Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 55: Разбитое небо

Глава 55: Разбитое небо

Мерлин был потрясен до такой степени, что не мог ответить, поэтому он продолжал молча наносить удары троллю.

「Остаток критических ударов: 22」

"Подожди, серьезно?" Мерлин вышел из оцепенения. "Ты и Кило, я этого не вижу".

"Ее зовут не Кило!" сердито заметил эльф. "Ее зовут Сеселия, или так было до того, как она взяла этот странный псевдоним".

Мерлин был ошеломлен таким резким ответом, но его любопытство росло.

"Оракул, она не оракул... Она демон, который украл тело моей жены". Эльф стукнул кулаком по соседнему столу, отправив в воздух различные орудия пыток.

В голове Мерлина роились различные вопросы, но, похоже, эльф не желал отвечать на них, и его настроение изменилось к худшему. Мерлин не хотел рисковать и терять расположение NPC, ему все равно придется взаимодействовать с ним в будущем, и хорошее впечатление облегчит ему жизнь.

「Осталось критических ударов: 3」.

Последние три атаки закончились почти мгновенно, в результате чего перед ним появилось уведомление.

「Вы завершили квест "Ожидание повелителя воров", посетите лидера гильдии воров, чтобы получить награду.」.

Во время атаки на тролля он сгорбился, из-за чего его спина затекла. Поэтому он несколько мгновений потягивался, пока вставал. Он подошел к эльфу, каждый шаг сопровождался легким сопротивлением, пока он преодолевал лужу липкой черной крови, окружавшую тролля.

"Ты прошел". проговорил эльф. Он выглядел несколько разочарованным, но Мерлин не был уверен, было ли это адресовано ему или нет.

"「У вас есть свободные слоты души, не хотите ли вы поглотить "Душу класса: Вор (уровень 1)"?

Мерлин принял уведомление, и появилось другое уведомление, сообщающее ему, что он успешно поглотил душу.

「 "Душа класса: Вор (уровень 1)" была успешно поглощена.」

Появилось информационное окно, показывающее статистику его новой души.

┌───────────────────

Классовая душа: Вор - уровень 1

Бонусные статы: +2 Проворство, +5% Скрытность

Способности: ⟪ Проникнуть ⟫

Бонусы души происхождения: +2 Ловкость, +1 Проворство,

⟪ Засада ⟫

└───────────────────

Мерлин смахнул информационное окно. Он был доволен: три квеста повысили его проворство на четыре пункта, а дополнительные два пункта от души увеличили его ловкость до десяти. Это всего на три пункта ниже, чем сила, но достаточно высоко, чтобы использование кинжала не было невыгодным.

Эльф подошел и еще несколько раз пнул тролля, продолжая задавать вопросы властным голосом, но тролль молчал.

"Просто скажи мне, кто вождь, и я подарю тебе безболезненную смерть". Эльф разъяренно закричал, вдавливая каблук своего сапога в лицо тролля. "Мне это надоело, они никогда не разговаривают".

Прошло несколько минут, и двое в конце концов покинули импровизированную тюрьму. Повелитель воров выглядел подавленным, Мерлин просто молча шел рядом с ним, боясь, что дальнейшие расспросы приведут к тому, что эльф направит свой гнев на него.

Прошло несколько мгновений, прежде чем эльф заговорил, едва слышным, но мрачным тоном. "Кто-нибудь рассказывал тебе о странном явлении, которое произошло несколько месяцев назад?"

Мерлин навострил уши, когда слова сорвались с губ эльфа. Он и раньше слышал подобные завязки разговора, и чаще всего они приводили к заданиям, а это была возможность вернуть уважение NPC, но ему также было просто очень любопытно.

"Нет, может быть, вы расскажете мне об этом?" спросил он сочувственным тоном.

Эльф на мгновение посмотрел на Мерлина, а затем повернулся обратно к темному туннелю, из которого они пришли. "Конечно, это, вероятно, касается и тебя, так что тебе стоит об этом узнать".

Любопытство Мерлина разгорелось, ведь в прошлый раз он ничего не слышал о странном явлении на стадии бета-теста. И все же, по какой-то странной причине, это, очевидно, касалось его, и он был еще больше заинтересован. Мерлин замедлил шаг, чтобы соответствовать шагу эльфа, и сделал выражение лица, показывающее, что он готов слушать.

"Хорошо, все началось несколько месяцев назад". Эльф рассказывал свою историю с грустью в голосе: "Однажды по всей земле раздался оглушительный гул, а снаружи показалась большая дыра в небе. Казалось, будто небо разбилось, как стекло, обнажив под собой жуткую тьму".

"Это было чистое небытие, я никак не могу описать это чувство, но, глядя в темноту, я чувствовал пустоту". Тело эльфа начало дрожать, как будто он боялся. "Оно было в небе всего несколько минут, но мне показалось, что прошла целая вечность. Храм приказал всем священникам молиться о божественном вмешательстве, включая меня и мою жену, поэтому я не видел, как оно исчезло, но когда мы вышли из храма, его уже не было".

Мерлин был потрясен тем, что никто другой на стадии бета-тестирования не упоминал о таком событии, даже в предыдущей временной шкале. Такое событие, изменившее мир, должно было быть общеизвестным, но он слышал о нем впервые. Но Мерлин сосредоточился на том, что эльф и Кило, очевидно, когда-то были священниками, и это показалось ему более удивительным.

"Но на этом все не закончилось. Странные события продолжали происходить через несколько дней, недель и даже месяцев после того, как небо разбилось. Самой большой проблемой было то, что монстры становились все более жестокими, предпочитая покидать свои территории и совершать набеги на наши поселения."

"Первой атакой была орда орков, напавшая на город Харисия, что в то время было крайне необычно, поскольку их территория находилась в горном массиве гораздо дальше на запад". Эльф пояснил: "Поначалу все считали это досадным совпадением. Но полчища монстров с разных территорий начали нападать на все города и поселки на западе региона. Те, что были ближе всего к территориям монстров, были атакованы первыми, но они продолжили путь разрушения, который закончился только тогда, когда крупные города отбились от них."

"Была построена большая стена, разделяющая восток и запад, но ее не удалось сделать достаточно большой, чтобы отгородиться от всего региона". Эльф продолжил: "По западную сторону стены до сих пор существуют вполне процветающие города и поселки. И большинство людей, живущих в этих поселениях, по-прежнему ведут тот образ жизни, который они вели до инцидента, в то время как другие наслаждаются новым занятием, которое дала им эта ситуация, - охотой на чудовищ".

"Но хотя мы получаем новости из различных западных поселений и даже торгуем с ними. Есть еще много поселений, до которых мы больше не можем добраться, или подтвердили, что они больше не обитаемы. Одним из таких поселений, с которым мы не можем связаться, является город-крепость Харисия", - закончил эльф свое объяснение вторжения монстров.

"Итак, небесное событие привело к нашествию монстров, но какое отношение это имеет ко мне?" спросил Мерлин, не уверенный, правильно ли он все понял.

"Я перейду к этой части в ближайшее время. Нашествие монстров было первым странным событием, но то, что произошло потом, связано с ним". Эльф начал испускать жажду крови, продолжая рассказывать свою историю. "Позже мы узнали, что многие деревни и города были разрушены не монстрами, а людьми".

Мерлин понял, к чему клонится эта часть истории, но все равно слушал.

"Ликосура была городом к юго-западу от Мегалополиса, это был дом тайного загадочного культа. Они поклонялись госпоже Деспойне. Когда-то они были дружелюбны, предпочитая держаться в стороне и поклоняться в тишине, но после феномена они внезапно увлеклись запретной магией манипуляции душами." Повелитель воров начал скрежетать зубами: "Используя нашествие монстров как прикрытие, они начали совершать набеги на города, используя жителей для табуированных экспериментов. К тому времени, когда мы поняли, что они натворили, они уже скрылись, появляясь лишь время от времени, чтобы совершить набег на другой город, но мы считаем, что они планируют что-то большое".

"И произошло еще одно важное событие". Голос эльфа снова понизился. "Моя жена внезапно покинула храм, оттолкнула меня и нашу дочь и заперлась в замкнутом комплексе, называя себя оракулом".

"Храм не помог мне, когда я сказал им, что моя жена одержима демоном. Она называла себя Кило, поэтому я просмотрел все священные писания, которые были в храме, в поисках любого упоминания о змееподобном демоне, но ничего не смог найти". Он продолжал говорить, его голос звучал невероятно хрипло. "В конце концов меня лишили титула и выгнали из храма, но я продолжал искать решение, я не собирался позволить демону украсть у меня жену".

"В своем отчаянии я связался даже с самыми низшими слоями общества, и эта организация образовалась случайно". Эльф рассмеялся от жалости к себе: "Вы можете в это поверить? Священник, который руководит преступной организацией, как стыдно".

"Это не так необычно, как ты думаешь". заметил Мерлин.

"Я начал посылать шпионов в лагерь, чтобы выяснить цели демона. Но демон поймал их и околдовал, превратив в бездумных марионеток. А чтобы еще больше насмешить меня, она нарядила их в куклы и держала как домашних животных". Повелитель воров сжимал кулак так сильно, что Мерлин мог видеть, как на нем появляются маленькие кровавые дорожки. "В конце концов, одна из шпионок, которую я послал, сбежала, и все, что мы узнали, это то, что она охотилась за человеком по имени Риг. Столько потерь ради одного имени".

"Подождите, я встречался с ней, почему вы не подозреваете меня как шпиона?" спросил Мерлин.

"Поначалу подозревал... Но хотя манипулирование человеком через его душу - опасно мощная форма магии, у нее есть много причуд и ограничений. И в твоем случае, твой статус потерянного или путешественника - это то, что защитило тебя. Вы не можете использовать эту проклятую магию, чтобы манипулировать теми, у кого нет целой души, или теми, у кого их несколько. Так что и ты, и эти мерзкие существа в безопасности". сказал он, указывая назад на гибрида тролля.

В этот момент Мерлин понял, почему ему позволили войти в гильдию воров, хотя он был крайне подозрителен. Это было не просто любопытство эльфа, у него была своя цель, и Мерлин оказался идеальным инструментом для этой работы.

"И, наконец, самое большое событие в твоей жизни также, скорее всего, было результатом странного явления. Ты каким-то образом попал в наш мир, и я могу только предположить, что это связано с тем, что небо раскололось, в нашем мире образовалась дыра, в которую ты и провалился". Эльф не казался таким уж уверенным в себе: "Во всяком случае, такова моя теория".

Разговор закончился, когда они достигли конца туннеля, угрюмое выражение лица эльфа внезапно озарилось, как будто он был счастлив, но Мерлин мог сказать, что это был фасад. Эльф ушел, кивнув Мерлину в знак признательности, после чего перед ним появилось уведомление о задании.

┌───────────────────

[Скрытый эпический квест]

Расколотое небо.

Всего за несколько месяцев до вашего прибытия произошло странное явление, вызвавшее различные события, изменившие мир.

Если вы выясните его причину, возможно, вы найдете способ обратить его вспять или, по крайней мере, устранить некоторые из проблем, которые оно вызвало.

- Предупреждение: При принятии этого задания увеличится вероятность возникновения странных явлений вокруг вас, что потенциально может прервать выполнение других заданий.

- Награда: ???

- Неудача: ???

└───────────────────

http://tl.rulate.ru/book/66945/1912916