Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 26: Молочные бандиты!

Глава 26: Молочные бандиты!

Следующей остановкой Мерлина был ближайший мясник. Мясная лавка была в гораздо лучшем состоянии, чем у портных, но она все равно была шаткой, просто такова была эта часть деревни.

Когда Мерлин вошел в мясную лавку, его взгляд остановился на NPC, которая управляла лавкой, - высокой женщине с большими бицепсами. Она расхаживала за прилавком, покусывая большой палец, и была слишком поглощена своими мыслями, что даже не заметила, как Мерлин вошел в магазин.

Только когда Мерлин подошел к прилавку, она перестала вышагивать и повернулась к нему лицом.

"О, простите, я задумалась". Ее голос был мягким и паническим, и она не переставала кусать большой палец, даже когда говорила. "Прости, но мне нечего продавать сегодня, я уже несколько дней не получала товар с ферм, а вчера я продала последние объедки".

"О, мне жаль это слышать." Мерлин говорил таким тоном, будто был искренен. "На самом деле я заглянул сюда, потому что у меня под рукой оказалось изрядное количество мяса дикого зайца после того, как я оказал услугу старику Лувелю, не хотите ли вы взять его у меня?"

Лицо мясника засветилось: Мерлин снова злоупотребил своим знанием, чтобы пропустить фрагменты диалога, но в итоге он все равно получил тот же квест.

"Я куплю достаточно, чтобы пополнить свой запас, по рыночной цене, по два медяка за штуку. Договорились?" Мясник высказал свою просьбу, и, как по часам, перед Мерлином появилось уведомление о квесте.

┌───────────────────

[Общий квест]

Аварийный запас Рахиля.

Поставщик Рахиль в настоящее время не может обеспечить ее продуктами, необходимыми для ведения бизнеса. В качестве временной замены отлично подойдет мясо диких зайцев, найденных к югу от деревни. Она готова купить тридцать кусков по рыночной цене, по два медяка за штуку.

Мясо кролика: 37/30

- Награда: 100 EXP, 6 серебра

└───────────────────

Мерлин принял просьбу, обменяв кроличье мясо на шесть серебра. Он также продал еще семь крольчатины по одному медяку за штуку. Общее богатство Мерлина составило шесть серебра и восемнадцать меди, или семьдесят восемь медяков, если все перевести в медь.

Это были оставшиеся девять медяков от десяти медяков, с которыми он начал, один из которых был использован для покупки говяжьих шампуров, которыми кормил Пушистика. Два медяка он нашел на трупах гоблинов, а теперь заработал еще семь медяков, продав кролика, и шесть серебра за квест.

"Спасибо, это поможет мне продержаться на плаву еще некоторое время". Мясник поблагодарил Мерлина, а затем обратился к нему с еще одной просьбой. "Могу ли я попросить тебя посетить фермы и выяснить, почему они не могут выполнить заказы?"

┌───────────────────

[Общий квест]

Где коровы?

В последнее время поставщик Рахиль не может поставлять ей продукцию. Выясните причину.

Поговорите с Освином.

- Награда: 70 EXP

└───────────────────

Мерлин принял задание. Фермерские угодья находились в южной части деревни, поэтому ему пришлось еще раз пройтись до противоположной стороны деревни. Мерлин попрощался с Рахиль и вышел из магазина.

Выйдя обратно на улицу, Мерлин заметил, что еще несколько игроков начали обходить эту часть деревни, причем большинство из них, вероятно, получили помощь от своих друзей, например, подсказали, где находятся некоторые квесты.

Мерлин вернулся в южную часть деревни и снова прошел мимо казарм. Когда он заглянул внутрь, толпа рассеялась, и некоторые игроки уже проводили спарринг против новобранцев.

Мерлин лидировал, но это был лишь вопрос времени, когда их начнут догонять, особенно потому, что они уже играли в группах, которые в дальнейшем превратились бы в партии, а затем и в гильдии. В то время как Мерлин в обозримом будущем играл в одиночку, хотя он был не против объединиться с Тайфусом или Снежным кроликом.

Мерлин направился к ферме, расположенной в юго-восточной части деревни, и его окружение постепенно менялось от тесно стоящих зданий к большим полям пшеницы, кукурузы и других культур. В конце концов Мерлин дошел до нескольких зданий, большого амбара, нескольких силосных ям и фермерского дома.

Мерлин направился к дому, но, проходя мимо амбара, заметил, что внутри работает человек, одной рукой подбрасывая тюк сена, а другой неся ведро с водой. Казалось, что он работает на ферме в одиночку, наполняя кормушки и обеспечивая едой всех животных, которые в данный момент находились в амбаре.

"Простите, сэр!" крикнул Мерлин мужчине, когда тот подошел к нему. Фермер вытер пот со лба, повернувшись лицом к Мерлину.

"Чем могу быть полезен?" Мужчина ответил, его голос звучал довольно устало, а цвет лица был болезненным. Похоже, он не выспался за последние несколько дней.

"Вы случайно не Освин?" осведомился Мерлин, он уже знал, что это Освин, но так было положено.

"Да, это я, что вам нужно?"

"Я здесь по просьбе Рахиль, она интересуется, почему в последнее время ей не поступает никаких заказов". Мерлин заговорил снова: "Если бы я мог предположить, основываясь на том, что вы выглядите изможденным, и что в отличных загонах снаружи нет ни одного животного, а загоны внутри переполнены. Я бы сказал, что большая часть вашего скота была перебита за последние пару дней. Это так?"

"Впечатляет, вы попали в самую точку. Я потерял большую часть своего стада, только на днях нашел пару мертвых". Освин выглядел расстроенным: "Передай Рахиль, что мне очень жаль, но сейчас я никак не могу обеспечить ее мясом".

"У тебя есть какие-нибудь предположения о том, где сейчас находятся эти браконьеры?" спросил Мерлин.

"Да, собственно говоря. Я видел следы на заднем дворе, они направляются в сторону леса". Как только Освин произнес эти слова, перед Мерлином появилось окно с заданием.

┌───────────────────

[Общий квест]

Найдите воров грязных коров!

На ферме Освина возникли проблемы с кражей скота. На заднем дворе фермы Освина были обнаружены следы, ведущие в лес. Посмотрите, куда они ведут, и сообщите об этом.

Идите по следу браконьера.

- Награда: 50 EXP

└───────────────────

Мерлин принял задание, Освин привел его к задней части своей фермы и указал, где начинаются следы. Мерлин начал следить за следами, и несколько мгновений шел по открытому полю, пока не достиг опушки леса. Почва в лесу была гораздо мягче, чем на равнине, поэтому след был более очевидным.

Тропа вела скорее на восток, чем на юг, и сквозь просветы в деревьях Мерлин увидел скалистый обрыв. Когда Мерлин подошел ближе, открылась небольшая поляна, Мерлин увидел большую пещеру, вырытую в скальной стене, а по обе стороны пещеры стояли два гоблина, вооруженные грубыми копьями.

「Вы выполнили квест "Найти воров грязных коров!", поговорите с Освином, чтобы получить награду.」.

Это был конец пути, Мерлин знал, что следующая часть цепочки квестов приведет его прямо сюда, в пещеру. Она служила мини-подземельем, полностью состоящим из гоблинов. Как правило, это было первое подземелье, с которым сталкивались игроки в бета-версии.

Оно также послужит хорошей практикой для работы в партии, поскольку гоблины в своей собственной среде обитания имели чрезвычайно мощное преимущество. Чтобы победить их, обычно требовалась грамотная командная работа, но, похоже, Мерлину придется действовать в одиночку, по крайней мере пока.

Мерлин незаметно выбрался из леса и вернулся на ферму Освина, где снова заговорил с Освином.

"Гоблины, да, и целая стая?" Освин выглядел удивленным: "Я думаю, это работа для генерала и его отряда".

┌───────────────────

[Общий квест]

Победите молочных бандитов!

Поговорите с генералом Перакелесом о проблемах, возникших на ферме Освина, и о гнезде гоблинов, которое вы обнаружили к юго-востоку от деревни. Пусть он отправит несколько бойцов, чтобы устранить угрозу гоблинов.

Поговорите с генералом Перакелесом.

- Награда: 50 EXP

└───────────────────

Еще один квест, эта квестовая линия была легким источником опыта в ранней игре, единственной проблемой было то, что пещера гоблинов была очень опасной зоной для неумелых игроков, и просто сложной.

Мерлин помахал Освину на прощание, а затем побежал в сторону казарм. Когда Мерлин бежал на запад через деревню, вдалеке виднелись поля. Большая группа игроков пыталась выследить диких зайцев, но они появлялись недостаточно быстро, чтобы удовлетворить группу.

Мерлин был рад, что захватил все необходимые материалы, когда это произошло, борьба за дроп мобов против такой большой жадной группы была напряженной и неэффективной.

Наконец Мерлин снова подошел к входной двери казармы.

http://tl.rulate.ru/book/66945/1900307