Готовый перевод A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: Глава 18

Глава 18.

Свет при воспроизведении фильма был приглушен примерно на час.

Я продолжал смотреть на экран, который в основном представлял собой тускло освещенное изображение, почти рассеянно.

Фильм был о черноволосой женщине-призраке, которая пыталась затащить людей в проклятый дом.

Я думаю, люди, которым нравится этот дерьмовый фильм, в котором нет ни грамма уважения к зрителю, слишком нетребовательны?

"Зззз...... Зззз......"

Я посмотрел на диван и увидел, что Рей и Канон мирно дышат во сне.

Я прощу Канон. Но Рей не следовало этого делать.

Это ведь именно она хотела посмотреть этот фильм!

Поскольку человек, который начал этот просмотр, уже заснул, я, наверное, должен это прекратить.

Но причина, по которой я этого не делаю, заключается в том, что-...

"Ри-Ринтаро-кун...... не уходи......." - прошептала Миа.

"......Хорошо" .

Миа, которая сидит рядом со мной, прижимается ко мне.

Когда я попытался встать со своего места, она потянула меня за руку, чтобы я не вставал.

Я чувствую какое-то дежавю.

Это было почти так, как если бы меня удерживали на месте, и теперь я мог чувствовать мышцы Мии через свои локти.

У нее была более японская фигура, чем у Рей, но ее груди были достаточно большими.

В ней было больше упругости, чем мягкости.

Вот почему я старался не думать об этом.

Я не хочу становиться преступником в моем возрасте.

"Ты боишься фильмов ужасов, не так ли?" – спросил я девушку.

"Я...... До сих пор я видела не так много фильмов такого рода......." - пролепетала Миа.

Я-то вижу, она с самого начала не переносила ужасы.

Я мог бы сказать, что с фильмом такого калибра ей повезло.

Если бы это был фильм, который любители ужасов высоко ценили, Миа упала бы в обморок.

"Ринтаро-кун в порядке?"

"Ммм? Да, я привык смотреть вещи такого рода ".

На самом деле, одним из увлечений моего лучшего друга, Инабы Юкио, был просмотр фильмов категории "Б".

Он часто брал эти фильмы напрокат, потому что их можно было найти только там, и смотрел их со мной.

После того, как мы заканчивали смотреть фильм, он начинал болтать о своих впечатлениях, о которых я его даже не спрашивал. Честно говоря, я всегда слушал его вполуха.

Я думаю, Юкио об этом знает, но он все равно всегда рад поговорить со мной.

"У нас остался еще один час. Держись".

"О, хорошо......." - прошептала Миа.

И еще сильнее сжала мою руку.

Это неизбежно привело к усилению ощущений в области локтя, но я решил перетерпеть это со своим стальным умом.

В некотором смысле, для нас с Мией начинается тяжелый час.

…

"Фу...... Я не ожидала, что, в конце концов, в колодец бросят гранату, чтобы уничтожить источник всех бед. Это было на удивление весело", - улыбнулась Миа.

"...... Верно".

Час оказался короче, чем я ожидал.

Все, что я помню, так это то, что на экране показывали финальную часть.

Удивительно, но Мие, похоже, фильм очень понравился.

Я уверен, что она хорошо провела бы время, выпивая с Юкио. Хотя она все еще несовершеннолетняя.

Я был почти подавлен демоном, называемым сексуальным желанием, которое существует на противоположном конце спектра рационального разума, и каждый раз оно пыталось разрушить мой мозг, но мне удалось, наконец, победить.

Я думаю, что теперь понимаю, что значит бороться с самим собой.

"Две другие...... все еще спят. Они выглядят такими милыми", - заметил я.

"Видя, как они мирно спят, мне хочется сделать что-нибудь хулиганское".

"Действительно...... Что ж, раз это вечеринка, я не позволю им сорваться с крючка".

Я подумывал о том, чтобы проделать стандартную шутку и написать слово "мясо" на лбу у Рей, но решил воздержаться, потому что это было бы слишком аморально.

Судя по времени, было уже далеко за полночь.

Я подумал, что пришло время разбудить девиц, иначе им станет плохо, поэтому я попытался окликнуть девушек, пока они лежали и тихо дышали.

"Тебе пока не обязательно их будить, понимаешь?"

Миа, которая стояла рядом со мной, остановила меня.

"Почему нет? Мы же не можем позволить им спать здесь, не так ли?"

"Что ж, тогда давай отнесем их в твою постель и дадим им немного поспать. Я хотела бы поговорить с тобой....... наедине".

Глаза Мии сузились, когда она посмотрела на меня.

У меня плохое предчувствие - она явно что-то замышляет.

Но я чувствую, что мне нужно узнать эту девушку получше.

Пока она находится в этой комнате, я не могу продолжать избегать ее.

"......Хорошо. Давай немного поболтаем".

Я вздохнул и отнес Рей и Канон на кровать в спальне.

Я купил кровать чуть большего размера, чем нужно, чтобы мне было удобнее. Поэтому подружки там прекрасно поместились.

Я накрыл девушек одеялом, чтобы они не замерзли, и вернулся в гостиную.

"Не будь таким настороженным, я не сделаю тебе ничего плохого", - засмеялась Миа.

Я встретился взглядом с Мией.

Ее глаза были на удивление большими, и я на мгновение растерялся, не находя слов.

"...... Я понимаю. Прости за то, что обходился с тобой, как будто сомневался в тебе. Итак, ты хочешь о чем-то поговорить?"

"Вообще-то, я хотела поблагодарить тебя".

"Поблагодарить меня?!"

"Да, я хотела поблагодарить тебя за то, что ты с Рей".

Я наклонил голову.

Заметив мое замешательство, Миа продолжила:

"Рей всегда была очень стойким человеком. Она из тех людей, которые доводят себя до предела ради того, чтобы стать звездой".

"......Ах, я думаю, я это понимаю".

" Но с тех пор, как у нее начались отношения с тобой, она стала лучше, Ринтаро-кун. Рей когда-нибудь рассказывала тебе о своем переключателе?"

"Совсем чуть-чуть. Она сказала, что выключает его только тогда, когда она с вами, девочки, и когда она у меня дома".

"Ты не замечаешь что-нибудь необычное?"

"......Это не включает ее собственный дом или дом ее родителей".

"Правильно".

На самом деле, я слышал, что родители Рей редко бывали дома.

Я также слышал, что семья Отосаки была богата, так что это, должно быть, очень почтенная семья.

Прежде чем стать звездой, Рей, возможно, должна была соответствовать званию "дочери семьи Отосаки".

Так что я не могу назвать это отключением.

"Единственное время, когда она могла отключаться раньше, это когда мы втроем были вместе. Теперь у нее есть еще одно место, где она может это сделать. Ты, наверное, этого не знал, но после того, как Рей начала проводить время с тобой, она стала улыбаться намного чаще".

"......Это честь для меня".

"Ты действительно так думаешь?"

"Да. Я очень уважаю Рей. Я рад стать одним из близких ей людей".

Я вспомнил, что Рей сказала мне это.

Я бы тоже не хотел ее покидать.

Кроме того, если я, как мужчина, не смогу содержать даже одну женщину, тогда это просто надуманная мечта - стать полноценным домохозяином.

"Уважение, да? Это действительно все?" - спросила вдруг Миа.

"Что ты имеешь в виду?"

"Я имею в виду, разве ты в нее не влюблен?"

Уголки рта Мии слегка приподнялись.

Не успел я опомниться, как ее серьезность каким-то образом исчезла, и теперь она была самой собой.

"Любовь, да...... Она мне нравится, но любовь - это совсем другое. Я решил, что буду любить только одну женщину в своей жизни".

"Эээ...... что это за мысль? Это так нелепо по-мужски".

"Если я влюблюсь, то никогда не брошу эту женщину. Вот почему я хочу тщательно выбрать "этого" человека. Кроме того, я не могу испытывать такие чувства к кому-то, кого знаю всего месяц или около того".

Я не могу отрицать возможность того, что я влюблюсь в Рей в течение следующих шести месяцев или года.

Единственное, что я могу сказать, так это то, что в данный момент я не влюблен.

"Извини, если мой ответ был скучным".

"Я думаю, что этот ответ великолепен".

"Хм?"

"Потому что так у меня есть шанс, не так ли?"

Миа облизнула свои собственные губы, когда сказала это.

http://tl.rulate.ru/book/66961/3497693