Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 87: Вторая волна

Глава 87: Вторая волна

Первое, на что обратил внимание Донован, это то, что на рукаве его белой рубашки, казалось, было небольшое пятно крови. Когда он спросил об этом, Артур просто показал ему, что его рука была порезана.

"Как ты всегда попадаешь в такие переделки?" заметил Донован, качая головой. "Что ты сделал?"

"На самом деле я не знаю, как я это сделал". сказал Артур, глядя на рану на своей ладони, - "Это не такой уж большой порез, я просто займусь им дома".

Остаток дороги прошел в молчании, Донован задал несколько вопросов о разговоре Артура с Оливией, но о происшествии с его матерью больше не вспоминал.

Когда они приехали домой, Артур зашел в дом, а Донован поехал обратно на парковку лаборатории. Артур поднялся по лестнице в свою комнату, вымыл руки и нашел бинт, который, похоже, хорошо подходил к порезу, к счастью, кровь больше не шла.

Он переоделся во что-то более удобное, прежде чем отнести одежду в прачечную, он попытался смыть кровь с рукава холодной водой, но, похоже, это ничего не дало.

"Черт, а мне нравилась эта рубашка". Артур простонал про себя, он оставил рубашку в раковине и начал искать в прачечной, в конце концов найдя бутылку перекиси водорода, чтобы удалить пятно.

Разобравшись с бельем, он вернулся в свою комнату. Он занялся повседневными делами, такими как уход за садом, а затем проверил свой компьютер.

Девочек не было, Акаи тоже не было, единственным человеком, который был онлайн, был Квинн, и он был в середине игры.

Остаток дня пролетело быстро, Артур сыграл несколько игр с Квинном, поел с семьей и занялся своими постельными делами, после чего отправился спать. На следующее утро он позавтракал, а позже за ним заехал Донован и отвез его в лаборторию.

Сегодня возле здания собралась большая толпа, было много свежих лиц, полных детского восторга, наконец-то пришло время для начала второй волны.

Как и ожидалось, Артур увидел Кайла, который обходил толпу и пытался оценить людей, но не похоже, что сегодня все пойдет по его сценарию, о чем он вскоре узнает. Двери в здание открылись, оттуда высунулся разработчик и попросил группу один войти первой.

Все знакомые лица начали собираться в комнате для инструктажа, где разработчики начали рассказывать о некоторых изменениях, произошедших в последнюю минуту. Самым важным изменением было то, что игроки нулевого уровня были защищены от боев "игрок против игрока". Другая защита, добавленная для новых игроков, заключалась в том, что игроки третьего уровня и выше будут получать в два раза больше штрафов к своей карме при нападении на игроков ниже третьего уровня.

Кайл не выглядел довольным этим изменением, но он не осмелился высказать свое недовольство. Тем временем все остальные, похоже, оценили это изменение и даже пожелали, чтобы оно было введено раньше.

В конце концов, всех провели в капсульную комнату первой группы, казалось, что их протащили довольно быстро, чтобы вторая группа могла начать инструктаж. Они прошли мимо второй капсульной комнаты, заметив, что в ней наконец-то включили свет.

Артур запрыгнул в свою капсулу и начал процедуру входа, в конце концов его сознание исчезло, и он вернулся в знакомую белую комнату. Сервер еще не был запущен, поэтому он проверил активные лобби, и, как обычно, была только одна комната с надписью "Бета-тестеры присоединяются!".

Когда он вошел в лобби, то оказался на горнолыжном курорте, и ледяной ветер обдувал его кожу, заставляя войти в главное здание. Снег - это не то, что можно встретить в Австралии, поэтому виртуальная реальность была единственным случаем, когда Артуру довелось увидеть снег.

К ним присоединялось все больше людей, и они сразу же начали играть в снежки. Появилось несколько знакомых лиц, например, ролевики и двое его друзей. Артур наблюдал, как в лицо Акаи попал снежок, брошенный Альвирой, начав снежный бой, который превратился в одностороннюю бойню, так как она была легко уничтожена контратакой Акаи.

В конце концов, сервер запустился, оповестив всех о том, что он наконец-то в сети. Все начали медленно исчезать во вспышке белого света, и Артур сделал то же самое.

Он, как обычно, получил сообщение с приветствием, и отсчет его неуязвимости начал отсчитывать десять секунд.

Он обнаружил себя на обочине дороги, но немного в лесу, именно там, где он оставил себя в прошлый раз. Подумав о своих дальнейших действиях, он решил быстро разобраться со своим кармическим счетом, прежде чем делать что-либо еще, поэтому он направился обратно в лес.

Примерно через двадцать минут безостановочного убийства волков Мерлин заметил яркую вспышку света, озарившую небо. Если бы он находился ближе к деревне, то увидел бы, что свет был вызван лучом света, пущенным прямо в небо из храма на холме, но он и так это знал.

Мерлин убил еще одного волка, и к этому моменту его карма достигла пятидесяти одного балла, то есть он больше не считался злым игроком, а его имя наконец-то стало белым. Ему нужно было убить еще сорок девять существ своего уровня, чтобы его карма снова достигла максимума, но он решил, что это может подождать. Он не получил никаких штрафов за то, что карма была не совсем сто, важно было только то, что она была выше пятидесяти.

Отдохнув от убийства волков, Мерлин сел на достаточно большой камень и взял дневник, который он откладывал читать до этого момента, - дневник, который он взял в особняке Редмондов.

"О, это кое-что объясняет". Мерлин начал скрежетать зубами, читая дневник, похоже, это был полный отчет обо всех злодеяниях, которые он и его соратники совершили. "Парень хранил расписки, чтобы использовать их как рычаг давления на своих коллег, на случай, если они ополчатся против него, как хитро".

Дневник содержал многолетние записи о политических преступлениях и других подлых планах. Но самой неприятной информацией, которую он нашел, было то, что имелись явные доказательства того, что несколько дворян, проживающих в городе Орхоменус и его окрестностях, вступили в сговор с культом Деспойны.

"Это объясняет некромантию, я полагаю". пробормотал про себя Мерлин, продолжая читать.

В книге был раздел, в котором рассказывалось о том, что случилось с Эвалин Редмонд. Оказывается, Эвалин пронюхала о незаконных сделках и преступных заговорах Редмондов, и поскольку она внезапно стала представлять опасность для их деятельности, культ Деспойны убил ее, обеспечив главе Редмондов алиби для убийства.

На нескольких последующих страницах была куча безумных каракулей, разглагольствовавших о проклятии, дьяволе и его жене; похоже, что мужчина был поражен проклятием по крайней мере за месяц или два до своей смерти.

Мерлин подумал о конкретном человеке, который мог бы использовать эту информацию лучше, чем он, поэтому он бросил книгу обратно в инвентарь, намереваясь передать ее.

Не заходя в Орхоменус, Мерлин направился в западную часть города, прежде чем отправиться в Македонию. Он был уверен, что новость о смерти Арвелла Личестера уже распространилась по городу, поэтому не хотел, чтобы его видели в том же месте. Маловероятно, что его заподозрят, особенно из-за того, что он заранее все спланировал и назначил козла отпущения, но осторожность не помешает.

Путь от города до города занял довольно много времени, но, к счастью, казалось, что разбойников, решивших вновь захватить дорогу, пока не было, так что Мерлин добрался до города невредимым. Зная, куда он хочет попасть, он не стал искать обходных путей и начал пробираться прямо к трущобам.

"Она знает, что ты сделал..." Мерлин почувствовал, что кто-то шепчет ему прямо в ухо, по коже побежали мурашки, но когда он обернулся, там никого не было.

Несколько обеспокоенный тем, что только что произошло, Мерлин помчался в сторону гильдии воров так быстро, как только мог.

Похоже, они все еще использовали то же самое убежище, что было удачей, так как он не мог в данный момент проверять их всех. Он вошел в тенистую запущенную таверну и подошел к женщине, стоявшей за стойкой.

"Пароль?" Знакомая женщина со слегка заостренными ушами и светлыми волосами спросила с улыбкой на лице.

"Джинсы с яблочным дном". Мерлин выпалил первое, что пришло в голову, зная, что она просто шутит. Но когда она посмотрела на него с растерянным выражением лица, он покачал головой и коротко объяснил. "Это потустороннее явление, не беспокойтесь об этом".

Секретарша еще несколько секунд смотрела на Мерлина с замешательством, но потом опомнилась и повела его вниз по лестнице.

"Это призрак!" Несколько человек, сидевших за игровыми столами, заметили вошедшего Мерлина и поприветствовали его. Мерлин помахал им в ответ, ища кого-то конкретного, его глаза быстро наткнулись на знакомого эльфа, сидящего за барной стойкой, Мерлин проскользнул между различными столами и подошел к нему.

"Привет, босс." Мерлин поприветствовал эльфа, присаживаясь рядом с ним.

"Я слышал, что ты устроил небольшой беспорядок в Орхоменусе, несколько беспорядков на самом деле". ответил эльф, покручивая бокал с ликером. "Я так понимаю, теперь ты покончил со своими обязательствами?"

"Да, все сделано. Спасибо." Мерлин достал дневник из своих запасов и положил его на стойку перед эльфом. "И я даже успел сделать тебе подарок".

http://tl.rulate.ru/book/66945/1981602