Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 23: Азартные игры

Страна Огня.

Город Тояку.

В нетерпеливых глазах азартных игроков две фигуры появились у входа в город.

У женщины впереди была светлая кожа, светлые волосы, карие глаза и фиолетовый ромб на лбу.

Она была одета в зеленое хаори, под ним было серое кимоно, а в руке она держала чемодан.

Но больше всего выделялась пара огромных гор спереди, равных которым не было в мире ниндзя.

— Она здесь, легендарная неудачница!!!

Как только они увидели эти огромные кувшины, не было необходимости в дальнейшем подтверждении, все они закричали от восторга, так как уже могли видеть светлое будущее.

— Цунаде-сама, только не говорите мне, что вы снова планируете играть в азартные игры.

Шизуне, держа Тон-тона на руках, смотрела на Цунаде с беспокойством на лице.

У них и так много долгов, и если Цунаде продолжит играть в азартные игры, им некуда будет бежать.

— Хаха~, не волнуйся, Шизуне. У меня такое чувство, что сегодня я сорву куш.

Цунаде рассмеялась, глядя на казино и людей, собравшихся снаружи, и направилась к ним.

«Вы всегда так говорите!!!»

Подумала Шизуне, но у нее не было другого выбора, кроме как следовать за Цунаде.

Весь мир знает, что она вместе с Цунаде; если она останется одна, то ее сразу же сцапают.

— Черт~, а у нее нехилый «капитал».

Даже Годжо был несколько удивлен, увидев ее бюст, ведь даже в его предыдущем мире никто не мог бы приблизиться к ней.

Но это была не единственная причина его удивления: аура этой женщины была даже сильнее, чем у старика Хокаге, что вызвало у него любопытство.

— Добро пожаловать, госпожа. Не хотите ли попытать удачу?

Как только Цунаде оказалась рядом с ними, босс казино вышел вперед, приветствуя ее с жадной улыбкой на лице.

— Поторопись, сегодня я собираюсь взорвать это место.

Цунаде не могла больше ждать и сразу же вошла в казино.

----------------------

Внутри казино.

— Скорее бросайте кости, миллион на Хан (нечет).

Возле стола собралось много игроков, Цунаде с волнением смотрела на соперника и поставила миллион за один ход.

— Хаха~, невезуха то какая, это Чо (чет).

Сидящий перед ней игрок потряс кости в бамбуковой чаше, и результат, как и ожидалось, оказался в его пользу.

— Я... выиграл!!!! Легенда правдива!!!

Человек, выигравший пари, проливал слезы радости, ведь он впервые выиграл пари, он всегда считал себя самым невезучим, но, похоже, легенды все-таки оказались правдой.

— Давай, я еще не закончила!!!

— Два миллиона на Чо!!!

Цунаде не волновала потеря миллиона, она с азартом поставила еще два миллиона, и результат оказался таким же, как и раньше.

— Это конец!!!

Шизуне, стоявшая позади, увидела ситуацию и хотела заплакать, так как знала, что еще один долг уже на подходе.

— Это... просто данная Богом возможность.

Годжо, наблюдая со стороны, в очередной раз удивился ее азартной удаче и понял, что такая возможность выпадает раз в жизни.

— Мада... Мада (еще нет)

Цунаде, снова проигравшая миллион, не остановилась, так как хотела сделать еще одну ставку.

— Она просто моя счастливая звезда!!!

Азартный игрок, который никогда раньше не выигрывал, был на седьмом небе от счастья, ведь он выиграл уже 5 миллионов, а счет все еще шел.

— Йош!!!

*бум!!!*

Вдруг, когда он хотел сделать еще одну ставку, рядом с ним появился беловолосый паренек и отшвырнул его.

Игрок отлетел в сторону, и как раз когда он собирался врезаться в стену, какая-то сила словно подействовала на него, и он мягко упал на землю.

— Что!!!

Все это произошло в считанные секунды, не дав другим игрокам возможности среагировать.

— Эй, парень! Что ты делаешь?

После секундного шока игроки со злостью посмотрели на Годжо, но не осмелились подойти к нему.

Его предыдущий поступок доказал, что этот мальчишка отнюдь не прост.

— Не возражаете, если я тоже попытаю удачу?

Услышав их вопрос, Годжо повернулся и усмехнулся, глядя на них, но все в казино почувствовали, что температура в комнате сильно упала.

— Нет... господин... пожалуйста.

Они поспешили угодить Годжо, так как никогда раньше не испытывали такого чувства, что заставило их испугаться.

*бам!!!*

— Сопляк! Как ты посмел прервать меня, когда я собиралась победить!

Цунаде ударила кулаком по столу, едва не разрушив его, и посмотрела на беловолосого мальчишку с повязкой на глазах, требуя объяснений.

— Цунаде-сама... он генин Конохи.

Прошептала Шизуне на ухо Цунаде, заметив повязку, намотанную на его правую руку.

— Неужели Коноха так нуждается в деньгах, что даже отправила такого сопляка в казино.

Увидев повязку, в глазах Цунаде появились эмоции, но она быстро скрыла их и с улыбкой на лице стала дразнить Годжо.

— Цунаде...

Годжо было плевать на ее слова, он смотрел на Цунаде с удивленным выражением лица.

Только сейчас он услышал, как Шизуне произнесла ее имя.

«То же имя и такая сильная аура»

Мелькнула догадка в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1874032