Готовый перевод Naruto: The Game of Life. / Наруто: Игра Жизни: Глава 6

Во время обеденного перерыва я решил осмотреть академию. После того, как я некоторое время исследовал внутреннюю часть, мне стало скучно. Эта академия выглядит как обычная школа, но сделана в основном из дерева. Поскольку внутри нет ничего интересного, я пошел исследовать здание снаружи. Как только я вышел за дверь, я увидел некоего светловолосого болвана, сидящего в одиночестве под деревом. Я собирался заговорить с ним и посмотреть, не смогу ли я ему немного помочь, но тут мой интерес привлекло кое-что другое. Краем глаза я вижу, как Неджи уходит от Хинаты. Она выглядит так, будто вот-вот расплачется, но вместо этого она затаила свои чувства в бутылку. 'Разговор с Наруто может подождать. Хинате сейчас нужна помощь". Я поворачиваюсь и иду к ней. [Дзинь! Сработал мировой квест: Начало гарема Поднимите оценку отношений Хинаты выше 70 и сделайте ее своей девушкой Награда: Хината становится вашей девушкой, конец Боруто, Кулак Льва-близнеца, 20,000 GP Неудача: Хината безнадежно влюбилась в Наруто] 'Еще один ивент-квест? Я думал, они будут редкими...' [Дзинь! Обновление квеста Квест: Судьбу можно изменить Победите Неджи, став лучшим шиноби года Награда: Хината будет более склонна верить вам, Хината +10 очков отношений Неудача: Неджи высмеивает тебя, Хината теряет веру в тебя, Хината -10 очков отношений] 'И еще один появляется... погоди, это же первый квест, который я получил. Понятно, значит, награда и наказание немного изменились из-за обновления Игры. Ладно, с этим я разберусь позже". Я подошел и встал рядом с Хинатой, но она все еще ничего не заметила. "Итак, что ты делаешь здесь одна?" "Вааа..." Хината подпрыгнула от удивления, "А, Хиро-кун. Когда ты пришел?" "Только что, так почему такая милая девушка, как ты, совсем одна?" Я дразню ее. Возможно, это поможет ей забыть то, что сказал Неджи. Она немного краснеет, но потом это ощущение исчезает, и она снова выглядит грустной. Наверное, она помнит, что сказал Неджи. "Ничего, я просто хотела побыть в тихом месте некоторое время". Она отвечает фальшивой улыбкой. "

Ты ведь не возражаешь, если я останусь с тобой?" Хината выглядела немного удивленной моим вопросом, интересно, почему? "А как же твои друзья?" "У меня здесь нет друзей". "Ах! Извини", - сказала она с легким беспокойством. "Не стоит, у меня нет друзей, потому что я не пыталась их завести. Я была слишком занята тренировками. Кроме того, ты ведь мой друг, не так ли?". Она покраснела: "Если ты не возражаешь". "Конечно, я не против дружить с такой милой девушкой", - сказал я с улыбкой, заставив Хинату покраснеть еще сильнее. [Отношения с Хинатой +5 за то, что она ее подруга] 'А? Значит, просто разговор может увеличить счет отношений?' Я отмахнулся от экрана. Я продолжаю вести светские беседы с Хинатой до конца обеденного перерыва. Мы не говорили ни о чем важном, только о том, что нам нравится, о наших интересах и о том, как я ее дразню. Когда пришло время уходить, я попрощался с ней и сказал, что мне было приятно поговорить с ней, заработав еще 2 очка отношений за то, что я был рядом, когда ей было плохо. В классе я не обращал внимания, вместо этого я просматривал последний квест, который я получил. [World Quest: Набрать у Хинаты 70 очков отношений и сделать ее своей девушкой Награда: Хината станет твоей девушкой, конец Боруто, Кулак льва-близнеца, 20 000 GP Неудача: Хината безнадежно влюбилась в Наруто] То, что меня сразу заинтересовало, это "Начало гарема" и конец "Боруто". Мне никогда не нравился Боруто, сериал, а не ребенок, поэтому меня не волнует, существует Боруто или нет. Я не знаю достаточно о мальчике, чтобы понять, нравится он мне или нет, потому что я перестаю смотреть Боруто. Он был настолько скучным, что я бросил его на полпути через первую серию. 'Игра, почему название такое? Я хочу иметь гарем, но даже я знаю, что это будет не так просто, как в аниме. [Квесты и названия квестов основаны на вашей личности, желаниях и возможном исходе квеста]. 'А как насчет гарема? Разве не все... большинство девушек отвергают идею гарема? [Нет.

Пока их очки отношений достигают 90, они не отвергнут идею завести гарем]. 'Мило!... подожди, а как же родители?' [До тех пор, пока их баллы отношений равны 20 или выше, они не будут вмешиваться. Если он упадет ниже -10, они попытаются остановить ваши отношения, если ниже -20, они сделают все возможное, чтобы прекратить ваши отношения]. 'Эээ... Наверное, я должен попытаться предотвратить падение баллов отца Хинаты еще ниже.' нервно подумал я, вспомнив, что балл Хаиши уже на уровне -10. Не будет странным, если очки Хайши упадут еще больше, если он узнает, что я пытаюсь сблизиться с его маленькой девочкой. Я снова просматриваю квест. 'Почему награда GP за квест Хинаты так высока по сравнению с Неджи? Не то чтобы я думал, что будет легко сделать Хинату моей девушкой, но мне кажется, что квест Неджи будет сложнее. [Награда выше из-за влияния, которое это окажет на мир. Если ты преуспеешь, следующее поколение этого мира будет отличаться от того, каким оно было в Боруто"]. 'Это... имеет смысл'. Остаток урока я провожу, спрашивая Игру о разных вещах. Из этих вопросов я узнал, что Игра отвечает на любые вопросы, связанные с механикой Игры или общеизвестные, но на все остальное, например, как создавать новые дзютсу или какого цвета чьи-то у.н.д.е.р.в.е.а.р, она не отвечает. После школы, когда я собирался покинуть академию. Вижу Хинату, ведущую с клановцем Хъюги, которого я видел вчера. Я использую "Наблюдение" на нем. [Имя: Хъюга Ко Уровень: B+ Возраст: 18 Кеккей Генкай: Бьякуган Жизнеспособность: B- Сила: B Ловкость: B+ Чакра: C+ Контроль чакры: A- Охраняет Хинату, когда та выходит за пределы дома Хъюги. Заботится о счастье Хинаты]. А, кажется, я его помню. Он один из немногих людей в доме Хъюги, которые заботятся о Хинате и пытаются помочь ей, когда это возможно. Я не думал, что он джоунин, да еще и высокого уровня.

Хотя в этом есть смысл, Хаиши не позволит некомпетентному ниндзя охранять его дочь после инцидента с похищением. Когда я проверял его информацию, Хината увидела меня и помахала мне рукой, потом смутилась, потому что Ко смотрит на нее, и остановилась. Я просто улыбаюсь ей и машу в ответ. Я вижу, что они разговаривают друг с другом, поэтому я пошел по дороге домой. [Отношения Ко +10 за то, что он друг Хинаты] Я не ожидал этого. Наверное, Ко спрашивает Хинату обо мне, раз она машет мне рукой.

http://tl.rulate.ru/book/67025/2173850