Готовый перевод A Saint Lives In The Demon Duke’s Mansion / Святая, что проживает в особняке Герцога-Демона: Глава 4

Глава 4.

Девочка упёрла руки в бёдра и задорно фыркнула.

Герцог Бастион, ошарашенный будто его, ударили по затылку, разразился хохотом.

Ого, да ты выглядишь совершенно иначе, когда смеёшься.

Лицо ледяного красавца слегка подобрело.

Раздался короткий стук в дверь, как раз в тот момент, когда вошёл дворецкий, и улыбка испарилась с лица Герцога.

Снова вернувшись к исходному состоянию, мужчина дал разрешение войти:

– Входите.

– Извините.  – Горничные, идеальные от униформы до речи и поведения, протолкнули тележку входя.

Они в мгновение ока накрыли на стол, разложили на диване жёлтые одеяла и подушки, подбросили поленья в камин и исчезли словно дуновение ветра.

Кажется, будто здесь остался только их образ.

Герцог обратился к малышке:

– Поешь, согрейся.

– Спасибо, но…Зачем? – осторожно спросила Аша. – Как я уже говорила, я могу упасть в ледяную воду и не простудиться.

– Но это не значит, что ты не почувствуешь холода.

– Виноваты.

– Что?

– Это вы виноваты, Герцог.

Что если ты оставишь меня вот так и не примешь в семью? Это словно приговор к пожизненному заключению.

Девочка покачала головой и села на диван напротив мужчины.

Ты воплощение ледяного бога, о котором я слышала только из слухов?

Она глубоко вздохнула и посмотрела на тарелку с едой.

Это чрезмерно милое блюдо можно описать несколькими словами:

Набор детского питания из парка развлечений…

Ладно, я, конечно ещё ребёнок, но для моей души двадцатилетней кореянки это уже слишком.

Аша замешкалась прежде чем взять вилку и осторожно поковыряться в омлете, начиная с края, чтобы не разрушить общую картину.

– ….Хм-м!

Что это? Это. Несмотря на то как это выглядит, на вкус это не похоже на еду из ресторана в парке развлечений!

Воздушный омлет был наполнен ароматными грибами, мелко нарезанными овощами, сыром и пикантным сливочным соусом.

Не удержавший малышка подпрыгнула на своих маленьких ножках и посмотрела на Герцога.

– Это так вкусно, будущий тесть!

– Те…Что?

– Будущий тесть.

Ты был первым кто предположил, что я стану твоей невесткой.

Герцог Бастион хмыкнул и состроил гримасу, которая была чем-то средним между возмущением и насмешкой.

Так это или нет девочка всё ещё была занята едой.

Хм-м-м-м не то чтобы я просто вежлива в этом возрасте, просто воспитание никуда не денешь.

….Положив руку на сердце, я признаюсь что была немного взволнована, потому что в прошлой жизни мне нечасто доводилось есть такое блюдо.

Даже парк развлечений не вызывает особо приятных воспоминаний….

Домой!

Вдруг что-то коснулось её босых ступней.

Девочка посмотрела вниз и увидела руки Герцога, сжимающую её ледяные ноги.

– Грейся! – Строго отругал её мужчина, будто это она всё время мешала ему, и надел на её ноги жёлтые домашние туфли. – Такая маленькая. – пробормотал он, надевая вторую туфлю.

Герцог грубо развернул толстое одеяло, которое было сложено, и накинул на маленькие плечи ребёнка.

Это было скорее грубое, чем ласковое прикосновение, но ощущение одиночества давило больше, чем что-либо другое, поэтому малышка отвернулась:

– Ему ведь всего девять лет.

– Франц не такой уж и маленький.

– Повтори!

– Это, я кажется слышала где-то это имя.

Когда малышка покачала головой, герцог ухмыльнулся.

Не могу поверить, что ты не знаешь его имени.

– Что?

– Второй сын.

Глупо зависнув с вилкой в руке, Аша уронила её на тарелку.

Увы, так зовут его второго сына!

– Всё верно. Есть два наследник рода Бастион.

Но второму сыну уже девять лет.

Нахмурившись она пробормотала:

– Если тебе столько же сколько и мне….то ты кандидат в мои учителя.

– Учитель?

Да, учитель.

Маленькая нахалка улыбнулась и похлопав себя кулаком по груди выпалила:

– Я буду вашей старшей невесткой!

Отдай мне старшего сына.

******

Итак, герцог Бастион отказался отдавать своего старшего сына.

Он долго смеялся над девочкой, а потом прогнал её. В свободную комнату для прислуги, под лестницей особняка.

Не слишком ли это мило, Герцог? Дьявол….

Конечно ка незваный гость она была только благодарна за то, что её накормили и приютили.

Но…. Он обнимал её, беспокоился о том, что ей холодно, и даже сам надел домашние туфли!

Вёл себя так словно собирался устроить ей цветущую дорогу в жизнь, как любящий отец!

Заставил съесть целую тарелку супа.
– Эх…

В ночь, когда в особняке погас весь свет, голая, вымытая горничными, девочка ворочалась на умеренно мягкой кровати в умеренно маленькой комнате.

Это было лучше, чем кровать в храме, сделанная из множества плит, но всё равно ей было грустно.

Горничные не возражали против договорных браков, так почему я должна была?!

Это потому что я Святая?

Погодите-ка.

Где я закончила читать «Лотос, цветущий в грязи»?

Нет, начну, пожалуй, с того почему я вообще начала её читать…

[Клянусь, в ней нет ни одного романа, и это самый впечатляющий роман, который я когда-либо читала. Автор открыл новые горизонты в мире романов. Однозначно звезда.]

Это была прекрасная рецензия.

Я так сильно хотела прочитать эту книгу что подумала, будто это написал издатель. Только со мной так?

Мне было интересно насколько странным это будет.

Если бы я знала, что это будет пустая трата денег и времени, я бы сдержалась.

В детстве, когда я жила за счёт «Альбы», единственным моим хобби была покупка одной книги в мягкой обложке в месяц.

Часто это было слишком дорого для меня, но глядя на стопки книг в маленькой комнате, я чувствовала себя сытой.

Любимый жанр – романтическое фэнтези, далёкое от реальности. Длинным рассказам я предпочитала короткие, потому что не могла сразу же начать читать следующую книгу.

Но потом я увидела, что книга о которой идёт речь в рецензии – это короткая история в моём любимом жанре, и это была Судьба. И она была хороша до тех пор, пока я не купила её поддавшись искушению….

Автор подарил мне сладкую картошку, причём большую и жирную. Как я уже упоминала, «Лотос, цветущий в грязи» был постоянным шоу с противостоянием между главным героем и героиней.

В центре всего этого оказалась я. Святая Аша.

Императорский Кронпринц и бывшая возлюбленный главной героини, Мерседес.

Начинающий святой и поклонник героини, Софи.

Присутствие Аши, которое должно было добавить сюжетного напряжения, было воткнуто между ними, как кол.

Я ожидала новых странностей, а не избитого любовного треугольника, рождённого чувством вины.

На полпути к концу истории я думала, что дальше будет лучше, что будет прогресс. И тут наступил момент, который сломил моё терпение.

[Умер младший наследник рода Бастион.

Двадцать два года. Это была внезапная смерть в столь юном возрасте, но она не стала неожиданностью ни для кого.

Род Бастион давно страдал от необъяснимых смертей.

Говорили, что семья из поколения в поколение страдала от болезней, что это проклятие, что он действительно покончил с собой в приступе, но точно никто не знал.

В любом случае, преждевременная кончина Великого герцога-демона была одна из тех вещей, о которых в Империи Аманта только и говорили.

За исключением двух человек – Мерседес и Софи.

– …..Ваше Высочество, я почувствовала это. – Софи схватилась за рукав Мерседес.

Она прибыла во дворец в полном облачении и с очень взволнованным видом.

– Я ясно почувствовала это на похоронах Герцога Бастиона – отголоски огромного взрыва.

– Святая, я не понимаю о чём вы говорите.

– Это противоположная энергия той которую я почувствовала, когда умерла Аша! – Софи которая лепетала что-то невнятное, разразилась рыданиями.

Он должен был протянуть ей носовой платок или что-то в этом роде, но Мерседес застыл на месте, не в силах пошевелиться.

Он мог только стоять ошеломлённый, и слушать как девушка с рыданиями раскрывала правду.

Софи закрыла лицо ладонями и заговорила голосом полным печали:

– Как выяснилось Святая Аша умерла не потому что внезапно потеряла святую силу.

Вот вам и храм, вот вам и истинная вера, и торжественность.

Говорили, что Кронпринц, ничтожный простолюдин, совершил нечестивый поступок и был наказан Богом.

Этого не могло быть, он не мог сделать этого, он не знал об этом.

– В ней было слишком много силы, которую не мог вместить ни один человеческий сосуд, и она не смогла этого вынести.

В тот день когда Аша закрыла глаза, во дворце Кронпринца вспыхнул ослепительный белый свет.

Люди думали, что это гнев бога Люмьера, божественная кара, но это было не так.

Если это был просто всплеск силы Аши, как Герцог Бастион почувствовал какой-то странный и огромный всплеск силы….

Заплаканные глаза Мерседес и Софи встретились. Они поняли, что думают об одном и том же.

Мы должны узнать правду о Святой Аше. ]

Да-да. Вот в этом месте.

Спасибо что до сих пор читала про Мерседес и Софи. Я отбросила книгу потому что чувствовала, что следующая глава будет началом настоящей истории покойной Аши и её нераскрытой истории!

Просто жить с этими тремя до конца своих дней!

Уже средина книги, а вы так поступаете. Когда же вы собираетесь заводить отношения? Все, кто читают романтическое фэнтези, читают имеено чтобы увидеть это.

Чисто из уважения к автору я скажу только одно:

В случае Мерседес и Софи всё дело было в Аше.

Когда они видели что-то хорошее, они видели Ашу, когда они видели что-то грустное, они видели Ашу. Даже когда они думали о своих чувствах друг к другу они не могли не видеть лицо Аши.

Аша, Аша, Аша, Аша, проклятая Аша!

Вот. Я закончила.

Из-за того, что девочка так ругалась, ей стало жарко.

Не надо было бросать книгу. Раньше я относилась к книгам как к сокровищам, но почему я тогда поступила так?

Может быть потому что истина, которую так отчаянно пытаются найти Мерседес и Софи, раскрывается в прологе.

Святая «расцветшая» в четырнадцать лет и дослужившаяся до титула Кронпринцессы, внезапная смерть Аши была вызвана взрывом её святой силы.

Вскоре она исчезнет в глубинах океана.

Как и все преждевременно умершие Герцоги с демонической кровью.

И с истиной о том, что только две силы, светлая и тёмная, разные, но равные, могут предотвратить обе трагедии…

[Эта история – путешествие тех кто полон мужества и любви, чтобы найти истину. ]

Не уверена на счёт мужества, но это история людей, которые были полны любви к Аше.

Как бы то ни было, хорошая новость заключается в том, что информация, которая мне больше всего нужна оказалась в прологе.

Бастиан, Герцог с демонической кровью и ненадёжной линией престолонаследования.

О том, что только свет и тьма, святая и демоническая сила, могут спасти друг друга.

И что значит «расцвела» в четырнадцать лет?

Расцвела.

Из того что я узнала в храме, это означало полный расцвет святой силы.

Это единственный показатель, который говорил о том, что она достигла уровня Бога.

Обычно даже седовласые святые кардиналы не могли похвастаться парой лепестков силы, но четырнадцатилетняя простолюдинка из забытого храма расцвела в полную силу.

Должно быть это была сенсация, поэтому ей присвоили титул Принцессы.

Фух, я боюсь. Гений этого тела.

Повернувшись лицом к стене, девочка покачала головой.

Но….я возможно смогу избежать смерти, если буду поддерживать связь с дьявольской силой, но как быть с цветением?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67071/2721785