг.

В мгновение ока ей в голову пришла отличная идея.

Она незаметно для противника подкралась ближе к магическому кругу на стене.

– С этим ты точно не сможешь справиться, – в его глазах, отражавших лишь Психею, горела животная злоба.

Выглядело настолько жутко, что было невозможно смотреть ему в лицо.

– Ты не сможешь избежать удара, – с устрашающей силой он взмахнул мечом.

Психея не блокировала удар. Она притворилась, что собирается и дальше стоять на месте, но в последний момент отскочила в сторону.

Бам! – стену с грохотом разломало. Треск электрических искр заполонил пространство.

– А-а-а-а-а! – он пострадал настолько, что выронил оружие. Тело, рассёкшее магический круг, переполнили тёмно-красные электрические разряды, доведя до наполовину обездвиженного состояния.

Отличная возможность, – Психея замахнулась мечом. – Не хочу никого убивать, но слишком опасно оставлять в живых мага-свидетеля.

Единственный луч голубого света устремился к его сердцу.

И в тот же миг.

– …!

Поле зрения девушки расплылось, после чего резко упало.

Цель исчезла, и вместо неё появился небольшой холм.

Что это? – Психея в замешательстве опустила меч и огляделась. Тогда-то до неё и дошло, что это был за чёрный холм.

Чёрная туфля её противника

Её тело вдруг сильно уменьшилось.

Потеряв дар речи, девушка подняла взгляд.

Ботинки, брюки и подол плаща… Ставший просто огромным охваченный искрами противник бился в агонии.

Непохоже, чтобы это было его рук дело.

Почему так вышло? Дело рук того мага? – Психея оглянулась.

Это был не он, поскольку маг, которому ранее угрожала Кроа, всё ещё был без сознания.

Здесь были другие маги, скрывшие себя магией невидимости?

Нервы обострились до предела, но девушка так ничего и не заметила.

Было сомнительно, что отсутствие в теле тяжести или боли могло быть вызвано магией.

Психея спокойно оценила ситуацию.

– Ха, – подозрительный смех откуда-то сверху ударил по ушам. – Ты уже выдохлась?

Психея подняла голову и окинула взглядом противника.

Красные искры всё ещё стреляли из его тела, но мужчина был явно спокойнее, чем прежде.

– Даже во сне не мечтал о таком.

Расстояние между ними было огромным, но благодаря благословению ворона она чётко его видела.

Чёрные глаза переполняла радость, словно он растерялся в незнании, что же ему теперь делать.

– Я хотел, чтобы ты ползала, словно жук, но не ожидал, что ты взаправду станешь жуком.

У Психеи перехватило дыхание.

Я думала, он был враждебен ко мне просто как к нарушителю, которого нужно убить, но, судя по всему, всё иначе. Не думала, что он будет настолько счастлив, – волосы у Психеи встали дыбом. – Не думала, что найдётся кто-то помимо Лилиан, кто будет так сильно меня ненавидеть.

Мне казалось, что я жила вполне себе тихо. Но, полагаю, это не так.

Эта идея длилась недолго. А всё потому, что огромная тень формы ботинка накрыла её с головой.

Она поспешно убежала, но в этот раз путь преградил огромный, как гора, меч.

Девушка оббежала препятствие. Когда путь преграждал булыжник – разрубала мечом, а если была глубокая расщелина – перепрыгивала.

Бесчисленное количество раз она убегала от нависавшей над ней тени.

Если огромный меч снова становился у неё на пути, девушка быстро меняла направление с помощью имевшегося у неё меча.

Но для её крохотного тела был предел того, что девушка могла избежать.

Разница в размере тела повлияет и на использование льда. И, как в случае с демоническими зверями, если она будет использовать его небрежно, заморозит собственные ноги.

– Ху, – свист её дыхания становился всё резче, как и растущие следы от меча на полу. Психея бежала и бежала.

После чего упала, подбитая мелким щебнем, отлетевшим от вонзившегося в пол клинка.

– Угх! – из разрезов на одежде стала виднеться алая жидкость, но девушка даже не заметила боли.

Опомнилась она быстро, но, к сожалению, враг оказался быстрее.

– Прощай.

Теперь мне в самом деле больше ничего не осталось, – увидев растущую тень над собой, Психея изо всех сил всколыхнула свой дар.

И в тот же миг загрохотала земля.

– Какого…

Было похоже на землетрясение. Мужчина потерял равновесие, сильно пошатнулся и откатился в противоположную сторону.

Поначалу Психея тоже потеряла равновесие.

Но благодаря крохотному телу она пришла в себя куда быстрее противника.

Стелла!

Пол затрещал, извергнув нечто вроде рёва разъярённого зверя.

Вместо внезапного землетрясения разумнее было полагать, что это было дело рук Стеллы, вернувшей свои способности после восстановления координат.

Я беспокоилась за детей, но верила, что она сможет о них позаботиться. Сейчас важнее будет выбраться отсюда, пока это место не рухнуло.

Из-за удара, повредившего магический круг, повсюду разошлись трещины, начиная со стыка с полом.

Она перескакивала через куски пола, которые поднимались вверх и проседали вниз, образуя глубокие провалы.

Из-за крохотного тела было тяжело, но, к счастью, рядом оказалась уже очнувшаяся Кроа.

Кажется, она ещё не до конца осознала ситуацию и оглядывалась помутнёнными глазами.

– Кроа!

Кроа, повернувшаяся в сторону крика, широко разинула рот.

После чего потёрла глаза, словно не веря, и пробормотала: «Я всё ещё сплю?»

– Нужно выбираться отсюда!

В самом деле подчинённая Берндии.

Несмотря на глупое выражение лица, Кроа всё же смогла повредить магический круг. Она взглянула на Психею.

И без колебаний превратилась в ворона, после чего усадила девушку к себе на спину.

– Смеешь… сбегать! – громко взревел человек в маске, с трудом встав и опершись о стену.

Но не продержался и пяти секунд и рухнул вновь.

Кроа застонала.

[Может, убить его?]

Возможно, дело было в благословении оборотня, но вороний крик превратился в понятные ей слова.

– Нет, давай просто уйдём.

Тряска всё усиливалась. И с той же скоростью трещины расходились по стенам.

Такими темпами они и сами погибнут. Нельзя было терять время. Нужно было поторопиться и убраться отсюда.

Услышав её слова, Кроа метнулась прямо к обрушившейся стене.

– Психея! – раздался отчаянный крик.

Психея обернулась. И в последний раз увидела его, кричащего сквозь щель в разрушающемся пространстве.

*****

– Всё ещё не нашёл?

– Ка-ар…

Негромкий крик был издан словно в сожалении.

Берндия стиснул зубы.

На площади, досрочно закрытой из-за досадного инцидента, повсеместно царила разруха, придавая картине ещё более убогий вид. Тем более в отсутствие лившегося с неба лунного света.

Он уставился на палатку, где исчезла Психея.

Разломанные гигантские куклы болтались на сильном ветру подобно флагам.

– Всего лишь заклинание роста. Да и то для новичков, – Лия ощупывала гигантскую куклу, отслеживая магическую волну.

После утренней встречи с Берндией она уехала далеко по делам и пересеклась с человеком, позвавшим её на помощь.

– Думаю, кто-то развеял защитную магию на кукле. На уровне одной только начальной магии без этого…

– Должно быть, дело рук императорской семьи.

– Что? – испугавшись, Лия огляделась вокруг в поисках тех, кто мог ненароком услышать.

К счастью, кроме них с Кроу тут не было никого.

– Следи за словами.

– Кто стал бы вмешиваться в предбанкетный фестиваль?

С этим в какой-то мере была согласна и Лия.

Но без физических доказательств, имея лишь предрассудки, утверждать что-либо было глупо.

Судя по считанным следам, человек, использовавший магию роста, был юнцом, даже не зарегистрированным в Ассоциации.

Говорят, он был в самом низу списка.

Подошедший ближе Эйден склонил голову:

– Прошу прощения. Из-за меня…

Его красивое лицо, переполненное всевозможными физическими и душевными стенаниями, сильно пострадало.

Лия попыталась было утешить его словами, что в том не было его вины, но Берндия тут же вспылил:

– Ты сказал, она была прямо перед тобой, так почему ты её не поймал?

– Прошу прощения.

– Дело не в том, что не смог удержать, а в том, что даже не пытался, верно?

Лицо Эйдена окаменело.

– Берндия! – Лия уставилась на мужчину, неожиданно назвав его по имени.

Берндия, сверливший взглядом обоих Хиллейсов, повернулся к ним спиной и вышел.

Он вытянул руку, и Кроу опустился ему на предплечье.

– Найди. Отыщи её во что бы то ни стало.

Кроу и Кроа были братом и сестрой, близнецами.

У оборотней это значило то, что они делили одну душу. Так почему он, способный отыскать своего близнеца на краю света, был не в силах найти его в пределах одной и той же империи?

Герцог отослал ворона и сжал кулаки. Помолвочное кольцо на безымянном пальце левой руки упёрлось ему в ладонь.

Почему? Почему я не могу её отследить?

Подобное происходит впервые.

Кажется, она где-то находится, но я не могу понять, где именно.

Это было лучше, чем прежде, когда он не чувствовал ровным счётом ничего, но всё внутри него горело огнём. Руки онемели от напряжения.

Я нервничаю? – с неведомым прежде чувством он опустил взгляд на свои руки.

Его крепкие сильные руки не тряслись даже в окружении сотен монстров, когда он оказывался на краю жизни и смерти.

Почему? Почему же?

http://tl.rulate.ru/book/67127/2790404