Готовый перевод Алистер Бамблби / Тень Азерота: Глава 3

Отец, слава богу, был дома и, казалось, только ждал меня. Как только я оказался дома мы приступили к важным делам. Первым делом нужно спустить всю кровь из тела животного. Для этого нужно сделать надрезы на самых больших кровеносных сосудах. Затем, как только кровь сойдет нужно приступать к снятию шкуры. Этот процесс довольно сложный, и если делать его невнимательно, то можно с легкостью повредить тушу, тем самым ее испортив. Кроме этого, здесь начинается гонка со временем. Если промедлить, мясо испортится. Снимать шкуру нужно быстро, при этом следуя определенным правилам. После того как шкура была снята можно приступить к разбору самого тела. Перед тем как разделить его на несколько частей, нужно вытащить все потроха. Потроха являются важной частью любого живого организма, и несут разные важные функции. Повреждение хоть одного из органов приведет к тому, что мясо или потеряет свой вкус или же испортится. Второй вариант, как раз самый вероятный.

Органы нужно ставить чуть в стороне от всего тела. Когда все предыдущие шаги уже сделаны, то тогда можно приступать к нарезке самого мяса и транспортировки его в прохладное место. Уже после этого из этого места можно доставать мясо для готовки или продажи.

Шкура любого животного является довольно важной частью. Кроме этого за нее можно получить довольно неплохие деньги. Но для того чтобы она не протухла нужно сделать очень простой шаг. Для этого ее нужно засолить. Соли не должно быть больше чем третья часть веса самой кожи. После этого ее нужно скрутить в рулон и надеяться. Надеяться на то, что все было сделано правильно и она не испортится.

— Отличная работа, — проговорил отец, когда мы положили последний кусок мяса в погреб. Там было очень холодно, так как я не стыдился использовать магию и создавать глыбы льда. Да, возможно этого недостаточно и у магов есть знания по тому, как можно создать обычный холодильник. У меня этих знаний нет, так что ни на что я и не надеюсь.

— Конечно, — ответил ему я. — Удача была со мной.

Удача является важной частью охоты, так как если человек неудачлив, то он мог или не попасть или попасть, нанеся не смертельную рану и добыча бы сбежала. Так же могло произойти такое, что на него бы напал другой хищник, который бы пожелал забрать тушку себе. Да много чего могло произойти.

Следующий день был днем подготовки к прибытию каравана с купцами. Жители деревни были сильно возбуждены этим событием, так как у многих было что продать, а также многие хотели что-то прикупить. Наши контакты с другими деревенскими за последнее время стали очень редкими, так как они считают меня вруном из-за того, что я не смог показать свое владение магией еще в самом начале. После этого у меня такое желание пропало. Если они глупые, то их исправит только могила. И то неизвестно.

Я уже здесь чуть меньше двух лет, и знаю о чем говорю. Деревенские люди в большинстве своем очень простые… Хотя, я сравниваю с людьми из моего мира, где многие уже выросли в огромном информационном мире, с тоннами данных, которые нужно анализировать чтобы не утонуть.

Караван прибыл с самого утра. Я чувствовал легкое возбуждение и надеялся, что Аргар сумел добыть для меня знания и, надеюсь, не будет задирать за них цену. Не хотелось, чтобы она была слишком большой, так как тогда есть возможность, что я не смогу ее заплатить.

Чтобы долго не ожидать, я отправился к купцам сразу, как только они были готовы делать покупки или обменивать вещи. Отец тоже отправился со мной, но после наши пути разошлись. Я искал Аргара глазами, но некоторое время не мог его найти. Где-то глубоко у меня даже поселился червячок сомнения, что он не приехал в этот раз. Но потом я увидел его, стоящим около повозки и разговаривающим с очень низеньким крепышом, борода которого была заплетенной в несколько косичек.

— Аргар, — поздоровался я с купцом. Тот посмотрел на меня, а затем прищурился. Только спустя мгновение я увидел в его глазах узнавание.

— Али, — проговорил он протянул руку для рукопожатия. Я ответил ему. — Рад видеть тебя в здравии.

— Я тоже, — ответил ему я с улыбкой.

Крепыш только отвернулся и куда-то быстро ушел. Я не стал интересоваться им у Аргара. Если будет нужно, то он сам мне все расскажет. А так… мне нет никакого дела к этому.

— Как дела у тебя? — поинтересовался у него я.

Аргар посмотрел на небольшой бочонок у меня в руке и только улыбнулся. Там было варенье, которое я хотел обменять на знания или деньги. Там было его немного, только для того чтобы попробовать.

— Пойдем внутрь, — сказал он мне, кивая головой на свою палатку. Мне ничего не оставалось сделать кроме как последовать за ним.

Внутри его палатка была простой и небогато обставленной. Здесь не было никаких украшений или дорогих тканей. Обычная походная палатка, в которой можно переночевать. Аргар указал мне на стол, а затем быстро положил туда закуску и какое-то вино. Я отказался от угощения, так как у меня не было никакого желания платить за него потом. Возможно Аргар бы ничего и не потребовал за это, но все же…

— В общем, — сказал он после легкого перекуса. Молодой купец поднялся и отправился в угол палатки. Оттуда он достал небольшой ящик и положил его на стол. Затем он открыл его и начал вытаскивать книги и какие-то тетрадки. Я сразу ощутил волну магии, которая шла от них. Вот они… знания. — Здесь все знания, которые я сумел добыть в Кирин-Торе. Не спрашивай у меня, как это мне удалось…

— Ничего себе, — проговорил я в восхищении. Уверен, здесь очень приятные для меня знания, а также информация. — Вот мой товар.

Я протянул довольно красивый бочонок, который был украшен ручной работой. Еще со своего мира я хорошо помнил постулат, что покупатель покупает не только то что внутри, а и то что снаружи. Коробка или другие покрытия должны быть приятные на касание, приятные для взора, а также обладать приятными формами. Слишком много «приятно», не правда ли? Если покупателю приятен продукт, то вероятность что он его купит возрастает на несколько порядков.

Бочонок, в котором было варенье на пробу, был довольно красивым. Его украшала резьба, которая была заполнена мелкой, белой пылью, которая давала легкие отблески на солнце. Эта пыль была синтезирована мной из травы, которая очень сильно напоминает коноплю. После этого резьба была залита специальной смолой из дерева, которая отблескивает на лучах солнца. В общем, я сделал все чтобы сделать «упаковку» красивой и приятной прикосновению. От этого бочонка даже шел легкий запах, который не сводил с ума, но уже заставлял заинтересоваться тем что внутри.

Аргар открыл бочонок и быстро засунул внутрь палец. Зачерпнув немного варенья, он положил его себе в рот и слизал. Спустя несколько мгновений он довольно кивнул. Я внутренне расслабился. Самая важная часть прошла успешно.

— В общем, мне понравилось это твое варенье, — проговорил он, закрывая бочонок. — Я готов обменять эти книги на десять больших бочонков.

— Семь и пятьдесят бронзовых монет, — проговорил ему я. У меня нет десяти больших бочонков. Так что нужно торговаться.

— Сто монет, — сразу поправил меня Аргар.

— Хорошо, — проговорил я с грустью в голосе. Да, сумма денег с которым я собирался расстаться была большой. Сто бронзовых монет равно одному серебряному. И такие деньги, благо, у меня есть. — Но только за знания из самого Кирин-Тора.

— Прекрасно, — проговорил Аргор и мы стукнули по ладоням, соглашаясь друг с другом.

После этого, Аргар позвал несколько людей, и мы быстро отправились в наш погреб, там они быстро выгрузили все бочонки и увезли их к повозке самого купца. Я только печально смотрел им вслед, постукивая по книгам пальцами. Ну что же… неплохой обмен для меня, скажу я вам.

Отец уже ждал меня дома. Он сидел и просто смотрел на звезды. Я тоже поднял свой взгляд удивляясь тому, насколько эти светящиеся шары далеки и одновременно могущественны, чтобы доставлять свет прямо на эту планету. Хотелось бы мне оказаться возле них, чтобы посмотреть и изучить эти тела. Но для этого нужно обладать громадными знаниями в магии… Так что… почему бы не сделать путешествие к звездам одной из своих целей.

— Сын, — проговорил отец. — Надеюсь, то что ты получил стоило того чтобы отдать столько бочек с вареньем.

— Конечно, — ответил ему я. — Я получил довольно много магических знаний, которые точно помогут достичь мне большего.

— Значит знания, — проговорил он, продолжая смотреть на звезды. — Хорошее решение, ведь с ними тебе откроется намного больше путей, чем до этого. Тогда ты сможешь стать большим человеком.

— Конечно, — ответил тихо я. — Когда я это сделаю, то обязательно заберу тебя отсюда в более прекрасные места.

— К эльфийкам? — спросил он у меня с ухмылкой на лице.

— Да, к эльфийкам, — ответил ему я.

Мы вместе засмеялись. Этот человек действительно стал мне семьей, и мои слова не являются пустыми. У меня есть желание сделать жизнь отца чуть лучше, чтобы ему больше не пришлось так тяжело работать в поле. Возможно, мне даже удастся научить его читать и писать, тем самым сделав из него грамотного человека. Но только если он сам этого пожелает. Если нет, то заставлять его я не буду.

Книги и записи, которые я получил действительно стоили того, чтобы отдать за них семь бочонков. Нет, знай я, что здесь такая информация, то я с легкостью бы отдал и больше. Но больше у меня не было. В тетрадях были размышления, а также различные конспекты. Они объяснили мне некоторые места в теории магии, которые я до этого не понимал. Было знание, но не было понимания, а сейчас появилось и оно. В книгах, информация, которую я уже знал рассказывали совершенно по-другому, и обращали внимание на некоторые моменты, незнание которых сильно усложняло работу волшебника с магией. Кроме этого, там была книга с другими знаниями, которые я считаю важным для себя.

Я не собирался откладывать их изучение на потом, и сразу же засел за учёбу. Многое за одну ночь не выучить, но даже то, что я узнал, уже открывало мне глаза на некоторые вопросы.

На следующий день я тоже продолжил учиться. Только несколько часов я провел в самом общении с торговцами, а также в том чтобы прикупить некоторые полезные вещи. Да, денежных средств у меня было мало, так что я не смог купить все то, что мне было нужно.

Почему-то мне казалось, что вокруг меня царит опасность, но вот откуда она была я никак не мог понять. Это было странное ощущение… Ощущение волнения, ощущение смерти и какого-то затхлого запаха. Я никак не мог найти себе место, и только начал готовится к вероятным проблемам. Надеюсь, что это только обострение моей паранойи и ничего такого не произойдет.

Ничего так и не произошло, так что я смог выдохнуть с облегчением. Караван с купцами уже собирался отправляться. Я сумел договориться с Аргаром, что он привезет мне еще какую-то информацию в обмен на варенье уже другого вкуса. Он был согласен на такую сделку, так как наверняка ожидал, что получит намного большую прибыль от продажи моего варенья.

Вечером, когда шум развлечений стих и большинство людей отправились спать, началось то о чем моя чуйка предупреждала с самого начала. Когда я уже собирался ложиться спать, я услышал резкое завывание рога, а также нарастающие крики.

— Поднимайся, Али! — заорал отец громко, и быстро полез в небольшой шкаф. Оттуда он вытащил свой лук со стрелами, а также небольшой меч. Понимая, что что-то происходит, я попытался не поддаться панике. Ничего такого здесь раньше не происходило. Схватив лук я попытался надеть свои штаны, но так просто это у меня не удавалось. Раздалось несколько взрывов, от которых даже стены затряслись. На несколько секунд все затихло, а потом крики стали более сильными и отчаянными.

Наконец одевшись, я отправился следом за отцом. Звук рога значил только одно: на деревню кто-то или что-то напало. Страх медленно поднимался из глубин моей души, но я волевым усилием задавил его в зародыше. Страху не место сейчас.

На улице творилась вакханалия. Купцы со своей охраной, а также жители деревни сражались со странными невысокими существами. Повсюду горели факелы, которые позволяли несколько рассмотреть окружающее, а также защищаться чуть-чуть получше. Нападающими были уже знакомые мне свиномордные существа. На несколько мгновений я замер столбом, так как совершенно не ожидал, что они нападут. Я даже позабыл о них. Но так долго продолжаться не могло.

Один из свиномордых заметил меня, и с диким криком-визгом бросился на меня. У него в руке было какое-то оружие. Я не успел его толком рассмотреть, как из моей руки сорвалась Огненная Стрела, что оставила в голове у этой «свиньи» дырку размером с человеческий глаз. Хорошо, что я сумел натренировать плетение некоторых заклинаний. Теперь эта скорость становится для меня дополнительным перевесом в сражении.

Выдохнув и чуть-чуть отдышавшись, я пришёл в себя. Теперь мне нужно было пробираться вперед в надежде, что меня не заденет шальная стрела или удар оружием. Впереди виднелся свет, и раздавались взрывы. Это меня заинтересовало, и я осмелился подойти поближе, чтобы понаблюдать. Это была стычка двух магов. Один из магов был человеком и был из каравана купцов. Я его видел, но совершенно не придал внимание тому, что он маг. Одет он был в самую обычную купеческую одежду. Его противником был свиномордый маг с большим посохом на конце которого был маленький череп. Глазницы этого черепа светились опасными красными огоньками.

Пока что маг проигрывал. Он был молодым парнем, возможно чуть более старше меня. А вот свиномордый совершенно не выглядел юным. Наоборот, по жиденькой седине можно было сказать, что он уже не молод. Он отражал заклинания человеческого мага с легкостью и без большого напряжения. На его морде так и можно было заметить скуку. Если человеческому магу не помочь, то он проиграет. Проигрыш мага в этой битве, будет равнозначным смерти большинства, если не всех жителей. А я не могу позволить этому так просто произойти. Пусть наши отношения и не были очень хорошими, но я не могу позволить, чтобы людей убивали эти монстры.

Приняв это решение я стал готовится к тому, что мне нужно будет действовать. Вытащив лук я прицелился. Маг с мордой свиньи пока ни о чем не догадывался. Я прятался в тени дома, и пока что не отсвечивал. Натянув стрелу, я был готов уже открыть огонь.

Фьють.

С таким звуком стрела покинула мой лук. Спустя мгновение она поразила свиномордого. Ну это я так думал. Вокруг мага с рылом свиньи появилась фиолетовая стена. Стрела была в мгновение остановленной и превратилась в пепел. На несколько секунд появилось затишье. Этого было достаточно человеческому магу чтобы собраться с мыслями. Он что-то прошептал себе под нос, а затем из-под земли, под магом-свиньей появился поток огня. Тот поднимался на несколько десятков метров вверх, освещая округу. Это заклинание было действительно могущественным.

Вот только это не убило свиномордого. Человеческому магу вновь пришлось переходить в глухую оборону. Мне было заметно, что он еще так недолго сможет продержаться. Похоже, что мне нужно будет вмешаться самому, вступить в открытое магическое противостояние.

Выдохнув я выпустил несколько Огненных Стрел. Их поглотила защита вражеского мага. Но в это время я уже сменил свою диспозицию. На то место где я был приземлился довольно большой огненный шар, который оставил выжженную землю после себя. Это несколько отвлекло мага свиномордых, но недостаточно.

Следующим заклинанием, которое я отправил было замедление. Вражеский маг стал двигаться чуть-чуть медленней. Но и это не могло надолго его сдержать. Но даже того минимума времени было достаточно чтобы я мог сплести заклинание Огненного Шара.

Красная сфера с высокой скоростью врезалась в защиту мага, и взорвалась огненным куполом. Я обратился к своему резерву и с грустью подметил, что магической энергии осталось немного. Если мне захочется сражаться дальше, то нужно будет быть намного осторожней, так как магии точно не будет со мной. Выдохнув я выпрыгнул вперед. Маг свиномордых был очень зол и сейчас смотрел на меня со всей серьезностью и желанием убивать. Барьер, который я сплел на рефлексах защитил меня от странной, черной стрелы. А потом я уже был очень близко. Я схватил мага за лицо и сплел заклинание Огненного Касания.

От лица свиномордого начал подниматься сероватый дымок. Он завизжал от боли. Одной рукой он схватил мои руку и попытался ее отнять от своего лица. Другой рукой со своими посохом он огрел меня по ребрам. Стало очень больно. Но я не отпускал. Магическая энергия уходила словно вода сквозь решето.

— В сторону! — крикнул маг. Я почувствовал, что он успел подготовить что-то еще более убойное. На всех парах я отпрыгнул в сторону и перекатился. В ту же секунду, мага свиномордых поразил белоснежный, толстый луч. Он не смог защититься и большую часть его тела просто испарило.

Только после этого я смог выдохнуть со спокойствием. Маг, который сражался со свиномордым начал отряхиваться. Достав несколько бутылочек, которые светились легким голубоватым светом, он откупорил первую и залпом залил в себя. После этого вытер свой рот рукавом и прикрыл глаза.

Я сам ничего не делал, а только стоял. Похоже, что это было зелье восстановления маны. Мне бы такое не помешало, так как мой резерв уже показал дно и наполниться от источника еще не скоро. Маг, словно прочел мои мысли. Он открыл глаза и внимательно осмотрел меня.

— Никогда бы не думал, что в такой занюханной деревушке мне встретится еще один маг, — задумчиво протянул он. После этого маг вытянул из своей сумки еще один флакон и протянул его мне. — На, восстановись… Мана тебе еще понадобится в бою.

— Благодарю, — ответил я, принимая из его рук зелье. Размышлять о нем я долго не стал. Только проверил на то чтобы оно было действительно зельем для восстановления маны. Это можно было определить по запаху. У таких алхимических снадобий всегда есть небольшой эффект при вдыхании, а именно восстановление маны. Я нашел эту информацию в книге моего прапрадеда. И сейчас она поможет мне.

Быстрая проверка показала, что это действительно зелье восстановления маны. Но я не стал сразу его заливать в себя, а вначале чуть-чуть подождал. Никаких эффектов отравления я не обнаружил. Не думаю, что здесь может быть что-то опасное… Да и делать яд из зелья восстановления маны довольно глупо, как мне кажется. Но что я могу знать…

Выпив зелье, я сразу ощутил, как в мой резерв полилась энергия. Я попытался ухватиться за ощущение, которое у меня возникло при этом. Мне просто на просто стало интересно, так как я ощущал, как энергия поступает извне и наполняет мой резерв.

Но ничего сделать с этим ощущением мне не удалось. Оставалось только пытаться поймать его в следующий раз, когда я буду пить зелье восстановления энергии. А сейчас пора бы заняться уничтожением этих свиномордых. Они мне совершенно не нравятся. Признаваться в том, что это из-за меня они могли прийти сюда мне не хотелось.

— Меня зовут Изавал, — проговорил маг. — Я выпускник третьей Академии Даларана.

— Алистер, — ответил ему я. Говорить что я вообще научился магии сам, то есть по книгам не хотелось. Мне совершенно неизвестно, как обстоят дела с чужаками в этом городе магов. Пусть, в моем мире в рассказах и говорилось о том, что они готовы приветствовать любого волшебника, который хочет продолжать свой путь на пути познания магии. Возможно, это отчасти правда, но не стоит забывать о разных подводных камнях.

— Понятно, — проговорил маг, а затем спросил. — А из какой ты Академии?

— Из старой, — ответил ему я. Врать магам довольно плохое решение, так как они легко могут распознать ложь. В своем ответе я не врал, так как меня можно действительно назвать представителем «старой» Академии в которой учился мой предок, от которого у меня и появились книги. Более того, я также думал и о том учебном заведении, которое я окончил еще в своей прошлой жизни. Оно тоже называлось академией, и было довольно старым по сравнению с другими такими зданиями.

— Хм-м, — протянул Изавал, но после больше не спрашивал меня об этом. — Похоже, что нам нужно идти помогать другим.

— И то верно.

Мы быстро вдвоем направились в сторону места, от которого все еще слышались звуки битвы. По пути мы видели трупы, как простых людей, так и свиномордых. Я выискивал среди трупов своего отца, но не находил его. Каждый раз, после осмотра тела у меня отходило от сердца. Среди трупов были и жители деревни, а также и представители каравана. Как мне кажется, после такой атаки в деревне никого больше не останется жить. Она и так была маленькой, а сейчас станет еще меньше. Кроме этого, некоторые дома уже догорали, а другие только начинали гореть.

На несколько секунд остановившись я посмотрел в сторону, где стоял дом, в котором я жил все это время. И слава всем богам, живым и нет, он даже не начинал гореть. Ближайший огонь был за два дома от него. Но все равно нужно спешить и попытаться как-то потушить огонь чтобы обезопаситься от возгорания. Мне бы не хотелось, чтобы знания предка этого тела так просто исчезли. Я пока еще не все оттуда изучил.

Откинув от себя эти мысли, я приготовился к драке. Спустя несколько минут, на нас с Изавалом выпрыгнул свиномордый. Тот ничего не успел понять, как в мгновение превратился в тушку, нашинкованную невидимыми лезвиями. Маг Кирин Тора ни на мгновение не остановился.

Мне оставалось только следовать за ним. Запах гари здесь был очень сильным. Клубы дыма медленно поднимались в воздух, заполняя все пространство вокруг. Крики и шум заполняли пространство, не позволяя сориентироваться и сосредоточиться на том, что происходит. Я выдохнул и попытался отстранить свое сознание от окружающего мира, оставляя только чистый разум и рефлексы.

Изавал уже вступил в сражение, раскидываясь заклинаниями словно из пулемета и уже спустя несколько десятков секунд сражение было окончено. Последний свиномордый был поражен Огненной Стрелой, которая пробила в его голове дыру.

http://tl.rulate.ru/book/67101/1780858