Готовый перевод A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: Глава 13

Глава 13.

Самые опытные из нас, Никайдо и я, отвечали за основное блюдо - стейк для гамбургера, в то время как Рей и Какихара готовили суп и рис.

Кстати, Ноги и Дуомото пытались нарезать салат.

В любом случае, мы с Никайдо решили приготовить гамбургеры как можно скорее и помочь друзьям, если бы они не управились. Это довольно хорошее разделение труда.

Я не знал, осознавал ли это сам Какихара, но думал, что он был вполне способным лидером.

"Ты действительно привык к этому, Шидо-кун", -заметила Азуса.

"Прости?" – спросил я.

"У тебя так хорошо получается мелко резать лук, что я немного удивлена", - пояснила свои слова Азуса.

Я посмотрел на свои руки.

Мои мелко нарезанные кусочки луковицы были не одинакового размера, но не настолько неровные, чтобы этого нельзя было сказать, только если не присмотреться повнимательнее.

Возможно, из-за того, что я занимался этим годами, я неосознанно резал лук очень хорошо.

"Лично мне нравится готовить еду. Почему я много практикуюсь", -объяснил я.

"Так вот оно что. А у меня всегда плохо получается резать....... Видишь?" – загрустила Азуса.

Когда я посмотрел на руку Никайдо, то увидела, что она нарезает лук такими кусочками, которые, конечно, были не очень тонкими.

Не то чтобы у нее плохо получалось, но она казалась немного обеспокоенной этим.

"Тебе не нужно беспокоиться об этом. Они достаточно маленькие, чтобы ты не смогла их почувствовать, когда лук превратится в стейк для гамбургера".

"Интересно......"

"Пока еда вкусная, все нормально, если только вы не в ресторане. Я думаю, все хорошо, если еда нравится вам или человеку, которому вы ее подаете. Кроме того, приятно готовить еду по своему вкусу".

Звук ножа со стороны Никайдо исчез, и я с любопытством посмотрел на нее.

Затем, по какой-то причине, она уставилась на меня удивленным взглядом.

"Что, что не так?"

"Ах...... Я просто подумала, что у тебя такое доброе лицо, Шидо-кун".

"Что? "

Хотя обычно я всегда старался сохранять вежливое выражение лица.

"Обычно ты выглядишь так, будто пытаешься соответствовать всем остальным, но прямо сейчас ты кажешься очень искренним", - улыбнулась Азуса.

"......Это так?"

"Ах, прости за это. Я не хотела пялиться на тебя".

"Нет, все в порядке, не отворачивайся......"

Я думаю, это не случайность, что Азуса меня рассматривала.

Она видела насквозь даже тех, кто обычно старался держаться в тени и на приличном расстоянии от нее.

Меня не беспокоило, что она могла видеть мой настоящий характер.

Причина, по которой я не хочу показывать свое истинное "я", заключается в том, что я боюсь разоблачить себя, когда плохо знаю собеседника.

Если я убежден, что могу доверять кому-то, например Юкио, я буду более чем готов поговорить с ним без всякого притворства.

"Я действительно восхищаюсь тем, насколько ты хорош в том, что делаешь....... Ты научился этому у своей матери?"

В этот момент я почувствовал острую боль на кончике пальца.

Мне показалось, что я порезался кухонным ножом.

Я был ошеломлен, увидев это.

"Ты в порядке!?" - испугалась Азуса.

"......Да, все в порядке".

Я рассмеялся про себя. За последние несколько лет я ни разу не допустил ошибки, и никогда не думал, что совершу ее здесь и сейчас.

Когда я был немного ошеломлен, другие участники процесса, которые работали вокруг меня, подошли ко мне, чтобы посмотреть, что происходит.

"Шидо? Что случилось?" - спросил Юсуке.

"Ничего, Какихара-кун. Я просто немного порезал палец".

"С тобой все в порядке? Может, тебе стоит сходить в лазарет. Я позабочусь об остальном", – предложил Юсуке.

"......Хорошо. Я сейчас вернусь".

Я сказал учительнице, что порезал палец, и вышел из кабинета домоводства.

Когда я уходил, то поймал взгляд Никайдо. Ее лицо исказилось от чувства вины, которое ей не нужно было чувствовать, и я немного опустил глаза.

…

"Все в порядке. Рана не глубокая, поэтому подойдет дезинфицирующее средство и повязка. Я бы не рекомендовал некоторое время работать с водой. Это может вызвать инфекцию".

"Понял. Прошу прощения за беспокойство".

"Все в порядке, в конце концов, это моя работа. Вы можете возвращаться в класс".

После того, как Мидзухаси-сенсей, учитель медицины, позаботился обо мне, я вышел из лазарета в коридор.

И нахмурился, увидев повязку на своем пальце.

Это не вина Никайдо. Но для меня это психическая проблема.

Я несколько шокирован тем, что простое слово, которое мне не нравится, может сделать меня таким рассеянным.

Я открыл дверь в кабинет домоводства с грустным чувством.

Когда я попытался присоединиться к группе Какихары, ребята окружили меня с очень обеспокоенными выражениеми на лицах.

"Шидо, как твоя рана?" – спросил Юсуке.

"Ничего серьезного. Но мне сказали не лезть в воду. Так что, думаю, я не смогу... сильно помочь. Мне жаль".

"Понимаю...... Но не беспокойся об этом. Что касается стейка для гамбургера, мы уже подготовили его так что, я думаю, мы справимся. Другие блюда, вероятно, тоже будут...... прекрасны", - утешил меня Юсуке.

Когда Какихара с тревогой посмотрел на Ноги и Думото, они показали ему большие пальцы.

Какихара выглядел все более встревоженным, и я убедился, что на этот раз эти двое действительно ненадежны.

Я почему-то не чувствую облегчения.

"Я… я сожалею, Шидо-кун. Я разговаривала с тобой, пока ты пользовался ножом и отвлекла тебя", - прошептала Азуса.

"Это была моя неосторожность, так что тебе не нужно извиняться, Никайдо-сан. Вместо этого, я прошу прощения за то, что заставил тебя готовить блюдо самостоятельно".

"Мммм! Я просто делала то, что было естественно".

Я отвел взгляд от Никайдо и посмотрел на Рей.

Она выглядела слегка обеспокоенной за меня, но в ее глазах был намек на замешательство. Она никогда раньше не видела, чтобы я совершал ошибку, так что эта девушка, должно быть, потрясена.

Тем временем я проверил котлеты для гамбургеров, приготовленные Никайдо. Мне показалось, что в них добавили панировочные сухари и яйца. Стейк для гамбургера был бы идеальным, если бы мы его обсушили, а затем поджарили.

"Шидо, прости, если я навязываю тебе работу, но могу я попросить тебя вынести мусор?"

"Я бы предпочел, чтобы ты позволил мне это сделать. Я все равно не могу помочь с готовкой......."

"Хорошо. Тогда, пожалуйста, сделай это", - улыбнулся Юсуке.

Какой он заботливый парень. Он предвидел, что я буду чувствовать себя виноватым из-за того, что просто ем еду, не помогая готовить, поэтому поручил мне эту работу.

Если он может так много думать о чувствах других людей, неудивительно, что он так популярен.

http://tl.rulate.ru/book/66961/3474374