Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 22: Больше гоблинов.

Глава 22: Больше гоблинов.

Мерлин внезапно бросился к новобранцу, подняв меч вверх, когда он вошел в боевую дистанцию. Мерлин взмахнул мечом и обрушил его на новобранца, вложив в один удар сверху столько силы, сколько мог.

Новобранец поднял свой деревянный меч, чтобы блокировать удар. Когда два деревянных меча столкнулись, по рукам обоих участников пробежала болезненная вибрация. Эти деревянные мечи не обладали упругостью или какой-либо формой смягчения удара, поэтому они ощущали всю силу каждого удара.

Новобранец быстро оправился от удара и сделал широкий горизонтальный взмах, в него было вложено много силы, но ему не хватало дисциплины. Логично, что его поставили в пару к самому слабому новобранцу, ведь квест был рассчитан на новичков.

Мерлин парировал удар, почти выбив меч из рук новобранца, который беспомощно попятился вперед. Мерлин воспользовался этой возможностью, чтобы нанести разворотный удар ногой в живот противника, который на мгновение ошеломил новобранца. Этого мгновения хватило, чтобы Мерлин еще раз ударил мечом по новобранцу, выбив деревянный меч из рук новобранца и отправив его через полдвора.

Мерлин собирался продолжить, но тут перед ним появилось уведомление, сигнализирующее о том, что условия квеста выполнены.

「Вы завершили квест "Тренировочный этап II", поговорите с генералом Перакелесом, чтобы получить награду.」.

"Хороший бой". Мерлин продемонстрировал новобранцу базовые спортивные навыки, предложив пожать ему руку, прежде чем уйти. Базовое уважение к NPC - это, как правило, все, что нужно, чтобы начать строить с ними хорошие отношения, и это было очень выгодно.

Мерлин снова направился к генералу Перакелесу. Толпа у дверей начала просачиваться на тренировочную площадку, и Мерлин понял, что у него осталось не так много времени, чтобы держать этого NPC в одиночестве, в конце концов все поймут, что он важный квестодатель.

"Ну, это был настоящий бой. Ты доказал, что можешь драться. Но насколько хорошо ты справишься с тем, кто сопротивляется?" Как только генерал Перакелес закончил говорить, перед Мерлином появилось еще одно окно с заданиями.

┌───────────────────

[Общий квест]

Тренировочный этап III.

Вы доказали, что способны сражаться. Следующим испытанием станет охота и убийство того, кто может дать отпор.

До генерала Перакелеса дошли слухи о небольшом лагере гоблинов, появившемся в лесу к югу от деревни. Он опасается, что они могут начать нападать на деревню, если им дать возможность расширяться, поэтому в качестве временной меры будет разумно сократить их популяцию.

Оставшиеся гоблины: 5

- Награда: +2 Сила, 250 EXP, Класс души: Боец

└───────────────────

Мерлин принял задание, попрощался с генералом Перакелесом и начал идти к выходу во двор, который был полон людей. Толпа наблюдала за приближением Мерлина, каждый из них был готов наброситься на Мерлина и выпытывать у него ответы, самодовольство, исходящее от толпы, было почти осязаемо.

Когда Мерлин подошел на небольшое расстояние к толпе, те, кто сосредоточил на нем свое внимание, увидели, что над его головой наконец-то появилось его имя, и, увидев это имя, несколько лиц исказились. Они догадывались, кто этот игрок, но увидев имя пользователя, догадка подтвердилась.

Это был тот самый мальчик, который демонстрировал свою капсулу VR, на передней части которой было напечатано его имя пользователя, и который продемонстрировал свое знакомство с виртуальным центром еще до начала игры. Но больше всего в нем раздражало то, что он был чужаком, но имел наглость появиться из ниоткуда и показать их.

Никто из присутствующих не знал о его происхождении, он держался в тени из-за своей застенчивости, держался в стороне от больших вечеринок и экстравагантных собраний элиты. В то время как большинство людей на первом этапе игры были связаны с ним тем или иным образом. Например, все дети из трастового фонда встречались раньше на различных светских вечеринках. А остальные были, как минимум, известны в различных элитных кругах.

"Относитесь к ним как к настоящим людям, и в конце концов вы все поймете". Мерлин намекнул им, это, вероятно, поставит его в невыгодное положение в дальнейшем, но это было бы лучше, чем толпа, преследующая его повсюду, куда бы он ни пошел.

Мерлин пробился сквозь толпу. Его поведение снова раздражало толпу. И как только он освободился от них, он побежал по мощеной улице, направляясь в южную часть деревни. Несколько игроков решили последовать за ним, вместо того чтобы последовать его совету. Мерлин не был уверен, преследовали ли они его с враждебными намерениями или просто потому, что считали, что он идет в какое-то особенное место, и хотели поживиться за его счет. В любом случае, Мерлин не мог с этим смириться.

Мерлин повернулся лицом к небольшой группе, следовавшей за ним. Мерлин быстро просканировал группу, похоже, в ней не было никого, кто имел бы значение в предыдущей временной линии, поэтому Мерлин решил, что может поиздеваться над ними, если они переступят черту. Мерлин помахал группе рукой, прежде чем свернуть на боковую улицу, группа попыталась последовать за ним, но Мерлин, постоянно петляя между зданиями, в конце концов заставил их исчезнуть.

Мерлин прошел мимо южной части деревни, и сейчас он стоял на небольшой поляне, которая отделяла лес от границ деревни. Мерлин огляделся, заметил пару игроков, сражающихся с мелкими существами, похоже, несколько человек уже поняли, как получать квесты, или же они просто сражались с первым встречным.

Это была зона для новичков, в которой появлялись дикие зайцы нулевого уровня, эти существа могли дать отпор, но обычно их убивали так быстро, что они не успевали нанести никакого урона. Мерлин убил пару зайцев по пути к опушке леса, там было несколько квестов, которые требовали кроличьего мяса и кроличьей шкурки, и он решил, что должен захватить немного, прежде чем вернуться в деревню, но он сделает это после гоблинов.

Скользнув в лесную тень, Мерлин встал в защитную стойку и начал красться изо всех сил. Гоблины были хитрыми и обычно полагались на засады, когда собирались в небольшие группы, они были особенно опасны в местах, которые давали им обзорные точки или укрытия.

Мерлин медленно пробирался по лесной подстилке, стараясь постоянно укрываться за какими-нибудь укрытиями и избегая сминать сухие листья и ветки. Лес был не таким густым, как вечный лес, но в нем было много слепых зон, где можно было спрятаться. В конце концов Мерлин наткнулся на небольшую поляну в лесу, рядом с которой протекала небольшая речка, что делало ее идеальным местом для создания лагеря.

Мерлин стал ходить вокруг лагеря, стараясь не попадаться на глаза никому и ничему, что могло находиться в лагере. Он увидел первые признаки лагеря гоблинов: лежанки из веток, костры и различные чучела, но никаких признаков жизни пока не было.

Мерлин вскочил на ближайшее дерево и, используя новые бонусы к своей силе, с относительной легкостью поднялся на него. В конце концов, он забрался на высокую ветку, с которой открывался вид на лагерь гоблинов с высоты птичьего полета, но в лагере не было заметно никакого движения. Решив, что гоблины сейчас охотятся или собирают, Мерлин решил подождать их возвращения на дереве.

Через несколько минут Мерлин услышал звуки ломающихся веток и шелест листьев. Это не были звуки возвращающихся домой гоблинов, эти существа лучше знали, как не выдать свое местоположение. Нет, это было что-то другое, это была группа игроков, не обученных и не обладающих никакими талантами в искусстве скрытности.

"Ты уверен, что они сказали, что он пошел в ту сторону?" Мерлин услышал тихие голоса небольшой группы, похоже, они были уже совсем близко к его нынешнему положению.

"Они описали беловолосого бледного ребенка, который шел в лес, и когда мы изначально следили за ним, он шел в эту сторону". Другой человек ответил своему собеседнику.

Мерлин убедился, что он хорошо спрятался на дереве, сгустив свой силуэт, чтобы его нелегко было заметить снизу.

"О, что это? Похоже на какой-то лагерь". Один из преследователей Мерлина в конце концов добрался до края поляны и заметил лагерь гоблинов, но он не заметил, что примерно в двадцати метрах слева от него, сидя на дереве и глядя вниз, сидел тот, кого он пытался выследить.

Мерлин наблюдал, как группа из трех человек без всякой осторожности пробирается в лагерь гоблинов, и заметил, что это были все трое из тех, кто преследовал его раньше.

"Здесь нет никаких монстров, наверное, тот ребенок был здесь не так давно". Группа, похоже, решила, что если в зоне нет монстров, значит, все в ней было убито не так давно, тогда как это не может быть далеко от истины.

Большинство районов обитания монстров функционируют как часть экосистемы с близлежащими районами. У каждого монстра, как правило, были свои привычки, которые можно было изучить, поэтому вместо того, чтобы сидеть и ждать, пока игрок подойдет поближе, как в других ролевых играх, монстры, населяющие местность, занимались своими делами, например, охотились, собирали урожай, иногда сражались с другими кланами и расами и т.д.

Спокойная прогулка группы по лагерю гоблинов была грубо прервана грубой стрелой, вонзившейся в плечо одного из преследователей. Обитатели лагеря наконец-то вернулись домой.

http://tl.rulate.ru/book/66945/1898303