Готовый перевод Naruto: The Game of Life. / Наруто: Игра Жизни: Глава 7

По дороге домой я снова зашла в "Ичираку Рамен". "Эй, Аяме, можно мне мисо-рамен?" спрашиваю я, садясь. "Сейчас", - отвечает Аяме, уходя в подсобку за миской. Через некоторое время она вернулась и поставила миску на пол. "О, Хиро-кун. С возвращением." "Рамен здесь самый лучший, который я когда-либо ел, я никак не могу остаться в стороне", - преувеличенно громко говорю я, помешивая свой рамен. "Приятно знать, что тебе нравится", - с улыбкой сказала Аяме [Аяме +5 за возвращение и комплемент по поводу еды]. Я смахнул сообщение, делая вид, что помешиваю рамен. "Фух", - удовлетворенно вздыхаю я, опустошая миску. "Еще одну миску, пожалуйста, на этот раз я хочу попробовать рамен со свининой". "Сейчас буду", - говорит Аяме, уходя за чьим-то заказом. Я смотрю на него, и вижу голову, полную светлых волос, с лицом в огромной миске. "Когда Наруто пришел сюда?" Я смотрю на три миски рядом с ним. И как он может съесть столько мисок рамена? Я знаю, что буду сыт после двух". "Держи." Аяме ставит передо мной еще одну миску. "Спасибо за еду", - говорю я, помешивая в миске. Когда я уже наполовину съел вторую миску, я оглянулся и увидел, что Наруто уже приступил к пятой миске. Когда я закончил, я услышал, как Аяме говорит: "С вас 450 Рё". Мне стало интересно, почему рамен со свининой стоит так дорого по сравнению с мисо, но когда я поднял глаза, то увидел, что она разговаривает с Наруто. Должно быть, он получил скидку, если 5 мисок стоят меньше 500 рё. Наруто достал свой лягушачий кошелек и начал перебирать монеты. После того, как он просмотрел его в течение нескольких секунд, он начал паниковать, перебирая кошелек быстрее. Аяме вздохнула: "Наруто, если у тебя недостаточно денег, тебе стоит следить за тем, сколько ты ешь. Пойдем, тебе придется помогать мыть посуду, чтобы снова окупить свою еду". "Хе-хе." Наруто неловко смеется, почесывая затылок. "Вот, я помогу тебе заплатить". Я даю Аяме 450 Рё. "Ах." Аяме удивилась.

Интересно, как обычно относятся к Наруто, если она удивляется тому, что кто-то ему помогает? "Сколько стоил мой?" Прошло несколько секунд, прежде чем Аяме перестала удивляться и ответила. "Извините, это будет 220 Рё". сказала она, слегка покраснев от того, что что-то напутала. "Вот, пожалуйста, рамен был восхитителен", - добавляю еще 220 рё к счету. [Ayame relationsh.i.p.s +5 за помощь Наруто] Когда я собирался уходить, Наруто прервал меня. "Подожди! Меня зовут Узумаки Наруто, а тебя как зовут?" "Сен Хироки, зови меня Хиро. Увидимся, Наруто." [Отношения с Наруто +20 за то, что он не похож на других людей и помогает ему] Я ушел, представившись. Если бы это было еще в школе, я бы остался и поговорил с ним, но я хочу, чтобы после школы у меня было время для тренировок. Пройдя немного, я дошел до тренировочной площадки, которую видел вчера. Ни вчера, ни сегодня я никого здесь не видел, поэтому решил сделать это место своей тренировочной площадкой. Первое, что я попытался сделать, это создать базовую конструкцию мяча... ничего не получилось. После нескольких неудачных попыток я понял, в чем проблема. Я не знаю, как контролировать свою чакру. Поскольку я не могу сделать ничего другого, я решил, что могу сделать несколько упражнений по контролю чакры. Я хватаю горсть листьев и отправляюсь домой. Мне не нужна тренировочная площадка для выполнения первого упражнения по контролю чакры. Придя домой, я сажусь в позу для медитации и прикладываю листок ко лбу. Не так уж сложно заставить его прилипнуть ко лбу. Если бы это было так, то дети не смогли бы этого сделать. Самое сложное - попытаться сделать так, чтобы он остался на лбу. [Дзинь! Навык создан Упражнение "Концентрация на листе" - Приклеивание и удерживание листа на лбу помогает улучшить контроль чакры, а также не дает уму отвлекаться]. Я перешел на страницу навыков и нажал на навык. [Leaf Concentration Exercise(Active/Passive) Lvl 1 - (Active) Способно приклеить 1 листик. (Passive) Rank F chakra control Lvl 2 - (Active) Приклеить до 3 листиков.

(Пассивное) Контроль чакры ранга F+ Lvl 3 - (Активное) Приклеить до 10 листьев. (Пассивное) Контроль чакры ранга D и помощь в сосредоточении] 3-й уровень уже дает мне контроль чакры ранга генина? Думаю, улучшить контроль чакры будет не так сложно, как другие мои показатели. Кроме того, последний уровень этого упражнения похож на первый уровень Медитации. Возможно, если я выполню это упражнение, мне будет легче достичь второго уровня Медитации, и наоборот... Или я могу делать и то, и другое одновременно. Медитация с концентрацией на листе вместо счета. После нескольких попыток у меня получилось. Труднее делать и то, и другое одновременно, но я смог увидеть, как я визуально улучшаюсь. Сначала мне удавалось удерживать листок всего несколько секунд, но после часа тренировок я смог делать это в течение минуты или двух. Когда наступает закат, появляется уведомление. [Динь, навык Упражнение Концентрации Листа достиг уровня Упражнение Концентрации Листа Lvl 2] 'Отлично! Если я буду продолжать в том же духе, то через день-два смогу освоить это упражнение. Интересно, другие люди могут делать это так же быстро, или это из-за Игры я могу делать это так быстро? подумал я, пытаясь надеть на голову еще два листа. Один из них отвалился, но мне удалось сделать две палочки. 'Теперь, когда я думаю об этом. Команде 7 потребовалось всего несколько дней, чтобы выучить "Хождение по деревьям", так что, возможно, это упражнение простое". Так как я уже выровнял этот навык однажды, я решил закончить упражнение на этом и заняться чем-нибудь другим. Я собираю чакру в руке, поднимаю ее вверх, сосредотачиваюсь на попытке создать и говорю: "ID Create." Как только я это сделал, я почувствовал, как чакра начала покидать мою руку, исчезая в пространстве. Я думал, что это провал, пока [Дзинь! Навык создан ID Create - Создать мгновенное подземелье для тренировок или сражений без влияния на реальный мир]. Видя, что у меня получилось, я снова поднял руку в воздух и сосредоточился на уничтожении только что созданного ID. Через несколько секунд мир вокруг меня разбивается как стекло, открывая реальный мир снаружи. [Дзинь!

Skill Created ID Escape - навык, позволяющий выбраться из мгновенного подземелья]. Я хочу посмотреть, что делают эти навыки, поэтому я перехожу на страницу навыков и нажимаю на них. [ID Create(Active) Lvl 1 - создать пустой ID Lvl 2 - создать ID с обычными зомби Lvl 3 - создать ID с животными-ниндзя Lvl 4 - создать ID с зомби-самураями Lvl 5 - создать смешанный ID Lvl 6 - создать ID с зомби-ниндзя Lvl 7 - создать ID с замедлением времени 1:2 Lvl 8 - создать ID, ослабляющий врагов и усиливающий товарищей по команде. ID с замедлением времени 1:3 Lvl 9 - Создайте ID, усиливающий восстановление. ID time dilation 1:5 Lvl 10 - Создайте ID с несколькими уровнями и монстрами, которые становятся все сильнее, чем выше уровень. Замедление времени ID 1:10] [ID Escape(Active) Lvl 1 - вырваться из ID 1 уровня Lvl 2 - вырваться из ID 2 уровня ... Lvl 10 - вырваться из ID 10 уровня]. Увидев, что у меня может быть подземелье с замедлением времени, я сразу же принялся за работу над ID Create и ID Escape. Жаль, что я не могу спамить этими навыками, так как каждый раз на это тратится около 10% чакры. После каждых 8 или около того ID Create и Escape мне приходится садиться и медитировать, чтобы восстановить чакру или рисковать истощением чакры. Спустя несколько часов создания и уничтожения ID я обнаружил, что мне все еще нужен сон, в отличие от других геймеров. С другой стороны, мне удалось довести ID Create и ID Escape до 3-го уровня. Медитация все еще 1-го уровня, думаю, ее будет сложнее поднять, чем другие навыки. На следующий день я встал, приготовился к школе, затем снова выполнил упражнение с листочком. Поскольку я уже знаю, где находится академия, мне не нужно выходить рано. Примерно за 20 минут до начала занятий я прекратил упражнение и вышел на улицу. "Хиро?" услышал я чей-то голос, когда закрывал дверь. Я обернулся и увидел Наруто, который нес несколько ведер с краской и кисточку. "Наруто, что ты делаешь со всей этой краской?" "Ч-что? Это? Я просто тренировался, таская тяжести, хахаха".

Наруто сказал, пытаясь и не пытаясь лгать, как ребенок, которого только что поймали на попытке сделать что-то плохое, чем он и является. Возможно, он собирается совершить акт вандализма в каком-нибудь доме или в памятнике Хокаге, как это было в начале серии. "Ага. Почему бы тебе не убрать краску? Я знаю, что ты ходишь в академию. Она скоро начнется". "Э? Но..." "Никаких "но", Наруто. Я тоже туда хожу, так почему бы тебе не присоединиться ко мне." "Правда?" - спросил он с легким волнением. "Да, а теперь поторопись, иначе я оставлю тебя позади". "Да! Жди здесь, я сейчас вернусь", - говорит он, пробегая мимо двух дверей и входя в третью. 'Я живу в том же жилом комплексе, что и Наруто?' Я подхожу к краю балкона и осматриваю здание. Немного осмотрев квартиру, я подтверждаю, что это та самая квартира, в которой живет Наруто в аниме. Я не заметил этого, потому что раньше не обращал внимания. Подождав некоторое время, Наруто вышел обратно в своем фирменном оранжевом свитере. [Отношения с Наруто +5 за то, что я с ним общаюсь] Что вы знаете, я уже дружу с Наруто. Не ожидал, что это будет так легко. "Я закончил, пошли", - сказал Наруто, уходя в противоположном направлении. "Наруто, это сюда." Я хватаю его за рубашку и разворачиваю его. "Хаха, точно." Наруто издает неловкий смущенный смешок. "Скажи, Хиро. Я не знал, что ты здесь живешь. Почему я никогда не видел тебя раньше?" "Это потому что я всегда ухожу рано." Я быстро придумал какое-то оправдание. Я ушел вчера рано, но я не знаю о прошлом, которое создала для меня Игра. Все, что я знаю из Игры, это то, что я последний выживший из угасающего клана Сен и сейчас нахожусь в программе, которую Хирузен создал для Наруто. По дороге в школу я мало разговаривал. В основном потому, что Наруто большую часть времени говорил без умолку, поэтому я просто шел с ним и слушал. Когда мы пришли в академию, я проследил, чтобы он пришел в свой класс раньше, чем я в свой. Если я этого не сделаю, он может убежать по своим делам после того, как я уйду.

Интересно, как удивится Ирука, увидев вовремя прибывшего Наруто?

http://tl.rulate.ru/book/67025/2173851