Готовый перевод Ожерелье Гора / Ожерелье Гора: Глава 17. Встреча

Наступило очередное утро в Хеттском царстве. Нефертари проснулась в своих покоях с ужасной головной болью. Всю ночь девушка проворочалась и не могла заснуть. Ей удалось лишь на краткий миг погрузиться в царство Морфея, пока солнце не ослепило своими яркими лучами.

Невеста наследного принца встала с кровати. Ее волосы были в полном беспорядке. Нефертари тяжело вздохнула, представляя очередной скучный день в этой птичьей клетке. Девушка только хотела открыть дверь комнаты, чтобы попросить горячей воды для умывания, как вдруг внутрь вошла незнакомая красавица с тазом воды и полотенцем. Нефертари слегка склонила голову в недоумении. Почему же служанку поменяли?

— Ваше Высочество, меня зовут Хувала и с сегодняшнего дня я буду вам прислуживать, – мягким голосом проговорила девушка.

Нефертари удивилась. В отличие от той наложницы, эта была довольно воспитана и благосклонна.

— А что случилось с прошлой служанкой?

— Она неожиданно пропала и Его Высочество выбрал меня вам прислуживать.

Невеста принца не стала больше задавать вопросов и, взяв таз с водой поставила его на стол. Ей хотелось наконец умыться и привести себя в человеческий вид.

Вода была настолько приятной, что Нефертари никак не могла перестать ополаскивать свое лицо. Казалось, что головная боль тоже отступала. Девушка взяла полотенце и начала вытирать лицо, как вдруг рядом с тазом положили лист папируса. Нефертари сначала посмотрела на послание, а потом на служанку.

— Это письмо от Его Высочества Хаттусили. Хоть меня и выбрал наследный принц, но я работаю на брата Его Величества. Я на вашей стороне.

— Ты же наложница Мурсили, так почему работаешь на Хаттусили?

— У меня к Его Высочеству нет ничего, кроме неприязни. В свое время принц Хаттусили мне очень помог, поэтому я хочу отблагодарить его.

— Если ты говоришь правду, то думаю, мы подружимся, – сказала Нефертари и взяла письмо.

На этом маленьком листе папируса не было написано чего-то важного. Хаттусили лишь кратко описал кто такая Хувала и спросил в порядке ли девушка. Нефертари непроизвольно улыбнулась. Столь маленький клочок письма, столь простой вопрос, сделали ее очень счастливой. Наконец-то она могла хоть как-то контактироваться с Хаттусили. Девушка не стала медлить и дала ответ, передав его Хувале. Служанка приняла, слегка поклонившись.

— Обычно мне разрешается гулять в сопровождении служанки, так что сегодня во время обеда мы пойдем на прогулку в сад.

— Но вам нужно будет поесть, иначе Его Высочество что-нибудь заподозрит.

— Тогда приятного тебе аппетита. Поешь немного моего обеда, но не весь, потому что Мурсили это покажется странным. Обычно он ест с царем, так что обед – это единственное более-менее безопасное время, когда мы можем прогуляться по саду.

— У меня есть более интересная идея. Как насчет того, чтобы я заняла Его Высочество?

Нефертари подошла ближе к Хувале. Казалось, что девушка сейчас предложит что-то интересное, и она не ошиблась.

— Мы выйдем вместе, чтобы охранники подумали, что я действительно сопровождаю вас. Как только вы окажетесь в саду, то я уйду и займу Его Высочество тем, что он больше всего любит, – на лице служанки появилась хитрая улыбка.

Черноволосая красавица скрестила руки на груди и кивнула. Один уголок ее губ был приподнят. План просто идеальный, оставалось его только успешно реализовать.

— А ты хитра. Молодец!

Нефертари слегка ударила служанку по спине. От этого жеста Хувала немного засмущалась. Уже очень давно ее никто не хвалил.

ΩΩΩ

Время ожидания тянулось слишком долго. Невеста наследного принца хеттов никак не могла усидеть на одном месте. Она уже предвкушала долгожданную встречу с братом царя. Хувала все это время была вместе с ней в покоях.

Девушки на удивление очень быстро нашли общий язык. Поначалу разговоры были самые обычные, но постепенно, что одна, что вторая стали открываться друг другу. Так Нефертари узнала о незавидной судьбе своей служанки.

Изначально Хувала появилась в царском дворце, как наложница Муваталли. Во время одной из своих поездок Его Величество увидел столь прекрасную девушку и сразу же воспылал к ней чувствами. Однако эта симпатия быстро остыла, буквально после первого раза. И тогда Муваталли решил подарить ее на день рождения сына. Тот как раз только начинал собирать гарем и знакомиться с прелестями взрослой жизни.

Сколько бы красавиц перед ним не представали, все было не то. С каждой новой девушкой Мурсили становилось все скучнее и скучнее, но вот перед ним оказалась настоящая богиня с прекрасной тонкой талией, длинными русыми волосами и изумрудными глазами. Каждое ее движение было плавным и нежным. Она источала комфорт. Так Хувала и стала первой женщиной принца и любимой наложницей.

Хувала и Мурсили проводили очень много времени вместе. Она сопровождала его в каждой поездке. Во дворце только ленивый не шептался о том, что скоро эта прелестница получит статус наследной принцессы, а позднее станет царицей. Но Хувале все эти разговоры были неинтересны. Девушка лишь жила своей огромной любовью к наследному принцу.

Но в один из дней все изменилось. Хеттский царь Муваталли начал активную внешнюю политику и во дворец стали стягиваться иностранные девушки, одна красивее другой. Мурсили словно подменили. Хоть он и продолжал проводить время с Хувалой, но ночью в его покоях правили другие. В один из дней терпение наложницы закончилось, и она пошла без приглашения в покои принца, чтобы прояснить ситуацию. В этот момент в его постели находилась другая девушка. Наследник так страстно поглощал эту иностранку, что Хувале стало еще больнее, нежели о шепотках в коридорах. Разумеется, в тот день никакого разговора не состоялось.

Со временем Мурсили совсем позабыл о девушке. Хувала пыталась с ним встретиться и поговорить, но неудачно. Однажды ей все-таки удалось. Это привело к скандалу, в порыве ярости принц даже поднял на нее руку и запер в темнице. Откуда ее позже достал Хаттусили и начал строить с ней некие дипломатические отношения. Враг моего врага мой другой.

Хувала даже не ожидала, что Его Высочество вспомнит о ней и позовет разделить с ней ложе. Да, спать с принцем хеттов просто так нельзя, нужно платить. И платой стал присмотр за невестой. Однако он даже не догадывался, что та будет работать на Хаттусили и встанет на сторону девушки, жизнь которой, наверняка, обречена на страдания.

История показалась Нефертари очень грустной, и девушка даже погладила Хувалу по голове. Хоть служанка и не плакала, но было прекрасно видно, как покраснели ее глаза. Все-таки боль от предательства любимого и его подлого поступка так и не прошла, оставшись шрамом в сердце.

В ответ на этот печальный рассказ, Нефертари решила поделиться счастливыми моментами из жизни в современной Франции, только подогнала их под Древний Египет. Так что грустная атмосфера тут же сменилась радостью.

Так за разговорами пришло время обеда и Хувала отправилась за подносом с блюдами. Невеста принца сидела на кровати и с улыбкой на лице качала ногами. Совсем скоро она встретится с Хаттусили.

ΩΩΩ

Как и было оговорено в плане, после того как Хувала довела Нефертари до сада, то убежала в покои Мурсили, дабы тот не вспоминал о своей несчастной невесте некоторое время. Девушка еще раз поблагодарила свою служанку и прислонилась к колонне в ожидании своего гостя.

Прошло где-то пять минут. Нефертари смотрела, как ветер касается листьев деревьев и цветов. Шелест был приятным, но в то же время несколько грустным. А вдруг Хаттусили не сможет прийти? Может стоило назначить другое время? Все старания Хувалы пойдут насмарку? И так до бесконечности много вопросов крутилось в голове девушки. Беспокойство все нарастало в груди, как вдруг кто-то закрыл руками ее глаза. Нефертари прикоснулась к ним и сразу же поняла, кому они принадлежат. Эти крепкие, теплые и сильные руки могли быть только у одного человека – Хаттусили. Невеста принца медленно опустила их и обернулась. Колонна перед ней скрывала часть лица брата царя, но было видно, что тот улыбается.

Солнце, словно желая скрыть двух людей, чуть спряталось за облаком. По щеке Нефертари потекла слеза, и она, выбежав из-за колонны, крепко обняла Хаттусили. Мужчина скрестил руки на талии девушки. Он уткнулась носом в ее плечо. Как же сильно брат царя скучал по ней. Безумно желал увидеть, но не мог.

Через несколько минут они немного отодвинулись друг от друга. Нефертари всхлипывала. Ей никак не удавалось сдержать слез. Хаттусили с нежной улыбкой стирал с лица столь красивой девушки эту соленую воду. Двое людей, мужчина и женщина, молча смотрели друг на друга. Казалось, что они прекрасно все понимали и слова им были не нужны.

Ветер на улице чуть усилился и слегка касался спины Нефертари . Как будто подчиняясь ему, девушка все ближе приближалась к Хаттусили. Их взгляды все также не могли оторваться друг от друга. Черноволосая красавица положила руку на щеку принца и чуть дотронулась до его губ, словно прося разрешения. Глаза брата царя расширились, и навернулись слезы. Ему все это казалось сном. Сдерживаться больше не было сил. Хаттусили резко впился в губы Нефертари, страстно целуя ее. Девушка положила руку на затылок мужчины. Руки же принца бегали от спины до талии возлюбленной.

Эта пара все никак не могла насладиться друг другом, но, увы, времени было не так много. Хаттусили и Нефертари все-таки пришлось отдалиться, чтобы обсудить хоть какие-то вопросы. Мужчина взял девушку за руку и сказал:

— Хувале можешь полностью доверять. Она проверенный человек.

— Да и очень хорошая девушка. Пока выжидали время мы много о чем успели поговорить. Возможно, с ней рядом дни не будут столь скучными и страшными.

— Как же быстро вы подружились, – сказал с улыбкой Хаттусили и дотронулся своим носом до носа Нефертари. — Но я бы хотел предложить тебе кое-что. Я думаю, стоит сказать, что отец ребенка Рамсес и пригласить нормального лекаря, чтобы он подтвердил срок. За брата не беспокойся. Я найду способ расторгнуть эту помолвку.

— Нет, я не буду этого делать.

Глаза Хаттусили расширились от удивления.

— Почему? Мурсили же жизни тебе не даст! Твой ребенок – наследник Египта. Кто знает, что Мурсили вообще сделает с ним, этот малыш не выгоден ему!

— Хаттусили, послушай меня. Помнишь, я ответила тебе, что не хочу возвращаться в Египет? Я не лгала. Мой ответ точно такой же. Я выйду замуж за Мурсили и стану царицей, чтобы посадить на трон тебя, более достойного человека для Хеттского царства. Мурсили выигрывает один раунд за другим, унижая тебя и причиняя боль мне. Больше всего он боится потерять власть. Значит, ее нужно отнять, чтобы Мурсили испытал ту же боль, что и люди вокруг него. Можешь назвать это местью, удовлетворением амбиций, но я посажу тебя на трон. Законно.

— Это опасно! Неизвестно, что в голове у этого парня!

— Хаттусили, ты станешь царем, как и положено. Больше я ничего не хочу слышать о моем возвращении в Египет. Я желаю остаться с тобой! Мне лишь нужно найти Эви, чтобы она была подле меня.

Лицо Нефертари вдруг стало грустным. Ей до сих пор не было известно о судьбе лучшей подруги. А со всеми этими неожиданными проблемами даже не представилось времени заняться ее поисками.

— Я отправлю небольшой поисковый отряд, – сказал Хаттусили и поцеловал девушку в лоб.

— Хорошо, но она также может быть и в Египте. Я хочу попробовать отправить письмо в Египет, чтобы узнать там Эви или нет. Не уверена, что они ответят, но все равно хочу попробовать. Поможешь?

— Помогу отправить, но подпишешься ты сама.

Нефертари счастливо улыбнулась и крепко обняла Хаттусили. Их разговор не мог быть слишком длинным. Время не стояло на месте. В любом случае, они могли обсудить все при следующей встрече.

Еще раз страстно поцеловавшись, возлюбленные расстались. Мужчина пошел в левую сторону, девушка – в правую.

Нефертари нужно было успеть встретиться с Хувалой недалеко от покоев Мурсили.

ΩΩΩ

Хувала лежала рядом с Мурсили на большой кровати и тяжело дышала. Ее грудь была прикрыта белой простыней. Девушка не могла сказать, что ей не была приятна эта близость. Все-таки в прошлом она столько раз делила с ним ложе. Похоже, хоть малая доза чувств к этому человеку все же осталась. На краткий миг взгляд Хувалы стал нежным, но розовые очки быстро спали с лица.

Неожиданно Мурсили резко встал с кровати и стал одеваться. Девушку удивила такая смена положения. Обычно он никогда не поднимался с кровати, а любил немного поваляться и, по возможности, приготовиться к второму раунду. Хувала приподнялась и спросила:

— Куда вы?

— Нефертари должна была уже поесть. Нужно посмотреть доела ли на этот раз она порцию.

Глаза наложницы тут же расширились, а в душе появилось волнение. Если он сейчас уйдет, то может либо встретиться с невестой в коридоре, либо не найти в покоях. Любой исход будет настоящей катастрофой. А ведь Хувала еще хотела воспользоваться проникновением в покои наследника, чтобы найти пузырек, про который упоминал Хаттусили.

Девушка быстро обмоталась простыней и обняла Мурсили со спины. Нужно было как-то первой покинуть комнату. Нефертари нельзя вернуться в покои одной, потому что охранники могут доложить об этом принцу.

— Раньше ты не была такой настойчивой. Мне это, конечно, льстит, но у меня есть дела, – проговорил Мурсили и вырвался из объятий.

Хувала не на шутку запаниковала. И в голову как назло ничего не приходило. Наложница начала крутить головой, чтобы найти хоть какой-то предлог, дабы задержать наследного принца.

"Успокойся, Хувала. Думай, как задержать принца. Если он сейчас выйдет, то конец придет всем и тебе в том числе… Точно!".

Девушка знала Его Высочество как никто другой. В покоях Мурсили всегда стоял кувшин с виной, которое он любил выпить утром и перед сном. Хувала тут же подошла к столу и взяла в одну руку кубок, а в другую – кувшин.

— Ваше Высочество, думаю, что вам следует промочить горло. Хоть я и совсем мало прислуживала вашей невесте, но характер у нее не очень. Вино позволит вам подготовиться к ссоре, – с соблазнительно улыбкой проговорила наложница. Если это не сработает, то можно готовиться к казни.

— Я бы не сказал, что у нее характер «не очень». Просто она, как дикая кошка, которая выпускает коготки. И мне это очень нравится, – с чуть нежным голосом сказал Мурсили и подошел ближе к Хувале.

Наложница слегка нахмурилась. Обычно голос принца всегда сопровождается грубой интонацией, а тут появилась нотка нежности. Даже она не была удостоена этого, проведя с наследником достаточно много времени. Но сейчас не про это.

Его Высочество взял пустой кубок в правую руку, ожидая, когда красавица наполнит его. Хувала сглотнула и начала наливать вино, но «вдруг» ее рука дрогнула и большое количество напитка попало на белую одежду Мурсили.

— Что ты сделала! – в гневе закричал принц и уронил кубок, осматривая испачканную одежду.

— Простите, я не специально. Дайте мне вытереть.

— Не трогай меня! Если руки не держат, то нечего и браться! Убирайся немедленно!

— Да, – скромно ответила Хувала, быстро надела свое темно-синее приталенное платье и выбежала из покоев.

До ее ушей донесся голос наследного принца, который звал своего приближенного, чтобы, видимо, поменять одежду. Ну что ж, в любом случае наложница выиграла время.

Нефертари ждала Хувалу недалеко от покоев Мурсили, спрятавшись за стеной. В один момент слуги начали очень быстро бегать туда-сюда. Девушка поняла, что, похоже, в комнате наследника случилась неприятность.

Во всей этой толпе она увидела служанку в темно-синем платье, которая быстро бежала к ней, временами оглядываясь.

— Мы чуть не попались. Нам нужно поторопиться, потому что Его Высочество желал навестить вас.

— Хорошо. Не забудь потом рассказать мне, как ты его задержала.

Хувала чуть хихикнула. Нефертари улыбнулась на этот милый жест и побежала следом.

У покоев невесты девушки, разумеется, привели себя в порядок и с высоко поднятой головой, вошли внутрь. Охранники лишь провожали их взглядом. Все было по инструкции.

— Ну, что ты там устроила? – в нетерпении спросила Нефертари, взяв Хувалу на руку.

— Мне пришлось потрудиться…

Итак началась история от паники до проливания вина. В тот момент было совсем не смешно, но, вспоминая спустя пару минут, улыбки не покидали лиц двух девушек. Казалось, что этот день удался.

— Ладно, мне нужно покинуть вас, а то не думаю, что Его Высочество будет рад видеть меня, – подмигнула Хувала.

— Хорошо.

Невеста наследника хеттского царства с улыбкой на лице повернулась в сторону окна. Солнце вновь ярко светило, а настроение было прекрасным. Такое ощущение, что девушка вновь вернулась в те спокойные и счастливые моменты жизни. Но все в жизни рано или поздно заканчивается…

Спустя пять минут Мурсили все-таки заявился с визитом к Нефертари. Девушка тут же приняла серьезный вид и обернулась. Первое, на что обратил внимание принц, это еда. Тарелки были полны. К пище не прикасались от слова совсем. Брови юноши нахмурились.

— До этого хоть сколько-то клевала, а теперь решила вообще не есть?

— Дело не в этом. Просто чувствовала тошноту, поэтому не смогла поесть.

Морщинки на лбу Мурсили казалось разгладились, и он медленно подошел к своей невесте.

— Попросила бы Хувалу поменять.

— Я бы с радостью, но она куда-то пропала на приличное время и вернулась только недавно, но почему-то не стала забирать тарелки. Теперь контролируешь, сколько я потребляю пищи? Или же она знала, что ты придешь? Неужели у тебя пропадал?

Сегодня Нефертари была более разговорчива, чем обычно. Такое поведение одновременно насторожило и обрадовало Мурсили.

— Ревнуешь? – с хитрой улыбкой проговорил принц и притянул девушку к себе, вдыхая сладкий аромат.

Нефертари подняла голову и посмотрела на наследника.

— Не льсти себе.

— Как бы усмирить тебя, а? Может провести эту ночь с тобой? – сказал Мурсили и зарылся в черные волосы девушки.

Выражение лица Нефертари стало серьезным. Еще этого ей не хватало.

— Извини уж, но я беременна. Мне нельзя.

— Какого плохого ты обо мне мнения? Я прихожу ночью в покои не только для постельных утех, но также могу поддержать интеллектуальную беседу.

— Правда? Очень в этом сомневаюсь.

— Тебе все равно придется усмирить свой нрав. Рано или поздно мы будем править этим государством и у нам должна быть идиллия, – Мурсили приблизил свои губы к уху девушки. — Скоро у нас будет свадьба. Приглашения уже разосланы. Даже фараон и его семья получили их. Жду не дождусь встречи с твоим бывшим мужем.

Нефертари сделала шаг назад и нахмурила брови. Эта новость, словно внезапно начавшийся тайфун.

— А то живот вырастет и не влезешь ни в одно свадебное платье, а я хочу, чтобы моя жена была красивее всех, – проговорил наследный принц и дотронулся до живота девушки.

Нефертари прикусила нижнюю губу. Почему-то ей казалось, что она проиграла очередной раунд.

ΩΩΩ

На земли Бога Ра опустилась ночь. Фивы из громкого и светлого города превратились в темный и безмолвный.

Эвелин стояла у ворот храма и смотрела на безлунное небо. Ее руки лежали на груди, а сердце бешено билось. Девушка не знала, правильно ли поступает, но именно к такому решению пришла. Неизвестно, что будет дальше и в какие интриги влезет она сама, но душа так и просила открыться.

Вдруг за спиной девушки послышались шаги. Эви обернулась и увидела Рамсеса в черной накидке. Наследный принц был без охраны, что немного обеспокоило ее, но это не самое важное.

— Тор передал мне твое письмо. Зачем хотела встретиться?

— Ты же тоже знаешь о свадьбе Нефертари в виду ее беременности…

— Если хотела поговорить об этом, то я ухожу. Мне тяжело разговаривать на любую тему, касающуюся Нефертари.

Эвелин наклонила голове и сделала глубокий вздох. Сейчас или никогда. Она должна рассказать правду. Ей и самой станет легче. Это бремя перестанет давить на нее.

— Я кое-что знаю о Нефертари.

Брови Рамсеса поднялись в верх. Хоть мужчина и говорил, что не хочет поднимать тему о Нефертари, но до сих пор не развернулся, чтобы уйти. Скорее всего, он все-таки хотел хоть что-то услышать. Возможно, новость Эвелин облегчит его страдания.

— Этот ребенок не от Мурсили.

Глаза Рамсеса расширились от удивления. Во взгляде появился блеск. Принц подбежал к Эви, схватил ее за плечи и начал трясти.

— Что ты сказала? Не ребенок Мурсили? Тогда получается…

— Да, ребенок в животе Нефертари – твой. Еще до нашего исчезновения она уже была беременна, так что ребенок никак не может быть от Мурсили. Внутри нее – твой наследник.

Рамсес радостно засмеялся. В этот же момент по его лицу потекли слезы. Эта правда действительно принесла ему облегчение. Принц думал, что Нефертари предала его, изменила ему, выбрала хеттов, но все не так. Ребенок. Его ребенок! Теперь он точно должен вернуть любимую обратно в Египет и отдать статус наследной принцессы. Ведь в ее животе живет и развивается наследник Египта.

http://tl.rulate.ru/book/66938/4960764