Готовый перевод The Newest Challenger / Новый Претендент: Глава 21

Последний ниндзя Геки, напавший на Наруто, замахнулся на него когтями, создав стремительную, смертельную стену насилия. Поднятие куная, чтобы блокировать этот обстрел атаками, привело бы к потере руки, поэтому Наруто просто отступил, держа правую руку за спиной и вне поля зрения, пока врагу не стало слишком поздно реагировать на атаку Наруто. когда он уперся ногами и выставил вперед правую руку.

— Расенган (Спиральная сфера)! — расенган Наруто ударил когти разрушил их. Удар разрушил баланс ниндзя Геки в дополнение к когтям, и Наруто двинулся, чтобы втянуть его в атаку, на этот раз схватив ниндзя за воротник, чтобы притянуть его в разрушительное дзюцу для нанесения еще большего урона. — Иди спать!

И он заснул, так как красная спиральная отметина, которая разорвала его одежду и оставила отпечаток на его груди, противоречила внутренним травмам, нанесенными ему Расенганом, отправив его безжизненное тело в полет к двум остальным ниндзя-Геки, которые напали, чтобы попытаться взять его. Все они жестоко упали с крыши и уже не могли подняться с того угла, под которым приземлились.

— Что это были за приёмы? — задалась вопросом Ибуки, подходя к Наруто после того, как крыша казалась полностью зачищенной. — Половина этих приёмов была полностью… — она замолчала, как только они оба почувствовали чужое присутствие, и сразили последнего устроившего засаду ниндзя Геки парой кунаев, один от Наруто в грудь, один от Ибуки в голову. — Вот. Мы закончили?

— Ложись!

На этот раз Наруто притянул Ибуки к крыше, чтобы избежать атаки когтями еще одного, ожидающего в тени, чтобы прикончить их в случае неудачи. Коготь полоснул его по спине, но он смог благополучно опустить ее вниз, когда черепица поддалась, и два ниндзя соскользнули с крыши и приземлились в кустах внизу, Ибуки оказалась на вершине Наруто. — Это было близко! Спасибо. Кстати, на всякий случай. Я должна тебе. — она сказала, подмигивая ему, прежде чем заметить его гримасу. — В чем дело?

— Мы приземлились в терновом кусте… — прошептал Наруто с абсурдной болью в этот момент, — Ай…

Ибуки быстро вскочила, чтобы дать Наруто немного отдохнуть на своём месте в терновом кусте, и оглянулась туда, где был враг, только чтобы найти мертвого человека на крыше, где они его оставили. Улыбнувшись тому, что Наруто одолел его, спасая ее, она снова обратила внимание на Наруто. — У тебя болит спина?

— Да. — Наруто без колебаний прошептал, прежде чем он почувствовал, как Ибуки схватила его за запястье и предплечье, и в его глазах появился страх. — Что ты собираешься делать?

Извиняющееся выражение украсило ее лицо, когда она крепко сжала руку Наруто. — Я знаю, что это, вероятно, будет немного больно, но мне нужно вытащить тебя оттуда, пока ты не заразился, или что-то в этом роде? На счет три. Один. Два-

                                                              ХХХ

(Дом Сакуры)

— ОУУУУУУУ! ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ БРОСИТЬ МЕНЯ ОБРАТНО, ЧТОБЫ СТАЛО ЕЩЁ ХУЖЕ!

Сакура вздрогнула, когда громкий шум снаружи расколол воздух. Сонная девушка встала с кровати и подошла к своему окну, подняв его, чтобы хорошенько рассмотреть, казалось бы, тихую ночь. — Это звучало как Наруто… — она продолжала оглядываться на мгновение, прежде чем покачать головой и закрыть окно.

Она собиралась вернуться в постель. Если он не звонил, то и проблемы не было.

И даже если был этот крик, это означало, что он был жив и достаточно здоров, чтобы жаловаться. Она точно выяснит, что это было завтра утром.

ХХХ

(Позже - Квартира Наруто)

Лежа лицом вниз на своей кровати, верхняя часть его боевого снаряжения была спущена. Лицо Наруто было засунуто в подушку, чтобы заглушить его возмущенные крики, когда он стучал кулаком по кровати. Ибуки села на край кровати, выдергивая пинцетом остатки десятков шипов, которые были у Наруто на шее, туловище, руках и ногах.

— Перестань ныть, большой ребенок. Для известного бойца и ниндзя ты действительно ведешь себя как ребенок. — сказала Ибуки, заканчивая выковыривать шипы из спины Наруто и хватая бутылку медицинского спирта для дезинфекции. — Если тебе это не понравилось, то и это тебе действительно не понравится. — и с этими словами она вылила спирт на его спину, точнее на его большую рану от когтя. Это также смогло попасть на дыры от шипов, но это было не главное.

— Я думаю, что ненавижу тебя… — Наруто заскулил в подушку, пока Ибуки перевязывала его рану, — Я никогда никому не говорил этого раньше, и я только что встретил тебя сегодня вечером, но я думаю, что могу тебя ненавидеть. — когда она закончила накладывать повязку на его спину и осторожно похлопала по ней, Наруто вздохнул с облегчением, так как это означало, что его мучения полностью прошли. —Спасибо…

— Нет, тебе спасибо. — Ибуки сказала, вставая и кланяясь Наруто, который повернул голову в сторону, чтобы посмотреть на нее. — Ты действительно помог мне сегодня вечером.

Наруто кивнул в ответ. — Нет проблем. — да, проблемы были. Это дерьмо, смешанное со всем остальным, что произошло в тот день, не заживет к утру. Восход солнца был через три часа. Какой чудесный выходной. — Тебе нужна была помощь. А я говорил тебе, что я величайший ниндзя на свете. — он закончил с ухмылкой/вздрагиванием. Он, конечно, не чувствовал себя величайшим ниндзя на свете, но если бы он говорил это достаточно часто, то в конце концов это стало бы правдой, верно?

— Действительно, ты был очень полезен. — Ибуки продолжила, встав на колени и снова поклонившись, ее голова поднялась с милой улыбкой. — Итак, я подумала, не мог бы ты сделать еще одну вещь, чтобы помочь мне на некоторое время. Мне нужно место, в котором я могу остаться ненадолго.

Почему никто никогда не говорил ему, что девушки могут быть такими нелепо опасными… и доставляющими неприятности…? Стоп. Шикамару постоянно говорил ему об этом. Он действительно должен был поверить парню с IQ 200+ на слово.

— Я не думаю, что это возможно, юная леди.

Улыбка Ибуки превратилась в легкий ужас, и Наруто просто поднял глаза на дверной проем комнаты, где он увидел высокого мускулистого мужчину в красном кимоно, коричневых штанах, очках на лице и красной бандане на голове. — Чёрт возьми, сколько ещё вас, ребята, собираются ворваться в мой дом сегодня ночью? — если бы он не был ниндзя, его бы это уже достало. — Ты здесь, чтобы убить и меня? Или убить и меня? Это единственные два варианта, которые у меня были за всю ночь. — Наруто промолчал, несмотря на то, что в данный момент выглядел довольно уязвимым.

Застенчиво смеясь, Ибуки повернулась, чтобы сесть, нервно потирая затылок. — Ха-ха-ха… здравствуйте, Сандзё-сенсей… что привело вас в город Аохура?

— Ты. — мужчина по имени Сандзё строго сказал, прежде чем вздохнуть. — Ты улизнула из деревни, Ибуки. Мало того, что это запрещено, но ты только что увидела, как опасно делать это в одиночку. Пришло время вернуться домой со мной. Тебе уже было предоставлено достаточно вольностей по твоим просьбам, потому что ты великолепный ученик. Ты действительно так настроена на противостояния правилам, которые мы установили?

— Сэнсэй… — Ибуки выглядела довольно жалко, —Просто… я хочу увидеть часть мира. Даже если это не так далеко, даже если это ненадолго. Это… это было действительно здорово.

— Нет, это было не здорово! — Наруто рявкнул со своего места на кровати, а Дон свернулся калачиком и заснул прямо у его головы. — Мне разорвали спину, даттебаё!

— Верно. — Ибуки сказала, указывая на Наруто. — В основном это было здорово, за исключением того, что нужно было сражаться с ниндзя Геки, но даже в этом были свои плюсы. Город Аохура - такое хорошее место. Здесь так интересно. Я даже встретила ниндзя, который не должен оставаться в своей деревне, и он моего возраста. И он так хорош. Вы бы видели бой, сэнсэй. Я думаю, что он мог бы победить их всех в одиночку.

— Я действительно видел. — Сандзё сказал. — Ты чуть не убила его в самом конце. Тебе нужно больше тренировок, Ибуки.

http://tl.rulate.ru/book/67069/1883199