Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 160: Снова в школу.

Глава 160: Снова в школу.

Донован отвез Артура домой, но перед тем как уехать, он сказал Артуру, что будет рядом, чтобы забрать его утром в школу.

"Спасибо, тогда до завтра", - попрощался Артур и пошел в дом.

Артур занимался своими обычными делами: поливал растения, занимался спортом, играл с друзьями в игры и ужинал с семьей, но на этот раз к этому добавилось собирание школьной сумки на следующий день.

"С таким же успехом я мог бы принести все учебники в первый день, привести в порядок свой шкафчик и больше не возиться с этим", - пробормотал Артур про себя. Ему уже прислали расписание на первый семестр, но он оставил сбор школьной сумки на последнюю секунду.

Он потратил несколько минут, пытаясь запихнуть в сумку несколько учебников, что оказалось неудивительно утомительным занятием. Закончив с этим, он завершил свою ночную рутину перед сном.

На следующий день он проснулся довольно рано и, сделав утренние дела и позавтракав, быстро собрался в школу. Он позаботился о том, чтобы собрать себе обед, который Анна приготовила для него накануне вечером.

Он только сейчас понял, что не убрал свою форму, пока собирал вещи, но в конце концов нашел ее спрятанной в глубине шкафа.

Артур еще раз проверил, все ли у него есть, надел рюкзак и спустился вниз. Он получил сообщение от Донована о том, что тот прибыл, и Артур вышел из дома, не забыв закрыть за собой дверь.

Садясь в машину, они обменялись любезностями, и вскоре после этого оказались перед зданием школы.

"Снова в школу, да?" вздохнул Артур, выходя из машины и поднимая тяжелый рюкзак, который почти всю дорогу болел у него в бедрах, и закидывая его на спину.

"Когда ты достигнешь моего возраста, ты будешь пропускать школу". поддразнил Донован, "Я буду здесь, чтобы забрать тебя. Развлекайся и не ввязывайся в драки".

"Не обещаю". шутливо заметил Артур, помахав на прощание рукой и начав пробираться внутрь здания. "Я пошел, береги себя".

Благодаря тому, что школа была открыта в прошлом году и у него было время сосредоточиться на воспоминаниях о прошлом, Артур оказался лучше знаком с ее расположением.

Войдя в дверь, он увидел большие группы учеников, сгрудившихся вокруг главного помещения, разговаривающих друг с другом и явно борющихся с другими группами в соревновании за то, кто из них громче всех будет говорить.

Артур не любил большие группы, особенно группы, состоящие из несносно громких подростков, это оставалось верным на протяжении всей его жизни, и в данном случае это тоже было верно.

Занятия еще не начались, поэтому, к сожалению, все ученики, пришедшие раньше, были вынуждены развлекать себя в ожидании звонка.

Проходя по группам, Артур начал подслушивать разговоры, и многие из них касались New Genesisи, в частности, его стрима.

Удивительно, но нашлось несколько человек, которые придерживались мнения, что New Genesis на самом деле довольно скучный. Из отрывочных разговоров он узнал, что эти люди видели только конец первого стрима Артура - очень длинную дорожную поездку.

"Так ты не смотрел вчерашний стрим?".

"Нет, я удалился с канала".

"Ты пропустил бой с боссом, он был напряженным".

"Я могу посмотреть VOD позже, стоит ли тратить время?".

Несколько человек вмешались в разговор, чтобы крикнуть студенту "да", на что он ответил, что посмотрит игру, как только вернется домой.

Еще одна интересная вещь, которую он заметил, и которая, похоже, была довольно распространенной, заключалась в том, что некоторые студенты, похоже, считали, что Каллисто - это другой игрок, и были удивлены, когда люди, смотревшие первый стрим, сообщили им, что она на самом деле NPC.

"Тебе не кажется, что этот парень Мерлин похож на..."

Артур едва расслышал очередной обрывок разговора, и ему было любопытно узнать, узнал ли его кто-нибудь или нет. Он не слишком утруждал себя изменением своей внешности в игре, так что она все еще была довольно похожа на него.

Он направился в библиотеку, где обычно проводил время. В библиотеке он нашел обоих своих друзей, сидящих за столом, они, похоже, о чем-то разговаривали, а на лице Холли сияла улыбка.

Прежде чем подойти к друзьям, Артур поприветствовал Дениз, библиотекаря. Они коротко обменялись любезностями, после чего закончили разговор, и Артур начал подходить к своим друзьям.

"Эй, там Ар... Черт возьми". Квинн первым заметил приближение Артура, но вместо приветствия он получил удивленное замечание. "Кто-то тренировался".

Холли повернулась, чтобы поприветствовать Артура, но она по-прежнему была в восторге и не могла скрыть своего волнения.

"Что-то тебя очень обрадовало, в чем дело?" спросил Артур у Холли после ответного приветствия, хотя у него было чувство, что он уже знает, что это было.

"О, да-да, так..." Холли начала заикаться от волнения, что подтвердило, в чем дело, потому что, сколько Артур ее знал, Холли всегда давала такую восхитительную реакцию только на очень конкретные вещи. "Ты помнишь тот музей, который открывается через несколько дней после моего дня рождения?"

"Тот, в который ты очень хотела пойти, но не смогла достать билеты?" спросил Артур любопытным тоном. "А что там?"

"Ну, Мария написала мне сегодня утром, пока я собиралась в школу", - объяснила Холли, - "Оказалось, что ей удалось достать билеты на премьеру, и она спросила, не хочу ли я пойти с ней".

'Ого, это было быстро... Она только на прошлой неделе спросила меня об этом". подумал Артур: "Думаю, ничто не может встать на пути принцессы, когда она действительно чего-то хочет, или, в данном случае, кого-то".

"Ух ты, это потрясающе!" воскликнул Артур. "Как тебе такое чудо на день рождения? Мария просто великолепна, да?"

"Да! Мария - самая лучшая". Холли кивнула на слова Артура, и ее лучезарная улыбка каким-то образом стала еще шире.

Квинн сидел в стороне, не желая присоединяться к разговору. Казалось, он уже слышал много хвалебных слов Холли в адрес Марии, пока не появился Артур.

'Да, это симпатичная парочка'. подумал Артур.

В конце концов, тема перешла к New Genesis, и Квинн снова присоединился к разговору.

"Знаешь ли ты, что многие каналы снимают видео о твоем стриме?" спросил Квинн. "Некоторые даже загружали клипы из него".

"Подожди, правда?" заметил Артур.

"Больше шести", - сказал Квинн, прежде чем сделать шутливое замечание. "Ты мог бы бегать по каналам, поражающим авторским правом, чтобы забирать весь этот доход от рекламы".

"Какой придурок будет это делать?" Артур рассмеялся: "Я уверен, что большая часть этого все равно попадет под добросовестное использование".

"Было довольно много людей, которые просто перезаливали VOD", - сказал Квинн.

" О, ну я могу это сделать. Но это, вероятно, не стоит времени и усилий. Все, что я получу от этого, это несколько долларов и плохую репутацию". Артур пожал плечами.

"Справедливо", - кивнул Квинн, - "О, ты сейчас должен быть довольно близок к статусу партнера, верно?"

"Да, я проверил вчера вечером. Я выполнил все требования, чтобы подать на него". сказал Артур. "Возможно, я подам заявку на следующей неделе".

"Ты провел все эти годы, транслируя "Защиту Древних" и ни на шаг не приблизившись к партнерству, и все, что потребовалось - это два стрима, где ты часами скачешь по виртуальному миру, чтобы выполнить все требования", - сказал Квинн, качая головой.

"Это даже грустно, если так говорить". Артур вздохнул.

В конце концов, прозвенел звонок, и троица отправилась в свой класс, как было указано в расписании. Это было то же самое, что и в прошлом году, и в позапрошлом, и так далее.

У них был первый вводный урок, и учительница поприветствовала их, после чего повела их к группе шкафчиков, которые будут принадлежать им в течение года.

Каждого заставили выбрать шкафчик, и Артур быстро запихнул в него свою школьную сумку, которая все это время лежала у него на спине. Он решил вернуться к этому, когда у него будет время, так как люди ждали, чтобы получить доступ к шкафчикам выше и ниже него.

В отличие от американских школ, в которых, по стереотипам, шкафчики были во всю длину, в австралийских школах, или, возможно, только в этой, была коллекция больших запирающихся ящиков с одной полкой. Это позволяло хранить сумку под полкой, а учебники оставались аккуратно сложенными сверху.

Он навесил замок на шкафчик, прежде чем вырваться из орды студентов, которые боролись за оставшиеся средние шкафчики.

Артур мельком взглянул на Руслана, который убирал свою сумку в высокий шкафчик. Их взгляды встретились, но Руслан отвернулся и пошел прочь. На этот раз он не смотрел на них, скорее, его глаза казались какими-то грустными.

"Черт, у вас двоих средние шкафчики?" Квинн простонал: "Повезло, у меня весь год будут болеть колени".

В конце концов, все разобрались со своими шкафчиками, и учительница повела их в спортивный зал, который был заставлен пластиковыми стульями и временно использовался как место для проведения ежегодной традиции собрания первого дня, которое, без сомнения, продлится до первой перемены.

На этот раз они хотя бы позволили нам сначала убрать наши сумки... Артур внутренне застонал, пробираясь в спортивный зал, где по какой-то причине было на несколько градусов жарче, чем в любом другом месте школы, и некомфортно влажно.

http://tl.rulate.ru/book/66945/2037604