Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 54: Путь вора - 3

Глава 54: Путь вора - 3

Хотя до разговора он наслаждался напитком, эльф вдруг одним глотком выпил остатки, а затем хлопнул стаканом о стойку.

"Хорошо, следуй за мной". проговорил эльф, перед тем как противно хрустнуть кубиком льда, который до этого охлаждал его напиток.

Мерлина провели сквозь толпу, хотя на этот раз было немного легче ориентироваться, так как люди начали отодвигать свои стулья, чтобы освободить место для своего босса. В конце концов они покинули игорный зал и двинулись по тому же туннелю, который вел к тренировочному залу, хотя на этот раз они свернули налево, а не пошли прямо.

Шум, доносившийся из игорного зала, быстро стихал по мере того, как они шли по туннелю. После нескольких поворотов света стало совсем мало, и Мерлин начал улавливать запах крови, который заставил его тело инстинктивно запаниковать.

"Ничего, если я дам немного света?" спросил Мерлин, на что получил одобрительный кивок в ответ. Он начал читать нараспев, и через несколько секунд появилось уведомление.

「Утилитарная магия ⟪Свет⟫ активировано.」.

Внезапно в руках Мерлина образовался небольшой шар света, размером примерно с бильярдный шар. Шар осветил канализационный туннель примерно на пять метров в каждую сторону, еще пять метров были слабо освещены. Свет поднялся в воздух и стал витать вокруг него, следуя за ним, пока он продолжал идти по туннелю.

"Прежде чем мы прибудем, что ты знаешь о культе Деспойны?" неожиданно спросил эльф.

Мерлин, казалось, опешил от такого вопроса, он заметил, что эльф упомянул об этом во время того, что должно было быть допросом, но он отложил его до этого момента.

"Я знаю, что это культ, который занимается черной магией и манипуляциями с душами. Они также проводят опыты над своими жертвами". Мерлин ответил лишь малую толику своих знаний по этой теме, но уже было бы подозрительно, если бы он знал больше, чем это.

Культ Деспойны был группой пользователей черной магии, которые использовали некромантию и манипулирование душами. Их конечной целью было использование душ, подобно тому, как это делают игроки, для расширения своих возможностей и господства над миром с помощью подавляющей силы.

Основными темами их исследований были гибридизация и инъекции душ, хотя их методы обычно приводили к тому, что целые деревни были стерты с лица земли или мутировали до неузнаваемости.

Главная проблема заключалась в том, что культ Деспойны в итоге стал опасной силой в основной истории. Их исследования в конечном итоге породили несколько неприятных врагов, самым заметным из которых были голодные души. Существа, чьи души были разрушены в результате неудачного эксперимента, превратились в хищных упырей, которые искали живых и пожирали их души.

Причина, по которой большинство игроков находили их неприятными, заключалась в том, что их атаки сопровождались проклятием, которое имело шанс повредить вашу душу. Это давало дебафф, который сильно снижал опыт, получаемый за убийство монстров, пока вы не съедите предмет для снятия проклятия или не произнесете заклинание с аналогичным эффектом.

"Похоже, кто-то провел исследование". Эльф посмотрел на Мерлина с оттенком любопытства: "Ты знаешь, что означает, когда культ создает гибрид тролля из кого-то из своих рядов?".

Мерлин покачал головой, делая вид, что не в курсе.

"О, как жаль. Неважно, я расскажу тебе". Эльф продолжил объяснять. "Это значит, что культист совершил нечто настолько мерзкое, что затмил всю остальную грязь".

"Потому что, видимо, у мерзавцев в наше время есть стандарты". Эльф начал выходить из себя, похоже, у него была какая-то история с этим конкретным культом. Он поймал себя на слове и продолжил, потратив секунду на то, чтобы успокоиться. "Простите меня. Как я уже говорил, это означает, что культист совершил что-то настолько плохое, что даже его товарищи по культу не могут его простить. Вместо этого они решили превратить их в безмозглых зверей, которыми они могут манипулировать".

"Я говорю "безмозглый", но обычно они все еще в некоторой степени целы". Эльф добавил: "Хотя их интеллект может меняться в зависимости от того, какие части их мутировали в процессе гибридизации."

"И ты говоришь мне это, потому что поймал одного, верно?" спросил Мерлин, похоже, что эльф явно указывал именно на это. "И одного, способного к человеческой речи, я полагаю?"

"Верно, и в этом заключается твоя последняя задача". Эльф внезапно остановился в туннеле, повернувшись к двери со стальной решеткой, встроенной в стену. "Ты поможешь мне извлечь информацию из этой штуки".

┌───────────────────

[Редкий квест]

Ожидание Повелителя воров.

Вы доказали свою способность к ловкости, сноровке и скрытности. Теперь вам дано особое задание, которое проверит вашу безжалостность.

Лидер гильдии воров привел вас для сбора информации у культиста, он возлагает на вас большие надежды. Не беспокойтесь об убийстве цели, похоже, этот культист унаследовал регенерацию тролля в результате гибридизации и не умрет от обычных атак. Потренируйтесь работать ножом на цели, чтобы каждое попадание было на счету.

Осталось критических попаданий: 50

- Награда: +2 Ловкость, 250 EXP, Классовая душа: Вор, ???

- Провал: Квест будет заменен на " Путь вора III ".

└───────────────────

Мерлин залез в инвентарь и достал свой гоблинский кинжал. Он принял квест и вошел в импровизированную тюремную камеру.

Там он увидел человека, прикованного к стене, но его руки были вдвое длиннее, чем можно было ожидать, что позволяло ему удобно расположиться на полу и при этом держать руки прикованными над головой. Его кожа приобрела зеленоватый оттенок, а по телу были разбросаны темно-зеленые наросты.

Мужчина открыл глаза, но, похоже, испытывал боль из-за светочувствительности, вызванной светом Мерлина.

"Доброе утро, сонная голова". Эльф подошел к человеку, но, к удивлению Мерлина, эльф без колебаний ударил его ногой по голове.

Мерлин наблюдал, как рана на лице мужчины почти сразу же затянулась, похоже, регенерация тролля была очень высокой, даже по сравнению с настоящими троллями. Об этом Мерлин мог судить, просто взглянув на наросты на руке мужчины.

Экстремальная регенерация клеток, вызванная гибридизацией троллей, имела серьезный недостаток. Быстрая регенерация клеток, а также нестабильность организма, вызванная экспериментами, делали мутации чрезвычайно вероятными. Самой распространенной мутацией обычно были раковые образования на теле.

Хотя в основном они были доброкачественными, те, что не были, атаковали близлежащие клетки, хотя и не причиняли большого вреда, так как любые повреждения клеток немедленно восстанавливались регенерацией тролля. Хотя существовала вероятность того, что восстановившиеся клетки сами станут раковыми, что приведет к эффекту домино, который в конце концов охватит все тело тролля и, по сути, убьет его.

Эльф начал задавать троллю вопросы, но его либо игнорировали, либо огрызались. Увидев, что ничего не помогает, он в конце концов дал команду начинать.

Мерлин подошел к троллю с кинжалом гоблина наперевес. И без колебаний вонзил его в шею тролля, отчего та раскололась. Мерлин наблюдал, как из раны вытекает черная кровь, которая через несколько секунд закрылась.

「Остаток критических ударов: 49」

"Без всяких колебаний. О боже, как страшно". Эльф поддразнил Мерлина, прежде чем снова допросить тролля.

После еще нескольких критических ударов тролль все еще отказывался говорить, его гневное рычание медленно переходило в болезненное мычание, но он все еще отказывался сломаться.

「Остаток критических ударов: 38」

Почувствовав усталость и некоторую скуку от монотонной работы, Мерлин решил завязать разговор, продолжая атаковать тролля.

"Вообще-то, я хотел спросить, когда мы впервые встретились, ты сказал несколько негативных слов об оракуле". Мерлин заговорил непринужденным тоном, намереваясь прощупать собеседника. "Ты назвал оракула мерзкой женщиной-змеей".

Хоть и слабо, но Мерлин почувствовал, что от эльфа исходит жажда крови.

Мерлин пришел к выводу, что у эльфа были серьезные проблемы с культами, будь то культ Деспойны, хотя это было вполне понятно, или храм Змееносца Кило, его реакцией всегда было презрение и жажда крови. Мерлин не был уверен, была ли это та же реакция, направленная на все культы, или он просто случайно заговорил о двух культах в частности, которые мужчина ненавидел, и ему стало искренне любопытно.

"Так и есть". Выражение лица эльфа потемнело при упоминании оракула. "Она мерзкое, злобное существо, и я рекомендую больше о ней не говорить".

"Ты говоришь так, будто знаком с ней". заявил Мерлин. Похоже, он попал в точку, ему не хотелось терять расположение, но он не мог отпустить свое любопытство, поэтому он задал последний вопрос. "Какие у тебя отношения с оракулом?".

Несколько мгновений эльф не отвечал, в комнате стояла тишина, или она была бы тихой, если бы не болезненные рыки тролля, которого пытали.

Затем, с мрачным выражением лица, эльф решил наконец заговорить, и хотя его голос звучал грубовато, смысл сказанного был ясен. "Она мать моего ребенка".

http://tl.rulate.ru/book/66945/1911179