Готовый перевод Who Cares / Какая разница: Глава 41.2 Экстравагантный

Коралловое дерево также было достойно называться национальным сокровищем, оно вызывало все виды зависти, все виды ревности, и в итоге на него было потрачено столько рабочей силы и материальных ресурсов, что это вызвало множество проблем. Даже Столица Ямэнь, Объединенный департамент обороны, даже три армии Императорской гвардии были неоднократно отправлены в путь, как будто это было крупное дело по свержению страны... Если бы не это дело, он не знал, что семья Е все еще обладает такими возможностями.

Император Шэн Юань глубоко вздохнул и сказал себе, что должен быть снисходителен и сострадателен к своим министрам, поэтому он подавил в себе желание убить.

Мастер Е не осмелился посмотреть прямо на святое лицо, чтобы не видеть выражение удушающего гнева и крайнего терпения на лице императора, и неумолимо сказал: "Как можно оставить это дело? Этот коралл - подарок императора, а этот вор осмелился напасть на него, разве он не преследует императора? Теперь, когда старый вор Сюэ стал правителем на западе, а в столице осталось много остатков предыдущей династии, нельзя сказать, что это дело не спланировано ими. Раз они могут напасть на особняк Е сегодня, откуда нам знать, что завтра они не решатся на убийство императора? Ради безопасности императора, мы должны тщательно расследовать это дело до конца!"

Император Шэн Юань постучал пальцем по столу и медленно сказал: "Чжэнь поправит тебя по четырем пунктам: Во-первых, этот красный коралл - не национальное сокровище, а безразличное украшение, и Чжэнь никогда не обращала на него внимания; во-вторых, этот красный коралл был подарен Е Чжэнем особняку Е, это не подарок императора. Не используйте силу дракона Чжэня, чтобы создать толчок для вашего особняка Е. В-третьих, решение об обороне столицы принимает Чжэнь, и никто другой не может вмешиваться. В-четвертых, Чжэнь уже говорила, что если к городской стене не подойдут вражеские войска, или мятежники и предатели замышляют узурпировать трон, а королевство Вэй находится на грани кризиса, то трем армиям императорской гвардии и объединенному департаменту обороны не разрешается двигаться без разрешения, иначе все они будут наказаны за измену и будут убиты без права помилования!"

Как только он закончил говорить, Генерал Хозяйства, который сопровождал Мастера Е на встречу с императором, уже вспотел как водопад и трясся как решето, его сердце даже кричало, что его обманула Семья Е! Император души не чаял в Е Цзеюй, как гласила молва, не говоря уже о том, что он был послушен и принимал её слова как свои собственные.

А господин Е был бизнесменом, он более щепетильно относился к своим интересам, быстро понял смысл слов императора: Во-первых, я не ценю красный коралл, поэтому я не ценю дочь вашей семьи Е; во-вторых, семья Е, пользуясь силой дракона, чтобы привлечь на свою сторону придворных, задела нижнюю границу терпения Чжэнь, прошу самодисциплины; в-третьих, семья Е скромна и не имеет права участвовать в управлении; в-четвертых, мобилизация обороны столицы без разрешения уже является преступлением, если Чжэнь недовольна, я могу в любой момент повалить тебя и обезглавить!

Одно за другим, неясные предупреждения били по барабанным перепонкам, заставляя мастера Е почти терять рассудок. Дочь, разве ты не очень благосклонна? Почему сейчас все так изменилось? Но ситуация была настолько критической, что он не мог размышлять глубоко. Он поспешно встал на колени и поклонился, умоляя о прощении. Его внутренняя одежда пропиталась потом, оставив пятна воды на его придворной одежде, что выглядело очень неловко.

Император Шэн Юань взял в руки мемориал и медленно пролистал его, дождавшись, пока оба разобьют лбы, после чего сказал: "Объединенный департамент обороны и три армейских стражника, покинувшие свои посты без разрешения, будут наказаны сотней палок, а сами они будут понижены на три класса. Благословение семьи Е мелкое, трудно вынести Святую благодать, поэтому Небо почувствовало это и осудило его, сокрушив дерево. Нет необходимости расследовать это дело, просто опустите его".

Мастер Е и Генерал Хозяйства, избежавшие смертной казни, обещали снова и снова. Как раз в тот момент, когда они собирались поклониться и уйти в отставку, они услышали снаружи умоляющий голос Е Цзеюй.

Что вы делаете, чтобы принять участие в веселье в такое время? Мастер Е не думал, что император даст отпор своей дочери. Напротив, только что погасший гнев, скорее всего, разгорится с новой силой, и, как и ожидалось, он услышал, как император сказал: "Отпустите ее обратно, в будущем кабинет не позволит приближаться к наложницам, любые нарушители будут убиты без пощады!" Байфу выполнил обещание и вышел наружу, чтобы передать приказ.

Посмотрев на двух людей, которые были парализованы, как мягкая грязь, император Шэн Юань махнул рукой и холодно сказал: "Разойдитесь. Мастер Е может отправиться во дворец Ганьцюань, чтобы поговорить с Е Цзеюй, чтобы семья Е не прислушалась к совету и не совершила ошибку снова. Этой спасительной благодати тебе не хватит на всю жизнь, так что прибереги её на время".

Мастер Е был уже напуган до того, что его душа летала, и удачи больше не было. Он вышел из дворца Вэй на шаг, казалось, что он только что вернулся в этот мир из дворца Короля Ада, чуть не упал в обморок и не заплакал. Генерал Хозяйства, у которого с ним были близкие личные отношения, свирепо сказал: "Наказан сотней палок, даже понижен на три ранга. Что за императорский тесть с руками и глазами до неба! Когда я выйду из дворцовых ворот, я должен всем рассказать, что семья Е "Почитаема и благосклонна" императором к господину Е!". С этими словами он отправился в Министерство юстиции, чтобы получить наказание.

Мастер Е был в ужасе в своем сердце, и неоднократно извинялся, но поскольку Байфу был рядом, он не осмеливался преследовать его, поэтому он мог только смотреть, как он удаляется. Байфу протянул руку, чтобы позвать его: "Мастер Е, пожалуйста. Император может позволить вам и Е Цзеюй встретиться в это время, это уже выходит за рамки закона. Иначе, если он не скажет ни слова, а ваша семья Е продолжит свои дела, неважно в каком месяце или году, если вы нарушите табу, вы даже не узнаете, как умрете. Слуга предупреждает вас, чувствами прошлого действительно легко пользоваться, но слишком много доброты может привести к обиде. Не растрачивай терпение Его Величества, ты должен знать, что престиж монарха трудно постичь, император безжалостен, и время может измениться в мгновение ока."

Мастера Е неоднократно предупреждали, что в это время его внутренние органы полностью сломаны, и, вытирая холодный пот, он почтительно пообещал, как он мог все еще иметь высокодуховную и высокомерную энергию с сегодняшнего утра. Однако он не знал, что рука императора только стучит по горе и трясет тигра, а отец и сын семьи Гуань собираются переломать все свои кости.

Для господина еще не поздно отомстить за десять лет, но и месть господина должна иметь большой вес.

http://tl.rulate.ru/book/67090/2431722